xubeer

m.f.dh eeg xubeer.

-da: (magac, dhedig, keli) kalgacaltooyo iyo jacayl naxariisle samayn. Ninka dhabarka ah xubeerid baa lagu yagaan.

-ka: (magac, lab, keli) baaba'a ama dabargo ummad ku dhaca. Xufbeel Alloow naga hay. Dh: rogmad.

1. (Beer-ka) a) Xubinta oogada kamid ah oo xammeetida samaysa dhiiggana ka ilaalisa wixii sun iyo waabaayo ah. b) (miro) qalbacyada hoose, (sida bun, yicib, quulle, garas,...).

2. (Beer-ta) Dhul la falay oo dhir iyo miro iyo badar iyo waxyaalo kale lagu abuuro.

beer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xubin uurkujirta ah lafdhabarleyda ka mid ah midabkeedu madow guduud ku dheehanyahay ah oo samaysa xammeetida, dhiiggana wixii sumeynaya ka ilaalisa. 2. Qaybta dhexe ee miraha, jilicsan, qolof ku dahaaran oo uu geedku ka dhasho.

beer²: m.dh (-ro, m.l) Dhul la falay oo dhir, miro, badar iyo wixi lamida lagu abuuri karo.

beer³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhul miro ku abuurid. 2. Ku b.: dareen gaar ah ku abuurid (qof).

beer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xubin uurkujirta ah lafdhabarleyda ka mid ah midabkeedu madow guduud ku dheehanyahay ah oo samaysa xammeetida, dhiiggana wixii sumeynaya ka ilaalisa. 2. Qaybta dhexe ee miraha, jilicsan, qolof ku dahaaran oo uu geedku ka dhasho.

beer²: m.dh (-ro, m.l) Dhul la falay oo dhir, miro, badar iyo wixi lamida lagu abuuri karo.

beer³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhul miro ku abuurid. 2. Ku b.: dareen gaar ah ku abuurid (qof). m.f.dh, beerid.

v. farm, sow, cultivate, plant

beer [feminine] n. farm, garden

beer m. n. liver; flank

beer m. n. kernel; bean species

/biir/ (n) biir (nooc khamriga ka mid ah).

-ta: (n) farm (faarrn); plantation; garden (gaardhan)

—beer -ay / tay (v) farm, plant, grow

beer: -ka: (n) liver (livar)

Azienda agricola

Farm

/biir/ (n) biir (kamry kafiif eh).

(fal) dhul abuur oo wax ka soo saar. Barbari ninkii beertay gubtaa. Dh: turuq, qod.

beer: (fal) «kuku abuur jacayl, xumaan iyo walwal. Warkii xalay walawal buu igu beeray.

beer -ka: (magac, lab, keli) iniinyaha labada qalbac leh xubin ku dhex jirta sida bun, yicib, quulleh, garas iyo waxii la mid ah. Beer badan baa ku jira quullaha.

beer -ka: (magac, lab, keli) xubin uurkujirta ka mid ah, jidhka noolaha ku jirta, ka ilaaliya sunta iyo waabeeyada, dheef shiidka door lixaad leh ka qaata, xammeetidana sameeya.

beer-ka: (magac, lab, keli) cudur beerka barariya oo qofka uu hayaa yeesho yalaalugo, neefqabatin, cuntoxumi iyo oonta xoolaha oo uu ku xanuunsado.

beer -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka dalagga cunnada laga soo saaro. Dh: aslaax.

كبد، مزرعة

(Xeer-ka)

1. Dhaqan lagu heshiiyey; qaanuun.

2. Xarig dheer.

xeer¹: m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

xeer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xarig wax kor kaga xirid. 2. Wax sharci kadhigid.

m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

Law

m. n. custom, rule, regulation, constitution, traditional law

xeer m. n. long rope

-ka: (n) custom (kas-tem)-, tradition (tara-di-shin)-, regulation (rege-leey-shin); rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shin); law (loo) ~ qaynuun, sharci. Ex: xeer Soomaali; Somali customary law

Codice; convenzione

Code; convention

(fal) aqal iyo wixii la mid ah xadhig dheer oo xajiya ku wareeji oo ku adkee. Agalaka dabaysha ka xeer.

xeer: (fal) xayndaab ku wareeji. Dh: meegaar.

xeer -ka: (magac, lab, keli) qodobo lagu heshiiyo in lagu dhaqmo oo fulintoodana la isku taageersado oo u wada dan ah inta meel wada taal. Dh: qaanuun. Li: xeer la'aan. Wa: xeerar.

xeer-ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo aqal Soomaaliga dusha lagaga soo xidho oo dabaysha ka xajiya. Xadhig adag xeer ka dhigo.

شريعة

(Abeer-ka)

Neef ishkin ah (geel, lo') oo dheddig oo goortuu ku curan lahaa aan ku curan; qaalin aan weli dhalin; galgaal (lo'); tebis (ari) (ama ameer).

m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.

m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.

m. n. heifer, female camel that has not given birth

-ka: (n) heifer (he far); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin, ameer

(tilmaame) neef aad u naaxay ahaan; neef an curan ahaan. Waxa uu Cali soo gatay qaalin abeer ah.

abeer-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ama adhiba noqon kara oo dhedig oo da'duu ku curan lahaa dib uga dhacay; qaalin aan weli dhalin. Abeerrada tifrimay goojadii, lama amaaraane. Dh: ameer.

abeer-ka: (magac, lab, keli) neef qaan ah oo xoog badan aad na u cayilan. Geeluba ugaasooy markuu ayda miranaayo, abeerkiisa naaxiyo markuu aaranku iswaayo.

a: ameer

de: heifer, female camel that has not given birth

lx: abeer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abeer

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid qalab dagaal siin. 2. Cid dhar siin.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid qalab dagaal siin. 2. Cid dhar siin. m.f.dh, hubayn.

v. arm; clothe; equip with weapons ~ clothes

-yey / hubeysay: (v) equip with weapons; arm (aarrn)

(fal) cid kale, hub dagaal sii.

de: arm; clothe; equip with weapons ~ clothes

lx: hubee

pd: (hubeeyey)

ps: v2b=tr

key: hubee

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. la-mid: qabee.

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. m.f.dh, qubayn. la-mid: qabee.

/kwir/ (adj) 1. cajiib (yaab leh) 2. fiyoobi darro (yara xanuunsan) 3. khaniis.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Wax meel dhoobid. 2. Xoolo badan meel marid.

(fal) waddo ka dhig; marin u samee.

Badhi

/tyuubar/ (n) buruq sida buruqda ggeedka bataatiga.

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) 1. Cid xujo ku xirid. 2. Cid eedeyn.

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) 1. Cid xujo ku xirid. 2. Cid eedeyn. m.f.dh, xujayn.

v. test someone, pose a difficult problem, give impossible tasks; harass

-yey / xujeysay: (v) 1. puzzle (pa-zal); perplex (peer-palaksi); bewilder (biwil-dher); baffle (baafal). 2. test (tes-t); experiment (ikis-peeri-ment); check (jeek); give something a try ~ tijaabi, jeegaree

(fal) su'aal hal xidhaale ah weydii. Nink hadduu guur doon yahay xujee. Dh: xujay bilkeed.

xujee: (fal) qof dembi falay ka dhig. Isaga xuje intuu ku xujayn lahaa. Dh: eeday.

de: test s.o., pose a difficult problem, give impossible tasks; harass

initial: x

lx: xujee

pd: (xujeeyey)

ps: v2b=tr

key: xujee

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid xumo ku samayn.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid xumo ku samayn. m.f.dh, xumayn.

v. do harm to, spoil, ruin, make worse; wrong someone

-yey I xumeysay: (v) treat rudely; make unwelcome; hurt someone's feelings

(fal) wax xun ku samee: si xunu dhaqan. Li: wanaaji, fiicnee.

xumee: (fal) aalad lagu shaqaynayo caddil oo war cilladaysan ka dhig. Dh: cilladee, kharrib.

de: do harm to, spoil, ruin, make worse; wrong s.o.

initial: x

lx: xumee

pd: (xumeeyey)

ps: v2b=tr

key: xumee

dabeer¹: m.l la-mid: dameer¹.

dabeer²: m.dh la-mid: dameer².

(Dubel) May Hyphaene reptans Becc. Palmae.

dureer¹: m.l la-mid: dareerid.

dureer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dareer².

Erey farta ku fiiqa dad ama waxyaalo ama nafley kale, labada qof oo wada hadla haya u muuqda; kuwaas; kuwoo.

mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: “ Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed”.

mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed.

deictic, pl. those ones (in the middle distance)

(pronoun) those (thawz)

(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo wadar ah. Kuweer taga dheh. Dh: kuwaas.

de: those ones (in the middle distance) Plural of -keer ~ -teer

lx: kuweer

pd: (kuweeri)

ps: deic-pl

key: kuweer

Rabadh

/rabar/ (n) 1. caag 2. goome (tir- tire).

Cinjir, bambiiro

-a: (magac, lab, keli) mid ka mid ah qalabka fardaha lagu qurxiyo.

m.dh la-mid: sabeen.

pr. n., [feminine] Sureer

name-f tall and proportional; sweet, honey

magac loo baxsho gabadh dherar iyo qaab wacan leh.

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah baldhannada dharka lagu xirto gaar ahaan shaadhka. Sureer baa ka go'ay shaadhkii cusbaa Dh: guluus.

de: Sureer {C}

initial: s

lx: Sureer

ps: name-f

key: Sureer

nickname-m sweet-voiced

(Xabeeb-ta)

Codka dadka oo qeexnaantu ka ba'do ama si fiican u soo bixi waaya, dalqada iyo cunaha oo wax gaareen darteed.

xabeeb¹: m.dh (daawo) Codka dadka oo qeexnaantu ka ba'do ama si fiican u soo bixi waaya, dalqada iyo cunaha oo wax gaareen darteed.

xabeeb²: f.mg1 (-bay, -btay) Cod, xabeeb yeelasho.

m.dh (daaw.) Codka dadka oo qeexnaantu ka ba'do ama si fiican u soo bixi waaya, dalqada iyo cunaha oo wax gaareen darteed.

f. n., [abstract] hoarseness

nickname-m hoarseness

-ta: (n) low voice; sounding throaty (tharow-ti); husky (has-ki) or hoarse (hoors); cracked voice

magac ama naanays loo bixiyo qof ay xadhkaha codka ee hungurigu wax qabaan oo xabeeb leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) cillad ku dhacda xadhkaha codka ee dhuunta oo codku uu qeexnaan waayo ama si fiican u soo wada bixi waayo. Durigii ayaa wiilka yar xabeeb ku reebay. Dh: xuuxo.

de: hoarseness

initial: x

lx: xabeeb

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xabeeb

m.dh (cilmiga naflayda) Walax isjiidanayso oo ay ku dhiijiyaan unugyada “goblet” xuub xabeedka korkiisa si uu u ilaaliyo una subko, iyo si uu u soo dabo bakteeriyada, saxarrada boodhka iyo wixi lamida.