ereyga

xudduud_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xudduud_1

DHAN
1

de: border, boundary, frontier, limit

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xudduud

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

see: xad

8

key: xudduud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xudduud_2

DHAFAN
1

cf: xusuus

2

de: remembrance, reminiscence

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xudduud

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: xudduud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xudduud

DHAFANDHAAF
1

1. (Xudduud-da) Xusuus hore oo la sii dhadhansado, la macaansado, oo wax kolkaas la soo qaaday, soo kiciyaan, lagu soo garwaaqsado.

2

2. (Xudduud-ka) ° Seere; soohdin; xad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xudduud

DHAFANDHAAF
1

xudduud¹: m.l (-do, m.l) Soohdin; seere; xad.

2

xudduud²: m.dh 1. Duxda hadalka ama macnaha oraah lagu dhawaaqay ka dambeysa. 2. Xusuus la sii dhadhansado, oo wax kolkaas la sheegay soo kiciyaan, lagu soo garwaaqsado. 3. Seere; soohdin; xad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xudduud

DHAFANDHAAF
1

xudduud¹: m.l (-do, m.l) Soohdin; seere; xad.

2

xudduud²: m.dh 1. Duxda hadalka ama macnaha oraah lagu dhawaaqay ka dambeysa. 2. Xusuus la sii dhadhansado, oo wax kolkaas la sheegay soo kiciyaan, lagu soo garwaaqsado. 3. Seere; soohdin; xad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xudduud

DHAFANDHAAF
1

m. n. border, boundary, frontier, limit

2

xudduud [feminine] n. remembrance, reminiscence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xudduud

DHAFANDHAAF

-da: (n) boundary (bawn-dhari); border (boor-dher); frontier (faroon-tiir); bound (baawnd); limit (limit)-, limitation (limi-teey-shin) ~ xad -ka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuddun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: mandheer

2

de: navel, umbilical cord; [ext.] center {geometry}

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xuddun

6

pd: (-ta Pl: xuddumo (/ha))

7

ps: n1-f, n2c-f

8

key: xuddun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duudduub_1

DHAFANDHAAF
1

de: wrap up (package); fold, coil; wave, curl (hair)

2

hm: 1

3

lx: duudduub

4

pd: (duudduubay)

5

ps: v1=pl

6

key: duudduub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duud_1

DHAFANDHAAF
1

de: back (of human being); upper part (of anything)

2

hm: 1

3

lx: duud

4

pd: (-ka Pl: duudad (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: the top of the car

7

xv: gaadhiga duudkiis

8

key: duud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xuduud

DHAFANDHAAF

f. n. border, boundary

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xuduud

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xad laba dal ama laba gobol u kala dhexeeya; daari laba meeliid kala xadaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuduud

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: border, boundary See also: xad

3

initial: x

4

lx: xuduud

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: xuduud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudud_1

DHAFANDHAAF
1

de: upper arm; [ext.] force

2

hm: 1

3

lx: cudud

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: jin; xoog

7

key: cudud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adduun_1

DHAFANDHAAF
1

de: world, universe

2

hm: 1

3

lx: adduun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: duni

7

key: adduun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuddad_1

DHAFANDHAAF
1

de: bundle

2

hm: 1

3

lx: cuddad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: xirmo

7

key: cuddad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadduu_1

DHAFANDHAAF
1

de: if he ... = haddii + uu

2

hm: 1

3

lx: hadduu

4

ps: conj + vpro

5

key: hadduu_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sujuud_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: prostration (in prayer), full bow

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sujuud

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sujuud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuddun_2

DHAFANDHAAF
1

de: livestock gifted to a newborn child

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xuddun

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: xuddun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuddun_3

DHAFANDHAAF
1

de: give livestock to a newborn child, to become his property

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: xuddun

5

pd: (xuddumay)

6

ps: v1=

7

key: xuddun_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuluul_1

DHAFANDHAAF
1

de: grass sp.

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xuluul

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

key: xuluul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuruun_1

DHAFANDHAAF
1

de: growl, snarl, grunt

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xuruun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xuruun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guduudi_1

DHAFANDHAAF
1

de: paint, dye, stain red ~ brown

2

hm: 1

3

lx: guduudi

4

pd: (guduudiyey)

5

ps: v2a=

6

key: guduudi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guduudo_1

DHAFANDHAAF
1

de: become red, reddish ~ brown, brownish

2

hm: 1

3

lx: guduudo

4

pd: (guduutay / guduudatay)

5

ps: v3b=inch

6

xe: His eyes became red with anger.

7

xv: guduudasho (/da) [vn-f]

8

key: guduudo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lugduub_1

DHAFANDHAAF
1

de: mount ~ hop on (a horse)

2

hm: 1

3

lx: lugduub

4

nt: lugduub (ka) [vn-m]

5

pd: (lugduubay)

6

ps: v1=

7

key: lugduub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xundhur_1

DHAFANDHAAF
1

de: navel, umbilical cord

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xundhur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: xuddun

8

key: xundhur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xurquun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dheef, dhuuni, quud

2

de: food, nourishment

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xurquun

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m-col

8

key: xurquun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duudduub_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of wrapping, coiling ~ repeatedly folding

2

hm: 2

3

lx: duudduub

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: duudduub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duugduug_1

DHAFANDHAAF
1

de: bury many people ~ things; bury deep

2

hm: 1

3

lx: duugduug

4

pd: (duugduugay)

5

ps: v1=pl

6

key: duugduug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duulduul_1

DHAFANDHAAF
1

de: fly around

2

hm: 1

3

lx: duulduul

4

pd: (duulduulay)

5

ps: v1=pl

6

key: duulduul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xadgudub_1

DHAFANDHAAF
1

de: trespassing, territorial violation

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xadgudub

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-cmp

7

key: xadgudub_1

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Xuddundiiq

DHAFANDHAAF

Nooc kamid ah mudacyada birta lagu xariiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuud_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: incense; granules of ground grain

3

hm: 1

4

lx: cuud

5

pd: (-ka Pl: cuudad (ka))

6

ps: n4-m-col

7

key: cuud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duub_1

DHAFANDHAAF
1

de: fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage

2

hm: 1

3

lx: duub

4

pd: (duubay)

5

ps: v1=

6

key: duub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duud_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: mountain top ~ peak; forest

3

hm: 2

4

lx: duud

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: duud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duuf_1

DHAFANDHAAF
1

a: diif

2

de: mucus, snot

3

hm: 1

4

lx: duuf

5

pd: (-ka Pl: duufaf)

6

ps: n4-m-mass

7

syn: siin

8

key: duuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duug_1

DHAFANDHAAF
1

de: bury

2

hm: 1

3

lx: duug

4

pd: (duugay)

5

ps: v1=

6

key: duug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duul_1

DHAFANDHAAF
1

de: fly

2

hm: 1

3

lx: duul

4

pd: (duulay / duushay)

5

ps: v1=intr

6

key: duul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duur_1

DHAFANDHAAF
1

de: jungle, woods, forest, wilderness

2

hm: 1

3

lx: duur

4

pd: (-ka Pl: duurar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: duur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fuud_1

DHAFANDHAAF
1

de: broth, soup

2

hm: 1

3

lx: fuud

4

pd: (-ka Pl: fuudad (ka))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: fuud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guduud

DHAFANDHAAF
1

(Guduud-ka)

2

1. Midab dhiigga u eg; midab casaan badan; dhiin.

3

2. (fardo) xamar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guduud

DHAFANDHAAF

m.l.kh Midab dhiigga u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guduud

DHAFANDHAAF

m.l.kh Midab dhiigga u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guduud

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] red (color); brown; reddish-brown

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guduud

DHAFANDHAAF

marron.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Guduud

DHAFANDHAAF

nickname; name-m reddish in color; golden cat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guduud

DHAFANDHAAF

-ka: (n) red (reedh) color ~ casaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guduud

DHAFANDHAAF

(tilmaame) midab dhiig ah; dhiin ah; mid ka mid ah midabbada oo ah casaanka ribta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guduud

DHAFANDHAAF
1

de: red (color); brown; reddish-brown

2

lx: guduud

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

syn: casaan {C & S}

6

key: guduud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guud_1

DHAFANDHAAF
1

de: common ~ ordinary thing; [atr.] general, overall, public Opp: gaar

2

hm: 1

3

lx: guud

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: guud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuduud

DHAFANDHAAF
1

kuduud¹: m.l la-mid: kaduudid.

2

kuduud²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: kaduud².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuduud

DHAFANDHAAF

m. n. crouch; anything crumpled, twisted, curled ~ squeezed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kuduud

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) sit idly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuduud

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midab casaan ah. Dh: guduud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuduud

DHAFANDHAAF
1

de: crouch; anything crumpled, twisted, curled ~ squeezed

2

lx: kuduud

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

see: kaduud

6

key: kuduud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

udub_1

DHAFANDHAAF
1

de: pole, pillar, post

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: udub

5

pd: (-ka Pl: udbo (/ha))

6

ps: n3-m, n2a-m

7

key: udub_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xuddum

DHAFANDHAAF

(fal) ilmo dhashay u xuddun xidh. Wilka qaalinta ugu xuddum.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xuddun

DHAFANDHAAF
1

(Xuddun-ta)

2

1. Godka yarka ah oo caloosha bartankeeda ku yaal.

3

2. Hab waalidku carruurtiisa wax xoolo ah, u siiyo (ilmaha dhashay xuddunta laga gooyo baa neefka la siinayo loogu xiraa; xuddunxir).

4

3. Xanuun qabatin leh (ama xundhur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuddun

DHAFANDHAAF
1

xuddun¹: m.dh (-umo, m.l) 1. Godka yarka ah oo caloosha bartankeeda ku yaal. 2. Hab waalidku carruurtiisa wax xoolo ah, u siiyo (ilmaha dhashay xuddunta laga gooyo baa neefka la siinayo loogu xiraa; xuddunxir).

2

xuddun²: m.dh (jooloji) Badhtamaha dhulka ee ka hooseeya carro-jiifka dhulka, hexroorkiisuna yahay 6900 oo mitir, oo leh cufnaan sare, kana kooban nikal iyo xadiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xuddun

DHAFANDHAAF
1

xuddun¹: m.dh (-umo, m.l) 1. Godka yarka ah oo caloosha bartankeeda ku yaal. 2. Hab waalidku carruurtiisa wax xoolo ah, u siiyo (ilmaha dhashay xuddunta laga gooyo baa neefka la siinayo loogu xiraa; xuddunxir).

2

xuddun²: m.dh (jool.) Badhtamaha dhulka ee ka hooseeya carro-jiifka dhulka, hexroorkiisuna yahay 6900 oo mitir, oo leh cufnaan sare, kana kooban nikal iyo xadiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xuddun

DHAFANDHAAF

Centre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xuddun

DHAFANDHAAF

Center (Centre)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xuddun

DHAFANDHAAF
1

f. n. navel, umbilical cord; center {geometry}

2

xuddun [feminine] n., [collective] livestock gifted to a newborn child

3

xuddun v. give livestock to a newborn child, to become his property

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xuddun

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. umbilical cord (ambili-kal koodh); navel (neey-val); umbilicus (ambili-kas) ~ xuddunta caloosha ~ xundhur. 2. central point

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xuddun

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha mandheerta hooyadu kaga tiillay ilmaha ee caloosha badhtankeeda ah. Xuddunta madheerta ayaa laga jaraa. Dh: xundhur, xundub.

2

xuddun-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun qabatin leh oo kolkol qofka leh ku kaca oo calooshu aad u xanuunto. Dh: xundhur.

3

xuddun-ta: (magac, dhedig, keli) xuddunxidh.

4

xuddun-ta: (magac, dhedig, keli) bar badhtameedka goobada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

xuddun

DHAFANDHAAF

مَأْنَةٍ وَسُرَّة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuddur

DHAFANDHAAF

m.l X. ah: xero weyn oo aad loo adkeeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Xuddur

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Hudur [city in south west Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xuddur

DHAFANDHAAF
1

cf: caasimad

2

de: Hudur [city in south west Somalia] Capital of the Bakool region

3

initial: x

4

lx: Xuddur

5

ps: n0-loc

6

key: Xuddur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuur_1

DHAFANDHAAF
1

cf: wiil

2

de: young boy, youth; [atr.] in one's youth

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xuur

6

pd: (-ka Pl: xuurar (ka))

7

ps: n4-m

8

key: xuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudud_2

DHAFANDHAAF
1

de: arrest by force; tie one's arms behind him/her

2

hm: 2

3

lx: cudud

4

pd: (cududay)

5

ps: v1=

6

key: cudud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudur_1

DHAFANDHAAF
1

bw: xanuun

2

de: ailment, disease, infirmity

3

hm: 1

4

lx: cudur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: bugto, jirro; Opp: fayoobi

8

key: cudur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuub_1

DHAFANDHAAF
1

de: thin person, long narrow object

2

hm: 1

3

lx: dhuub

4

pd: (-ka Pl: dhuubab)

5

ps: n4-m

6

key: dhuub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuug_1

DHAFANDHAAF
1

de: tse-tse fly

2

hm: 1

3

lx: dhuug

4

pd: (-ga Pl: dhuugag (ga))

5

ps: n-m-col

6

syn: gandi, riibi

7

key: dhuug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: naf, ruux

2

de: life

3

hm: 1

4

lx: dhuun

5

pd: (-ka Pl: dhuuman (ka))

6

ps: n4-m-abs

7

key: dhuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuux_1

DHAFANDHAAF
1

de: marrow (of bone)

2

hm: 1

3

lx: dhuux

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: dhuux_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dudduub

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dudduub

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u qabasho. m.f.dh, dudduubid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dudduub

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax fidsan isku celceli oo dhawr jeer isku laallaab. Dh: duuduub, laalaab.

2

dudduub: (tilmaame) wax la laallaabay ahaan.

3

dudduub: (tilmaame) war iyo wax la mid ah, guud ahaan.

4

dudduub -ka: (magac, lab, keli) wax fidsanaa, laallaabistiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudub_1

DHAFANDHAAF
1

de: cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)

2

hm: 1

3

lx: gudub

4

pd: (gudbay)

5

ps: v1=

6

xe: Cross this street!

7

xv: Waddadan gudub!

8

key: gudub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guduudi

DHAFANDHAAF
1

guduudi¹: m.l Nooc ka mid ah masaggada, yaryar oo cas cas. la-mid: guduudshe.

2

guduudi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax guduud ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guduudi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax guduud ka dhigid. m.f.dh, guduudin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guduudi

DHAFANDHAAF
1

v. paint, dye, stain red ~ brown

2

guduudi m. n., (mass n.): inferior grain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guduudi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) paint red or color red

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guduudi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) badar aan wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guduudo

DHAFANDHAAF
1

(Guduuda-da)

2

Kalluun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guduudo

DHAFANDHAAF
1

guduudo¹: m.dh Nooc kalluunka ka mid ah. la-mid: guduudow.

2

guduudo²: f.mg3 (-uutay, -uudatay) Wax midab guduudan yeeshay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guduudo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-uutay, -uudatay) Wax midab guduudan yeeshay noqosho. m.f.dh, guduudasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guduudo

DHAFANDHAAF
1

inch. v. become red, reddish ~ brown, brownish

2

guduudo [feminine] n. fish species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Guduudo

DHAFANDHAAF

nickname-freddish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guduudo

DHAFANDHAAF

-guduutay /guduudatay: (v) redden (redan); become red

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Guduudo

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh midab cas oo dhiin ah u dhalatay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guduudo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) noocyada kalluunka midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunud_1

DHAFANDHAAF
1

de: knot

2

hm: 1

3

lx: gunud

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n2a-f

6

key: gunud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuduudi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kaduudi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qudduuc

DHAFANDHAAF

m.l (-cdyo, m.dh) Qof waxbixinta ku iimaan xun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudduuc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg qadduuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruduc_1

DHAFANDHAAF
1

de: plait, braid

2

hm: 1

3

lx: ruduc

4

pd: (rudcay)

5

ps: v1=tr

6

key: ruduc_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suqduud

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) surin ka mid ah suuqyada dhisan ee magaalada; luuq.

2

suqduud -ka: (magac, lab, keli) wadada yar ee dhuuban. Dh: surunsuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tulud_1

DHAFANDHAAF
1

cf: geel; neef

2

de: one camel

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tulud

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: tulud_1

waa la naqliyay ✓