ereyga

xowd

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xowd

DHAN

m. n. cane, small stick

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xowd

DHAN
1

de: cane, small stick

2

initial: x

3

lx: xowd

4

pd: (-ka Pl: xowdad (ka))

5

ps: n4-m

6

see: xawd

7

key: xowd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uurdhagaxow

DHAABAN

f.mg1 (-xoobay, -xowday) Uurdhagax noqosho (qare).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xow

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) erey xoolaha loogu yeh 'kaalay' macnahiisu yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bowd

DHAFANDHAAF
1

(Bowd-ka)

2

Oodda xerada ama ardaaga, derbigeeda; mus; gaso; duddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bowd

DHAFANDHAAF

m.l (-dad, m.l) Xeyndaab ood ah oo beerta, guriga, xerada xoolaha lagu wareejiyo, deyd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bowd

DHAFANDHAAF

m.l (-dad, m.l) Xeyndaab ood ah oo beerta, guriga, xerada xoolaha lagu wareejiyo, deyd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bowd

DHAFANDHAAF

m. n. fence, corral

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bowd

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. bowdad-ka] fence (feens); enclosure (enkalawsher)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bowd

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aqalka la galo. Bowd niman lahayni waa golajiif. Dh: rug, beyd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bowd

DHAFANDHAAF
1

de: fence, corral

2

lx: bowd

3

pd: (-ka Pl: bowdad (ka))

4

ps: n4-m

5

key: bowd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mowd

DHAFANDHAAF
1

(Mowd-ka)

2

Mawd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mowd

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mawd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mowd

DHAFANDHAAF

m.l mawd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mowd

DHAFANDHAAF

m. n. death

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mowd

DHAFANDHAAF

-ka: (n) death (dheeth) the act of dying ~ mawd

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mowd

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhimasho nooluhu dhinto. Nin kaa maqan, mowdna ka sug. Dh: geeri. Li: nolol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mowd

DHAFANDHAAF
1

a: mawd

2

bw: Arabic

3

de: death

4

lx: mowd

5

pd: (-ka Pl: mowdad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: mowd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xawd

DHAFANDHAAF
1

(Xawd-ka)

2

Ul dhuuban oo itaal yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xawd

DHAFANDHAAF

m. n. cane, thin supple wood ~ branch; switch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xawd

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ul dhuuban oo dheer oo shawdhka ka weyn budkana ka yar. Xawd dheer u qaadoo adhiga xurbi. Dh: ul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xawd

DHAFANDHAAF
1

a: xood ~ xowd

2

de: cane, thin supple wood ~ branch; [ext.] switch

3

initial: x

4

lx: xawd

5

pd: (-ka Pl: xawdad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: xawd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xood

DHAFANDHAAF
1

1. (Xood-da) a) Hab ceelasha qaarkood loo shubo. b) Xoodaamis; salaax.

2

2. (Xood-ka) Ul yar; xowd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xood

DHAFANDHAAF
1

xood¹: m.l (-dyo, m.l) 1. Ul yar; dhenged. 2. Xoodamis; salaax.

2

xood²: m.dh 1. Xoodamis; salaax. 2. Hab ceelasha qaarkood loo shubo.

3

xood³: f.g1 (-day, -dday) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xood

DHAFANDHAAF

Curve

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xood

DHAFANDHAAF
1

m. n. cane, small stick

2

xood [feminine] n. carress, gentle pat ~ stroke

3

xood v. make a slight curve ~ bend in, make somewhat bent ~ concave

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xood

DHAFANDHAAF
1

(fal) soo god oo qoolaab. Bal soo xood usha an qaanso ka dhigee. Dh: qallooci. Li: toosi.

2

xood-da: (magac, dhedig, keli) hab ceelasha qaarkood loo shubo. Xoodda baro.

3

xood -ka: (magac, lab, keli) diilin ama xarriiq tartiib u weecda isaga oo isgodaya dul mara xarriijimo xisaabeed oo u taagan doorsoomidda tiro ama heer wax leeyahay.

4

xood -ka: (magac, lab, keli) eeg xawd.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bowad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg bangi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bowdo

DHAFANDHAAF
1

(Bowda-da)

2

Lugta inteeda u dhexaysa lowga iyo sinta; tar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bowdo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Lugta inteeda u dhexeysa lowga iyo sinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bowdo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Lugta inteeda u dhexeysa lowga iyo sinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bowdo

DHAFANDHAAF

f. n. thigh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bowdo

DHAFANDHAAF

-bowdada: (n) thigh (thaay); haunch (hoonj) ~ cajir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bowdo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) lugta inta sare ee u dhaxaysa jilibka iyo bowdabariilaha. Bowdada kolkii aan ka jabay iyo boqonka taaggiisa. Dh: bawdo, taf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crowd

DHAFANDHAAF

/kraawdh/ (n) 1. dad badan (buuq) (v) 2. soo-buuxin (buug ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crowd

DHAFANDHAAF

n., (multitude) buuq, -i, urur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dowdy

DHAFANDHAAF

/dhowdhi/ (adj) dhar aan qurxoonayn (dhar fool-xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowdi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aad u raadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gowdi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) aad wax u raadin oo doondoonid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rowdy

DHAFANDHAAF

/rawdhi/ (adj) buuq badan (qaylo iyo sawaxan badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Sowda

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Sawda, Sowdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Sowda

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Sawda, Sowdo

3

initial: s

4

lx: Sowda

5

pd: (Sowdo)

6

ps: name-f

7

key: Sowda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

towid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tebid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xawdh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ul dhuuban oo dheer oo shawdhka ka weyn budkana ka yar. Dh: xawd.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xawdi

DHAFANDHAAF

(fal) xawd la dhac oo ku ulee. Tuugga xawdi xadidda ha daayee. Dh: shawdhiqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xogid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: xoqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xogid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciddiyaha faraha meel ku xaquuqid oo ku jijibin. Xogiddu ma fiicnee ha is xoqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xolod

DHAFANDHAAF
1

(Xolod-ka)

2

1. Qori weyn oo in laga gubey.

3

2. Dab la isu shidi jirey oo la isku dhaarin jirey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xolod

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Jirrid weyn oo qallalan oo labada af mid dab ka baxayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xolod

DHAFANDHAAF

m. n. partly burnt log

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xolod

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax jurmi ama qaro leh gudo u yeel oo dhexda ka qor. Geedka xolod.

2

xolod: (fal) jirrid gunta dab kaga shid oo rid. Geedka engegan xolod oo ka qoyan ka baydh. Dh: xulad.

3

xolod-ka: (magac, lab, keli) gun weyn oo jirrid ah oo golayaasha lagu shito oo habeenkii oo dhan dhamac bixiya. Xolodka innoo bakhtii. Dh: xulad, dogob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xolod

DHAFANDHAAF
1

cf: misir, ruud

2

de: partly burnt log

3

initial: x

4

lx: xolod

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xolod

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoode

DHAFANDHAAF

m.l Xarig sida badan saan ka samaysan oo dhigaha kor looga xiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoodh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xumbo uu dareere xoog u shubmaa kiciyo. Hadhuub gaallo xoodhliyo xunbada halab ma weydeen e. Dh: bas, galax, balax, sulux, xoor, xooj.

2

xoodh -ka: (magac, lab, keli) harag qudhmay oo ura. Xoodhbaa urayee naga tuura. Dh: xoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoodi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xoodaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoodi

DHAFANDHAAF

v. caress, stroke (especially an animal when milking it)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xoodi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodaami

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoodi

DHAFANDHAAF

(fal) xoodaami; baabacada ku salaax. xoodid -da: (magac, dhedig, keli) soo godid oo wax xoodan ka dhigid. Qaansada xoodidda ku engeji. Dh: xoodis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoodi

DHAFANDHAAF
1

de: caress, stroke (especially an animal when milking it)

2

initial: x

3

lx: xoodi

4

pd: (xoodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xoodi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoodo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-ooday, -oodatay) 1. (f.g) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid. 2. (f.g) Ceel si xood ah u shubid. 3. (f.mg) U x.: salaax ku raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoodo

DHAFANDHAAF

v. be happy ~ in pleasure (like an animal being pet)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoodo

DHAFANDHAAF
1

(fal) soo godo oo sida qaansada u soo foororso. Xoodo cirrada ha laguu xinneeyee. Dh: foororso, godo.

2

xoodo: (fal) xoodaan macaanso oo aad ula dhac. Xoodo haddii calaalcal debecsan bogga lagaa mariyo. Dh: xoodaanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoodo

DHAFANDHAAF
1

de: be happy ~ in pleasure (like an animal being pet)

2

initial: x

3

lx: xoodo

4

pd: (xootay)

5

ps: v3a=intr

6

key: xoodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xoqad

DHAFANDHAAF
1

1. (Xoqad-da) a) Dooribeyn, biladdaye. b) Qun, xoqato.

2

2. (Xoqad-ka) Xoqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoqad

DHAFANDHAAF
1

xoqad¹: m.l la-mid: xoqasho.

2

xoqad²: m.dh 1. (-do, m.l) Diirad, dooribeyn, biladaye. 2. Qun, xoqato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xoqad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (-do, m.l) Diirad, dooribeyn, biladaye. 2. Qun, xoqato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoqad

DHAFANDHAAF
1

vl. n. scratching, scraping

2

xoqad [feminine] n., [collective] tonsil ~ tonsils; inflammation of the adenoids

3

xoqad [feminine] n. binoculars; telescope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xoqad

DHAFANDHAAF

-da: (n) binoculars (ba-naa-kilar); compass (kampas) ~ diirad, doorbin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoqad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) muraayad indhaha la gashado. Dh: okiyaalo. Wa: xogado.

2

xoqad-ka: (magac, lab, keli) dooribayn, biladdaye.

3

xoqad-ka: (magac, lab, keli) ku cacaminta cidiyaha oogada jidhka si dareen jira loo bi'iyo. Xogadka badan iska daa jidhka ayaa ku dhiigiye. Dh: xoqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

xoqad

DHAFANDHAAF

حك

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xoqid

DHAFANDHAAF
1

(Xoqid-da)

2

1. Ciddi ama wax kale, wax korkood, ku murmurxin, ku jiidjiidid, ku xagxagid.

3

2. Xaquuqid, sinsimid.

4

3. Dawo qabsinnada la geliyo oo saxarada aad u adkaatay lagaga soo nadiifiyo, wax ku farsamayn.

5

4. Qalabka, daawadaas, qabsinnada gudohooda lagu geeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xoq³. la-mid: xogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xoqid

DHAFANDHAAF

-da: (n) scratching (iska-raaj-ing); rubbing (rab-ing) ~ see [eeg] xoqasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoqid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig keli) ku cacaminta cidiyaha oogada jidhka si dareen jira loo bi'iyo. Xoqid badanidaa ma cadhaa ku haysa. Dh: xoqis.

2

xoqid-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar sancayn oo qori dabada ka gelgelin. Xoqid aan cilmi lahayn waa halis. Dh: sancayn, xoqis.

3

xoqid-da: (magac, dhedig, keli) calool adkaatay shubid oo ka socodsiin.

4

xoqid -da: (magac, dhedig, keli) jijibin oo wax meel ku dhejisan ka daguugid. Xoqidda renjiga qof shaqaale ah u dir. Dh: xaquuqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xorod

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoor, xumbo. Xorod yeel doobiga.

waa la naqliyay ✓