xortol

de: seam (of garment)

hm: 1

initial: x

lx: xortol

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xortol_1

de: seam, sew a seam

hm: 2

initial: x

lx: xortol

pd: (xortolay)

ps: v1=tr

key: xortol_2

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xortolay ahaansho.

(tilmaame) si xodhtol ah u tolan. Dh: xodhtolan.

(Xortolid-da)

Xortol ka dhigid.

m.f.dh eeg xortol². la-mid: xortol¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hab xodhtol ah u tolis oo haylaaq dhexda ka gelin. Dh: xortolis, xodhtolid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xortolid.

-ka: (magac, lab, keli) jawaan aan buuxin oo inta sare oo dhan dhiman. Dh: inqan.

(fal) xodhtol ka dhig. Marada i odhol Dh: xortol.

xodhtol-ka: (magac, lab, keli) hab maryihii hore ee dumarka ama go'yaasha loo toli jiray oo dhexda gabal laga gelin jiray. Dh: xortol.

s.m. - beer yar.

-ka: (n) crib (kiriib); cradle (kareey-dhel); cot (kaat) ~ sariir carruureed, dargo

-ka: (magac, lab, keli) sariirta yar ee carruurta lagu seexiyo inta ay sannadka koowaad ku jiraan. Cunug xool ku jiraa loo qaaday xamar. Dh: dhereb.

agg. - gaaban.

s.m. - deked, furdo.

s.m. - gardarro.

-ka: (magac, lab, keli) xoor, xumbo. Xorod yeel doobiga.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xor noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xor noqosho. m.f.dh, xoroobid.

inch. v. become free, get liberated

(fal) xor noqo; gobannimo gaadh.

de: become free, get liberated

initial: x

lx: xorow

pd: (xoroobay)

ps: v1=inch

key: xorow

libre.

/moortal/ (adj) dhimanaya (malag leh oo markasta dhimanaya) aan waarayn.

a., nafta dila.

mortel, adj. - dhimanaya; aan noolaanayn.

/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).

(Qobtol-ka)

Heeryada awrta jaad kamid ah oo ka samaysan cadad ama gaballo korka iska saarsaaran oo isku tolan; abjed.

qobtol¹: m.l (-llo, m.dh) Heeryo qaab joodari leh oo ka samaysan caws adag oo maryo jiljilicsan dusha kaga dahaaran yihiin.

qobtol²: f.g1 (-olay, -oshay) Heeryo qaab joodari u tolid iyadoo maro jilicsan dusha looga dahaarayo.

m.l (-llo, m.dh) Heeryo qaab joodari leh oo ka samaysan caws adag oo maryo jiljilicsan dusha kaga dahaaran yihiin.

m. n. croup mat put on camel's back before adding the load

qobtol v. sew together in layers

-ka: (n) mattress (maat res); especially used to protect the camel's back while loading ~ abjed

(fal) labo haylaaq iyo in ka badan isku toltol. Qobtol darbaalka. Dh: karkar.

qobtol -ka: (magac, lab, keli) heeryada muurka nooc ka mida oo ka samaysan gobollo maryo ah oo dusha iska saarsaaran ama isku toltolan. Qobtolka saar awrka aynu rarnee. Dh: qabtol, abjed, darbaal.

-ay / toltoshay: (v) repair (ripeer); patch up (paaj ap); dam (dhaan) ~ kabkab, karkar.

(Tortor-ka)

Wax, qurun ka batay darti, la googgo'ay, la mataataxay.

tortor¹: m.l 1. Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay. 2. la-mid: tortorid.

tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho.

tortor¹: m.l Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay.

tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho. m.f.dh, tortorid.

m. n., [abstract] spoilage, ruination, putrification; rubbish, trash

tortor [inchoative] v. spoil, putrify, decompose, become rotten

-ay / tay: (v) decay (di-keey); become stale (isteel) or moldy (mooldi); in odor or taste ~ qurun

-ka: (magac, lab, keli) hoodh-hoodhid iyo muudhmuudhid. Dh: hoodhoodh, moodhmoodh.

(fal) wax cid u gaar ah astur co ha sheegsheegin. Ninka sirtiisa xobbol. Dh: sheel qari.

(Xolxol-ka)

Meel daloosha oo labo baal ama labo lakab dhexdood ah.

m.l Meel daloosha oo laba baal ama laba lakab dhexdooda ah. la-mid: xexeb, xoxob.

m. n. hollow, gap

-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha oo labo baal ama labo lakab dhexdood ah. Xolxol laba dhagax dhexdood ah ayuu galay. Dh: rako.

de: hollow, gap

initial: x

lx: xolxol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xolxol

(Xorgog-ga)

(qof) caato, wuxuu ku dhego aan laga fujin karin; wax ku koga ama isku qonbojiya.

xorgog¹: m.l.kh Caato, wuxuu ku dhego aan laga fujin karin; wax ku koga ama isku qonbojiya.

xorgog²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafley caatoobid. 2. Wax si ba'an ugu dhegid.

m. n. weak and emaciated person

xorgog [inchoative] v. grow thin, become emaciated

(tilmaame) caato wuxuu ku dhego aan laga furfuri karin ah. Wiilka yari waa xorgog.

xorgog -ga: (magac, lab, keli) qof caato ah oo wuxu ku dhego aan laga fujin karin oo wax ku koga ama isku qonbojiya.

(fal) ka hoos bax gumaysi oo ka mad bannaanaw. Ka xoroow gacan hoorsiga shishe Dh: xorow. Li: gunow, addoomow.

-ka: (magac, lab, keli) isku celcelina hadal la isku celceliyo. Nin xorxor badan iyo nin xishood badan xumaan looma maseeyo. Dh: yooyootan.

/poort howl/ (n) daaqadda diyaaradda ama markabka.

m.l Nafley lab oo hal xiniin ah (muqaal ahaan); raaytool.

-ka: (magac, lab, keli) nafley lab oo hal xiniin ah leh. Dh: raaytool.

/kontarol/ (v) 1. xukumid (kala dabbirid) (n) 2. xukun, awoodda wax lugu maamulo).

Ilaalin

s.m. ardaa, barxad.

s.f. - feer.

m.l (-llo, m.dh) Dawaarle, harqaanle. la-mid: dhartole.

m. n. tailor

-ka: (magac, lab, keli) dhar tolid oo kolba waxa la doonayo ka dhigid. Dh: dawaarin.

de: tailor

lx: dhartol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhartol

m.l la-mid: kobatole.

agg. - halis ah, geeri keeni kara.

portail, n.m. - albaab weyn oo ama xaafad ama guri weyn laga soo galo (ganjeelo).

/poorshan/ (n) qayb (jeex).

portion, n.f. - jab; qayb

n., qayb, -ti.

m.l la-mid: qaranful.

-ga: (magac, lab, keli) sac marka la maalayo caanaha la carara. Dh: fiigto. Li: hebed.

-ka: (magac, lab, keli) xarig dhumuc yaroo xarkaha jawaanada laga sooho.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo lagu tolo jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. 2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo isticmaalo tolidda jawaanada, qobtol-lada iyo wixi lamida. la-mid: shootoli.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo lagu tolo jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. 2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo isticmaalo tolidda jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. la-mid: shootoli.

-ga: (magac, lab, keli) shootali. sooyaal -ka: (magac, lab, keli) wixii la soo maray oo jilba uu jiil ka soo gaadhey. Dh: taariikh.

/soort of/ (n) ilaa-heer (ilaa-xad, si ahaan).

-ka: (magac, lab, keli) xabag dhireed weyn. Xabag xantool ah ayaan bilcin ka goosta.

(fal) xanuun ka soo ladnaw; soo boos Ka xorxoro wixii xanuun ku soo gad ladnaw, roonaw, bogso.

(Xoryeel-ka)

Nin bidde ahaan jirey oo xor laga dhigay; xor laga yeelay; la xoreeyey.

xoryeel¹: m.l (-llo, m.dh) Nin addoon ahaa oo la xoreeyey.

xoryeel²: m.dh Haweeney addoon ahayd oo la xoreeyey.

m.l (-llo, m.dh) Nin addoon ahaa oo la xoreeyey.

m. n., [compound] freedman, former slave

-ka: (magac, lab, keli) nin addoon aha jirey oo xor laga dhigay; la xoreeyey Bal ayuu ahaan jiray.

de: freedman, former slave

initial: x

lx: xoryeel

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xoryeel

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xuurto dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xuurto dareemid.

(fal) aad u xiiq oo hiinraag. Aad u orod oo u xuurtoo. Dh: neefqabataw.

inch. v. become exhausted

(fal) xuurto ha ku qabato oo hiinraag. Yar orod oo xuurtow. Dh: xuurtood, xiiq.

de: become exhausted

initial: x

lx: xuurtow

nt: xuurtood (ka) [vn-m]

pd: (xuurtooday)

ps: v3a=inch

key: xuurtow

-ka: (n) protocol (parotakool)

n., muquuno, -adi.