ereyga

xorxor

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xorxor

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) isku celcelina hadal la isku celceliyo. Nin xorxor badan iyo nin xishood badan xumaan looma maseeyo. Dh: yooyootan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xorxoro

DHAFAN

(fal) xanuun ka soo ladnaw; soo boos Ka xorxoro wixii xanuun ku soo gad ladnaw, roonaw, bogso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xoor

DHAFANDHAAF
1

1. (Xoor-ka) a) Bahal dabacaddaha la bah ah; wuxuu lee yahay dhogor adag oo duf ah oo bey ah; aad wuxuu u laayaa halaqa, jiirka, kd., fudaydna looma dili karo. b) Xoorta. c) (xiddigo) Xiddigta lixaad oo daalallida.

2

2. (Xoor-ta) Xunbada caanaha xoog loo lisaa yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoor

DHAFANDHAAF
1

xoor¹: m.l (-rar, m.l) 1. Bahal dabacaddaha la bah ah; wuxuu leeyahay dhogor adag oo duf ah oo bey ah; aad wuxuu u laayaa halaqa, jiirka, kd., fudaydna looma dili karo. 2. la-mid: xoor 2 (2).

2

xoor²: m.dh 1. Xumbo cad oo caanaha la lisay yeeshaan. 2. la-mid: xoor 1 (2). Magac xiddigood.

3

xoor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tuurid. 2. Wax dhumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xoor

DHAFANDHAAF
1

xoor¹: m.l (-rar, m.l) 1. Bahal dabacaddaha la bah ah; wuxuu leeyahay dhogor adag oo duf ah oo bey ah; aad wuxuu u laayaa halaqa, jiirka, kd., fudaydna looma dili karo. 2. la-mid: xoor ²: .

2

xoor²: m.dh 1. Xumbo cad oo caanaha la lisay yeeshaan. 2. la-mid: xoor ¹: . Magac xiddigood.

3

xoor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tuurid. 2. Wax dhumin. m.f.dh, xoorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoor

DHAFANDHAAF
1

v. throw away, abandon

2

xoor m. n. ratel, badger

3

xoor [feminine] n., (mass n.): foam, bubbles, froth; frothy milk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xoor

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) honey badger (hani baa-jer); ratel (raa-tel) ~ xoor dhubur

2

xoor -ta: (n) foam formed usually by milk; foam (foom); lather (laa-thar); bubble (ba-bal); froth ~ xumbo

3

xoor -aytay: (v) 1. lose (luus); mislay (mis-leey). Ex: furihii baan xooray; I lost the key. 2. discard (dis-kaadh); throw away; get rid of ~ tuur

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Xoor

DHAFANDHAAF
1

(I) Cammello di razza della Somalia centro-meridionale;

2

(E) Breed of Camels from Central Southern Somalia

3

(S) Xoor (S. c. m.; Hōr)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoor

DHAFANDHAAF
1

xiddigta lixaad ee daalallada.

2

xoor: (fal) tuur oo lali. Qalinka dhammaaday o Dh: tuur.

3

xoor -ka: (magac, lab, keli) harag qudhmay uraya.

4

xoor-ka: (magac, lab, keli) bahal daba caddaha bah ah oo leh dhogor caddaan iyo madowisk lifaaqan ah aad wuxu u laayaa halaga, jik shinnida iyo wixii la mid ah si fududna looma di karo oo wuxu isku daafacaa dhuuso aad u qu muun. Xoor baa xalay daaradda joogay.

5

xoor -ka: (magac, lab, keli) tog godan oo daad mareen ah. Xoolihii xoorka ayay u dhaadhacen. Dh: waadi, doox.

6

xoor -ka: (magac, lab, keli) xumbada caanaha ana dareeraha kali sameeyo. Xoorkii laga dhamay s gaagii iyo xasuusbaa geela lagu xergeeyaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doxor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg dawdar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goror

DHAFANDHAAF
1

(Goror-ka)

2

1. Dhiig yar oo sanka ka yimaada.

3

2. Taagnaan badan ama dhaqdhaqaaq la'aan, dhiiggu meel oogada kamid ah ku soo ururo.

4

3. Wax shubma oo yar oo weel salki ama meel kale ka yimaada, ka soo daata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goror

DHAFANDHAAF
1

goror¹: m.l 1. Dhiig sanka ka yimaada. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku jira. 3. la-mid: gororid.

2

goror²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Istaag ku daalid. 2. (f.mg) Dhiig sanka ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goror

DHAFANDHAAF
1

goror¹: m.l 1. Dhiig sanka ka yimaada. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku jira. 3. la-mid: gororid.

2

goror²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Istaag ku daalid. 2. (f.mg) Dhiig sanka ka imaansho. m.f.dh, gororid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goror

DHAFANDHAAF
1

m. n. nosebleed, drip

2

goror v. bleed (of nose); drip

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goror

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bleeding from the nose; nosebleed (nowz-biliidh) ~ sangoror

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goror

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhiig sanka labadiisa dul ka soo yaaca.

2

goror -ka: (magac, lab, keli) qaddar aad u yar oo biyo ah. Goror biyo ah lama hayo. Dh: tifiq, dhibiq, gongon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horor

DHAFANDHAAF
1

(Horor-ka)

2

Si bareer ah, kan xoog iyo gardarro wax u qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horor

DHAFANDHAAF
1

horor¹: m.l.kh H. ah: qof ama dugaag xoog wax ku qaata.

2

horor²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoog wax ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horor

DHAFANDHAAF

m.l.kh H. ah: qof ama dugaag xoog wax ku qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horor

DHAFANDHAAF
1

m. n. beast of prey, predator; plunderer, pirate; intervention

2

horor v. prey on; plunder, rob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Horor

DHAFANDHAAF

nickname-m wild, selfish; greedy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. man-eating beast; predator (prediter), 2. robber (roob ber); horror (horor)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horor

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dugaag aad wax u cuna oo maalin cad weerartama. Dh: dugaag.

2

horor-ka: (magac, lab, keli) si badheedh ah, xoog iyo gardarro wax u qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joxor

DHAFANDHAAF

m.dh (-rro, m.dh) la-mid: johor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koror

DHAFANDHAAF
1

koror¹: m.l Inta, wax ku darsanta.

2

koror²: m.l (kiimika) Isbeddel togan ama taban ee ku dhaca doorsoome. Koror guud ahaan waxaa loo isticmaalaa micno ahaan isbeddel yar.

3

koror³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax is khordin. 2. Ku k.: wax, wax kale ku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koror

DHAFANDHAAF
1

koror¹: m.l Inta, wax ku darsanta.

2

koror²: m.l (kiim.) Isbeddel togan ama taban ee ku dhaca doorsoome. Koror guud ahaan waxaa loo isticmaalaa micno ahaan isbeddel yar. m.f.dh, kordhid.

3

koror³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax is khordin. 2. Ku k.: wax, wax kale ku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Koror

DHAFANDHAAF

Increment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koror

DHAFANDHAAF
1

m. n. increment, increase

2

koror [inchoative] v. increase, augment, be augmented

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koror

DHAFANDHAAF

-kordhay / korortay: (v) increase (inkiriis); multiply (moltipalaay); expand (ikis-paandh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koror

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg kordhis. kororsad ka: (magac, lab, keli) wax la hayay biirsasho oo in kale ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moxor

DHAFANDHAAF
1

(Moxor-ka)

2

Geedaha xijiga jaad kamid ah oo beeyada dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxor

DHAFANDHAAF

m.l (moxor, m.dh) Geedaha xijiga jaad ka mid ah oo beeyada dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moxor

DHAFANDHAAF

m.l (moxor, m.dh) Geedaha xijiga jaad ka mid ah oo beeyada dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moxor

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] plant, ((Boswellia)) species, used for incense

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR

DHAFANDHAAF
1

(Mohor) N Boswellia frereana Bridwood. Burseraceae.

2

N Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

3

N Boswellia sacra Fluechiger. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moxor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) type of frankincense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geedaha xijiga laga Isarco geed ka mid ah oo beeyada laga gurto. Moxor ayaan xabag ka soo gurtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moxor

DHAFANDHAAF
1

bw: used for incense

2

de: plant,

3

lx: moxor

4

pd: (-ka Pl: moxor (ta))

5

ps: n5-m-col

6

sc: Boswellia

7

key: moxor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xolor

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ldhay, -lortay; -ldhi) Wax hoos ka xoldid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xorod

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoor, xumbo. Xorod yeel doobiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xorow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xor noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xorow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xor noqosho. m.f.dh, xoroobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xorow

DHAFANDHAAF

inch. v. become free, get liberated

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xorow

DHAFANDHAAF

(fal) xor noqo; gobannimo gaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xorow

DHAFANDHAAF
1

de: become free, get liberated

2

initial: x

3

lx: xorow

4

pd: (xoroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: xorow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoxob

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xexeb, xolxol.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoxob

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) aqalka gudihiisa halka wax la gashado. Alaabta xoxobta ii dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gorgor

DHAFANDHAAF
1

(Gorgor-ka)

2

Shinbir weyn oo jaadad badan u kala baxa oo wixii baqtiya cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gorgor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda hilibkunoolka ah ka mid ah, jaadad badan u kala baxda, xoog badan oo duullimaad dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gorgor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda hilib-kunoolka ah ka mid ah, jaadad badan u kala baxda, xoog badan oo duullimaad dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gorgor

DHAFANDHAAF

n. vulture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gorgor

DHAFANDHAAF

name-m vulture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gorgor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) eagle (iigel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Gorgor

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil laga dareemay geesinimo oo lagu metaalay jaad haadda ka mid ah oo kuwa ugu xoogga weyn ee hilibka cuna ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gorgor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah haadda hilibka cunta oo raqda yimaada marka bahal dilo ama ay bakhtido oo aad u xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gorgor

DHAFANDHAAF
1

cf: coomaadi

2

de: vulture

3

lx: gorgor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m

6

key: gorgor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gorgor

DHAFANDHAAF

عقاب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

horror

DHAFANDHAAF

/horor/ (n) cabsi, argagax. e.g. horror movie.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horror

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waa waraabaha maalintii adhiga cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

horror

DHAFANDHAAF

n., naxdin, -ti; the horror of hell, naarta naxdinteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorqor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qodobbayn lagu soo gabagabeeyo dacwadaha oo labada dhinac la weydiiyo inay wax u hadheen; dhaabadaynta doodda la furo. Qorqorka dacwadda odayada ha loo daayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tortor

DHAFANDHAAF
1

(Tortor-ka)

2

Wax, qurun ka batay darti, la googgo'ay, la mataataxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tortor

DHAFANDHAAF
1

tortor¹: m.l 1. Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay. 2. la-mid: tortorid.

2

tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tortor

DHAFANDHAAF
1

tortor¹: m.l Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay.

2

tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho. m.f.dh, tortorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tortor

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] spoilage, ruination, putrification; rubbish, trash

2

tortor [inchoative] v. spoil, putrify, decompose, become rotten

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tortor

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) decay (di-keey); become stale (isteel) or moldy (mooldi); in odor or taste ~ qurun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tortor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hoodh-hoodhid iyo muudhmuudhid. Dh: hoodhoodh, moodhmoodh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaroor

DHAFANDHAAF

m.l/dh Dhabarka dadka, labada daqay meesha u dhaxaysa oo godan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaroor

DHAFANDHAAF

m.l/dh Dhabarka dadka, labada daqay meesha u dhaxaysa oo godan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xirxir

DHAFANDHAAF
1

(Xirxir-ka)

2

In mar ka badan oo wax la xiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xirxir

DHAFANDHAAF

v. bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; imprison

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xirxir

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) [plural of xir] rope together, tie up or pack a number of items together

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xirxir

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg xidhidh.

2

xirxir-ka (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xiray: Caano xirxir abiga abi. Dh: xidhsidh.

3

xirxir-ka: (magac, lab, keli) meer meerin qof baahan la meermeeriyo; caddibaad wax in si fudud loo helo ahayd la isku kadeedo. Dh: mirmir.

4

xirxir: (fa) dad badan oo meelo kala joojooga xabsiga wadar ama mid mid ugu taxaab. Dh: xidhidh.

5

xirxir: (fal) wax keliya xadhko badan ku adadkee Alaabea dusha taalla aad u xirxir. Dh: xidhidh.

6

xirxir: (fal) kolba ballan been ah iyo shuruuda aan jirin ku meermeeri. Qof baahan xirxir ha is odhan. Dh: mirmir.

7

xirxir: (fal) albaabyo badan oo wada furfuran kolba mid awdid. Maqsinnada soo xirxir. Dh: xidhxidh.

8

xirxir-ka: (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xidhay. Dh: guntimo, xidhxidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirxir

DHAFANDHAAF
1

de: bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; [ext.] imprison

2

initial: x

3

lx: xirxir

4

pd: (xirxiray)

5

ps: v1=pl

6

xe: You cannot pack it that way.

7

xv: xirxir (ka) [vn-m]

8

key: xirxir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xobbor

DHAFANDHAAF
1

(Xobbor-ka)

2

Dhabarku qaansaysan yahay oo madaxu horay u laallaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xobbor

DHAFANDHAAF

m.l Qaarka sare oo horay u gota iin dhabarka gaartay awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xobbor

DHAFANDHAAF

m. n. deformity of the spine

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xobbor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kel in dhabarku yeesho oo hoos u galoocsamo oo madaxu hore u laad laadsamo. Dh: tuur, godaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xobbor

DHAFANDHAAF
1

de: deformity of the spine

2

initial: x

3

lx: xobbor

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: xobbor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xolxol

DHAFANDHAAF
1

(Xolxol-ka)

2

Meel daloosha oo labo baal ama labo lakab dhexdood ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xolxol

DHAFANDHAAF

m.l Meel daloosha oo laba baal ama laba lakab dhexdooda ah. la-mid: xexeb, xoxob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xolxol

DHAFANDHAAF

m. n. hollow, gap

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xolxol

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha oo labo baal ama labo lakab dhexdood ah. Xolxol laba dhagax dhexdood ah ayuu galay. Dh: rako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xolxol

DHAFANDHAAF
1

de: hollow, gap

2

initial: x

3

lx: xolxol

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xolxol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xoqxoq

DHAFANDHAAF
1

(Xoqxoq-a)

2

Xoqniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoqxoq

DHAFANDHAAF
1

vl. n. friction; repeated scratching

2

xoqxoq v. scratch repeatedly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xorgog

DHAFANDHAAF
1

(Xorgog-ga)

2

(qof) caato, wuxuu ku dhego aan laga fujin karin; wax ku koga ama isku qonbojiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xorgog

DHAFANDHAAF
1

xorgog¹: m.l.kh Caato, wuxuu ku dhego aan laga fujin karin; wax ku koga ama isku qonbojiya.

2

xorgog²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafley caatoobid. 2. Wax si ba'an ugu dhegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xorgog

DHAFANDHAAF
1

m. n. weak and emaciated person

2

xorgog [inchoative] v. grow thin, become emaciated

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xorgog

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) caato wuxuu ku dhego aan laga furfuri karin ah. Wiilka yari waa xorgog.

2

xorgog -ga: (magac, lab, keli) qof caato ah oo wuxu ku dhego aan laga fujin karin oo wax ku koga ama isku qonbojiya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoroow

DHAFANDHAAF

(fal) ka hoos bax gumaysi oo ka mad bannaanaw. Ka xoroow gacan hoorsiga shishe Dh: xorow. Li: gunow, addoomow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xortol

DHAFANDHAAF
1

(Xortol-ka)

2

Hab maryaha loo tolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xortol

DHAFANDHAAF
1

xortol¹: m.l la-mid: xortolid.

2

xortol²: f.g1 (-olay, -oshay) Laba maro iyo wixi lamida xortooda isku tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xortol

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] seam (of garment)

2

xortol v. seam, sew a seam

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xortol

DHAFANDHAAF
1

(fal) xodhtol ka dhiq. Marada Dh: xodhtol.

2

xortol -ka: (magac, lab, keli) hab maryshii hor dumarka ama go'yaasha loo toli jiray oo dhex gabal laga gelin jiray. Dh: xodhtol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YOROOR

DHAFANDHAAF

(Yoror) N Acacia etbiaca Schweinf. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forlorn

DHAFANDHAAF

/foorloron/ (adj) il-daran, il-xun, siiba la-dayacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forlorn

DHAFANDHAAF

a., la nacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GOR-GOR

DHAFANDHAAF
1

? (Gor-gor) NFD, May, S Caesalpinia trothae Harms. Caesalpinaceae.

2

May Acacia brevispica Harms. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gorgori

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Shay beec ah qiimihiisa cid weyddiin.

waa la naqliyay ✓