xubeero

m.dh (-ooyin, m.l) Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro, xilliga dhaxantana la huwado; buste.

m.dh (-ooyin, m.l) Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro, xilliga dhaxantana la huwado; buste.

f. n. blanket

de: blanket

lx: kubeerto

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: buste {C & S < It}

key: kubeerto

m.f.dh eeg xubeer.

-da: (magac, dhedig, keli) kalgacaltooyo iyo jacayl naxariisle samayn. Ninka dhabarka ah xubeerid baa lagu yagaan.

f.g3 (-rtay, -ratay) Beer ka dhigasaho.

f.g3 (-rtay, -ratay) Beer ka dhigasaho. m.f.dh, beerasho.

v. farm, sow, cultivate; plant for oneself

beero: m. n., pl. farms, plantations; farming, agriculture

(fal) beer falo; dalag qodo. Dh: abuuro.

(Xeera-da)

Saxan qori ah.

xeero¹: m.dh (-ooyin, m.l) Weel godan oo qori ka samaysan oo cuntada lagu rito.

xeero²: m.dh (muus.) Qaybta kordhisa codka shareerada oo ka samaysan xeero qori ah oo harag ari ku daboolan.

m.dh (-ooyin, m.l) Weel godan oo qori ka samaysan oo cuntada lagu rito.

f. n. large wooden dish ~ plate

-xeerada: (n) bowl (bowl); platter (palaa-tar) or large dish used for serving for food up to four people ~ xeedho, sixni

(fal) xeer ku samayso.

xeero -da: (magac, dhedig, keli) cunto hilib murmura ah iyo subag la isku shubay timir ama sabiibna lagu xardhay ah oo laba weel oo qurux iyo sharraxaad loo dhammeeyey oo la isku daboolay lagu rido oo caruuska iyo aroosadda cusub loo diiqo.

xeero -da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu cuno oo qori laga qoray oo sida saxniyada ah. Dh: xeedho.

a: xeedho

cf: kur

de: large wooden dish ~ plate

initial: x

lx: xeero

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xeero

m.l (-rro, m.dh) Awr raray ahaa oo gaboobay.

name-m; nickname-m marauder

-ka: (magac, lab, keli) kurey; qoofil.

(fal) xabeeb yeelo. Akhriska Qur'aanka ku xabeebo. Dh: xabeebso.

-kubbeertada: (n) blanket (balaangkit) ~ buste

-albeergada: (n) hotel (hoteel); motel (muteel)

-da: (magac, dhedig, keli) dhismo daar ah oo lacag lagu seexdo. Albeerko amaah laguma seexdo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqbeeno.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dareerso.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax xabeeb yeeshay noqosho.

inch. v. become hoarse, get a 'frog in one's throat'

-xabeebsaday I xabeebsatay: (v) have a low voice; speak in hushed tones; speak sotto voce (satow-vowji)

(fal) xabeeb yeelo. Akhriska qur'aanka ku xabeebso. Dh: xabeebo.

de: become hoarse, get a 'frog in one's throat'

initial: x

lx: xabeebso

nt: xabeebsasho (/da) [vn-f]

pd: (xabeebsaday)

ps: v3a=inch

key: xabeebso

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u xaydasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u xaydasho. m.f.dh, xanjeerasho.

v. pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

(fal) cunug yar qayd yar oo xanjeer ah ku xambaaro. Xanjeerka ka daa oo ilmaha go' weyn ku xanjeero.

xanjeero: (fal) xaydo oo guntiga gaabso; guntiga kor u qaado. Gucundhada ka xanjeero. Dh: xaydo.

de: pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

initial: x

lx: xanjeero

nt: xanjeerad (ka) [vn-m], xanjeerasho (/da) [vn-f]

pd: (xanjeertay)

ps: v3b=tr

key: xanjeero

1. (Beer-ka) a) Xubinta oogada kamid ah oo xammeetida samaysa dhiiggana ka ilaalisa wixii sun iyo waabaayo ah. b) (miro) qalbacyada hoose, (sida bun, yicib, quulle, garas,...).

2. (Beer-ta) Dhul la falay oo dhir iyo miro iyo badar iyo waxyaalo kale lagu abuuro.

beer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xubin uurkujirta ah lafdhabarleyda ka mid ah midabkeedu madow guduud ku dheehanyahay ah oo samaysa xammeetida, dhiiggana wixii sumeynaya ka ilaalisa. 2. Qaybta dhexe ee miraha, jilicsan, qolof ku dahaaran oo uu geedku ka dhasho.

beer²: m.dh (-ro, m.l) Dhul la falay oo dhir, miro, badar iyo wixi lamida lagu abuuri karo.

beer³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhul miro ku abuurid. 2. Ku b.: dareen gaar ah ku abuurid (qof).

beer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xubin uurkujirta ah lafdhabarleyda ka mid ah midabkeedu madow guduud ku dheehanyahay ah oo samaysa xammeetida, dhiiggana wixii sumeynaya ka ilaalisa. 2. Qaybta dhexe ee miraha, jilicsan, qolof ku dahaaran oo uu geedku ka dhasho.

beer²: m.dh (-ro, m.l) Dhul la falay oo dhir, miro, badar iyo wixi lamida lagu abuuri karo.

beer³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhul miro ku abuurid. 2. Ku b.: dareen gaar ah ku abuurid (qof). m.f.dh, beerid.

v. farm, sow, cultivate, plant

beer [feminine] n. farm, garden

beer m. n. liver; flank

beer m. n. kernel; bean species

/biir/ (n) biir (nooc khamriga ka mid ah).

-ta: (n) farm (faarrn); plantation; garden (gaardhan)

—beer -ay / tay (v) farm, plant, grow

beer: -ka: (n) liver (livar)

Azienda agricola

Farm

/biir/ (n) biir (kamry kafiif eh).

(fal) dhul abuur oo wax ka soo saar. Barbari ninkii beertay gubtaa. Dh: turuq, qod.

beer: (fal) «kuku abuur jacayl, xumaan iyo walwal. Warkii xalay walawal buu igu beeray.

beer -ka: (magac, lab, keli) iniinyaha labada qalbac leh xubin ku dhex jirta sida bun, yicib, quulleh, garas iyo waxii la mid ah. Beer badan baa ku jira quullaha.

beer -ka: (magac, lab, keli) xubin uurkujirta ka mid ah, jidhka noolaha ku jirta, ka ilaaliya sunta iyo waabeeyada, dheef shiidka door lixaad leh ka qaata, xammeetidana sameeya.

beer-ka: (magac, lab, keli) cudur beerka barariya oo qofka uu hayaa yeesho yalaalugo, neefqabatin, cuntoxumi iyo oonta xoolaha oo uu ku xanuunsado.

beer -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka dalagga cunnada laga soo saaro. Dh: aslaax.

كبد، مزرعة

(fal) (ku ~) nafta ku beeg oo kula baxso; nafta kula carar.

(Xeer-ka)

1. Dhaqan lagu heshiiyey; qaanuun.

2. Xarig dheer.

xeer¹: m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

xeer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xarig wax kor kaga xirid. 2. Wax sharci kadhigid.

m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

Law

m. n. custom, rule, regulation, constitution, traditional law

xeer m. n. long rope

-ka: (n) custom (kas-tem)-, tradition (tara-di-shin)-, regulation (rege-leey-shin); rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shin); law (loo) ~ qaynuun, sharci. Ex: xeer Soomaali; Somali customary law

Codice; convenzione

Code; convention

(fal) aqal iyo wixii la mid ah xadhig dheer oo xajiya ku wareeji oo ku adkee. Agalaka dabaysha ka xeer.

xeer: (fal) xayndaab ku wareeji. Dh: meegaar.

xeer -ka: (magac, lab, keli) qodobo lagu heshiiyo in lagu dhaqmo oo fulintoodana la isku taageersado oo u wada dan ah inta meel wada taal. Dh: qaanuun. Li: xeer la'aan. Wa: xeerar.

xeer-ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo aqal Soomaaliga dusha lagaga soo xidho oo dabaysha ka xajiya. Xadhig adag xeer ka dhigo.

شريعة

(Xera-da)

1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad.

2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad. 2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad. 2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.

Enclosure

f. n. enclosure for stock, corral; fold, pen; camp, encampment; garage, hangar

-xerada: (n) corral (ko-raal); fence (feens); stall (istool); pen (pen); enclosure (en-kalow-shar); camp (kaamp). Ex: xerada qaxootiga; the refugee camp

-da: (magac, dhedig, keli) meegaar dhagax, ood ama qoryo ah oo xoolo ama xayawaan kale loo oodo. Dh: mooro, siibad. Wa: xerooyin.

xero-da: (magac, dhedig, keli) degaan biyo iyo baad la dhigo oo si ku meelgaadh ah ay u galaan dad socsocodkooda iyo maamulkooda u madax bannanayn. Qaxootigii xero cusub ayaa loo furay.

xero -da: (magac, dhedig, keli) meel dugsiga ka weyn oo xeri wax ku barato una hoyado.

xero-da: (magac, dhedig, keli) saldhigga ciidanka iyo xaasaskoodu galaan.

bw: sariibad, siibad

de: enclosure for stock, corral; fold, pen; [ext.] camp, encampment; garage, hangar

initial: x

lx: xero

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: mooro

key: xero

مُعَسْكَر مُخيَّمٍ

(Abeer-ka)

Neef ishkin ah (geel, lo') oo dheddig oo goortuu ku curan lahaa aan ku curan; qaalin aan weli dhalin; galgaal (lo'); tebis (ari) (ama ameer).

m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.

m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.

m. n. heifer, female camel that has not given birth

-ka: (n) heifer (he far); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin, ameer

(tilmaame) neef aad u naaxay ahaan; neef an curan ahaan. Waxa uu Cali soo gatay qaalin abeer ah.

abeer-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ama adhiba noqon kara oo dhedig oo da'duu ku curan lahaa dib uga dhacay; qaalin aan weli dhalin. Abeerrada tifrimay goojadii, lama amaaraane. Dh: ameer.

abeer-ka: (magac, lab, keli) neef qaan ah oo xoog badan aad na u cayilan. Geeluba ugaasooy markuu ayda miranaayo, abeerkiisa naaxiyo markuu aaranku iswaayo.

a: ameer

de: heifer, female camel that has not given birth

lx: abeer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abeer

-da: (magac, dheddig, keli) ciyaar lagu jiboodo oo laga yaqaan degaanka wabiyada, gaar ahaan magaalaxeebeedyada koonfurta Soomaaliya ee Xamar, Marka iyo Kismaanyo.

f.g3 (-gtay, -gatay) Suus, madaal, shood iyo wixi lamida raashin ku miisasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) Suus, madaal, shood iyo wixi lamida raashin ku miisasho. m.f.dh, beegasho.

v. measure (grain) for oneself

(fal) wax inta uu dhanyahay ama inta uu leegyahay ogow. Beego inta kiiloo ee aad rabto. Dh: cabbiro, miiso, qiyaaso.

de: measure (grain) for oneself

lx: beego

nt: beegad (ka) [vn-m], beegasho (/da) [vn-f]

pd: (beegtay)

ps: v3b=tr

key: beego

(Beeja-da)

Buuryo.

m.dh la-mid: buuryo.

f. n. foreskin, prepuce

-beejada: (n) foreskin (fooriskiin); prepuce (piripiyuus) ~ buuryo, balag

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee ragga haragga ku yaalla afkiisa oo lagama maarmaan ay tahay goynintiisu. Dh: baaro, buuryo, balag, hanjaf.

de: foreskin, prepuce

lx: beejo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: buuryo

key: beejo

f.g2 (-iyay, -isay) Miro sida lawska yicibta iyo wixi lamida qubka sare ka qaadid.

m.dh.u Lacag.

m.dh.u Lacag.

f. n., [collective] money; kind of coin (no longer in use)

-beesada: (n) money (mani) ~ lacag