ereyga

xorriyo_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xorriyo_2

DHAN
1

de: Horiyo

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: Xorriyo

5

ps: name-f

6

key: Xorriyo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xorriyo_1

DHAFAN
1

a: xorriyad

2

de: freedom

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xorriyo

6

pd: (/da)

7

ps: n -f

8

key: xorriyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xorriyo

DHAFANDHAAF
1

(Xorriya-da)

2

Xorriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xorriyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: xorriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Xorriyo

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Horiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xorriyo

DHAFANDHAAF

n. freedom

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xorriyo

DHAFANDHAAF

name-f freedom, indepencence; independent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xorriyo

DHAFANDHAAF

-xorriyada: (n) independence (in-di-beendhansi) ~ see [eeg] xornimo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xorriyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gobanni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirrib_2

DHAFANDHAAF
1

cf: diil, dhagar, tab, timil

2

de: skill, cunning, intelligence

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xirrib

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: xirrib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xorriyad

DHAFANDHAAF
1

(Xorriyad-da)

2

Xornimo haysasho; isutalis; madaxbannaani (ama xorriyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xorriyad

DHAFANDHAAF

m.dh Madaxbannaani. la-mid: xorriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xorriyad

DHAFANDHAAF

m.dh Madaxbannaani. la-mid: xorriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xorriyad

DHAFANDHAAF

f. n. freedom, independence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xorriyad

DHAFANDHAAF

-da: (n) independence (in-di-beendhansi); freedom (firii-dham)~ see [eeg] xornimo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xorriyad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) madaxba buuxda oon cid kale la hoos tegin. Dh: made naani, gobonnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xorriyad

DHAFANDHAAF
1

a: xurriyad

2

bw: Arabic

3

de: freedom, independence

4

initial: x

5

lx: xorriyad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: xorriyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariiro_2

DHAFANDHAAF
1

de: bleed, doctor one's own eye disease by bleeding

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xariiro

5

pd: (xariirtay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xariiro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarriiq_2

DHAFANDHAAF
1

de: draw a line, trace lines; underline

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xarriiq

5

pd: (xarriiqay)

6

ps: v1=tr

7

key: xarriiq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoyo_2

DHAFANDHAAF
1

de: go home at the end of a day {N}

2

hm: 2

3

lx: hoyo

4

pd: (hoyday)

5

ps: v3b=

6

key: hoyo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ooriyo

DHAFANDHAAF

m.dh Hanti ganaax ahaan looga qaado nin mehersaday gabadh nin kale u dooneyd.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ooriyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo magadhaw iyo ciqaab looga qaado ninka guursada gabadh nin kale u doonnanayd. Shan halaad oo ooriyo ah ayaa ninkii laga qaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoor_2

DHAFANDHAAF
1

de: ratel, badger

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xoor

5

pd: (-ka Pl: xoorar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: xoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

berri_2

DHAFANDHAAF
1

a: berrito

2

de: tomorrow

3

hm: 2

4

lx: berri

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-time

7

key: berri_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darro_2

DHAFANDHAAF
1

a: tarro

2

cf: dhoobo; deeb; malaas; xaraar

3

de: red clay (used for cleansing the hair)

4

hm: 2

5

lx: darro

6

pd: (/da)

7

ps: n-f-mass

8

key: darro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doori_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of giving young calves, etc., to their mothers to suckle

2

hm: 2

3

lx: doori

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: doori_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooro_2

DHAFANDHAAF
1

de: chicken, hen

2

hm: 2

3

lx: dooro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: digaag {S}

7

key: dooro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooyo_2

DHAFANDHAAF
1

de: grass sp.

2

hm: 2

3

lx: dooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-gen

6

key: dooyo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foori_2

DHAFANDHAAF
1

de: whistle

2

hm: 2

3

lx: foori

4

pd: (fooriyey)

5

ps: v2a=

6

key: foori_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooyo_2

DHAFANDHAAF
1

a: hoyo (2)

2

de: come ~ go home at the end of the day

3

hm: 2

4

lx: hooyo

5

pd: (hooyday)

6

ps: v3b=

7

key: hooyo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirro_2

DHAFANDHAAF
1

de: get sick, become ill

2

hm: 2

3

lx: jirro

4

nt: jirrasho (/da) [vn-f]

5

pd: (jirraday)

6

ps: v3a=inch

7

key: jirro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marro_2

DHAFANDHAAF
1

a: marre

2

de: reciting the Koran in one session

3

hm: 2

4

lx: marro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: marro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murriyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: murriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Murriyo

DHAFANDHAAF

name-f gold-beaded necklace; sultry beauty

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooro_2

DHAFANDHAAF
1

a: qooratee

2

de: get in front of a running person and cut him off

3

hm: 2

4

lx: qooro

5

pd: (qoortay)

6

ps: v3b=tr

7

key: qooro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorriso

DHAFANDHAAF

s.m. - qosol, muusaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarbi_2

DHAFANDHAAF
1

de: make war, fight, do battle

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xarbi

5

pd: (xarbiyay / xarbiday)

6

ps: v1=intr

7

key: xarbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarfo_2

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xarfo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: xarfo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xirsi_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Hersi

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: Xirsi

6

ps: name-m

7

key: Xirsi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xirsiyo

DHAFANDHAAF

name-f amulet; charm; blessed. Cf: Xirsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoriyad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) madaxbanaani buuxda oon cid kale la hoos tegin. Dh: gobonnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xornimo

DHAFANDHAAF
1

(Xornima-da)

2

Xor ahaan; xorriyad haysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xornimo

DHAFANDHAAF

m.dh Xor ahaan; xurriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xornimo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] liberty, freedom, independence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xornimo

DHAFANDHAAF

-xornimada: (n) independence (in-di-beendhansi); freedom (firii-dham); autonomy (o-tono-mi); liberation (li-bareey-shin); liberty (li-barti) emancipation (i-maan-si-peey-shin) ~ xorriyad, xorriyo, madaxbanaani

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Xornimo

DHAFANDHAAF
1

Libertà

2

Freedom

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xornimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gobannimo; madaxbannaani aan cidna addoon loo ahayn. Dh: xorriyad, gobanimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xornimo

DHAFANDHAAF
1

de: liberty, freedom, independence

2

initial: x

3

lx: xornimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: isutalis, madaxbannaani

7

key: xornimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xurbi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: xurbiye

2

de: drill

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xurbi

6

pd: (xurbiyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: xurbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Arrafo_2

DHAFANDHAAF
1

de: twelfth month of the Somali lunar calendar

2

hm: 2

3

lx: Arrafo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-time

6

syn: Dul-xijah, Xaj

7

key: Arrafo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

corridor

DHAFANDHAAF

/korrador/ (n) wadiiqo (siiba wadiiqooyinka dhismo ku dhexyaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirriq_2

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp., with thorny branches

2

hm: 2

3

lx: jirriq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

key: jirriq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorrax_2

DHAFANDHAAF
1

de: eclipse of the sun, solar eclipse

2

hm: 2

3

lx: qorrax

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: qorrax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrif_2

DHAFANDHAAF
1

de: give change, change (money)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sarrif

5

pd: (sarrifay)

6

ps: v1=

7

key: sarrif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: milk diluted with water, milk and water mixed together

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-mass

7

key: xariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiriir_2

DHAFANDHAAF
1

de: relation, relationship, connection; relations; continuity; [ext.] federation

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xiriir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xiriir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirrib_1

DHAFANDHAAF
1

de: corner of the eye; edge of the eyelid where ladies put eye makeup

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xirrib

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: xirrib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xorgog_2

DHAFANDHAAF
1

de: grow thin, become emaciated

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xorgog

5

pd: (xorgogay)

6

ps: v1=inch

7

key: xorgog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xortol_2

DHAFANDHAAF
1

de: seam, sew a seam

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xortol

5

pd: (xortolay)

6

ps: v1=tr

7

key: xortol_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xurriyad

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] freedom, liberty

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xurriyad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: freedom, liberty

3

initial: x

4

lx: xurriyad

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-abs

7

see: xorriyad

8

key: xurriyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corridoio

DHAFANDHAAF

s.m. saabaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karriin_2

DHAFANDHAAF
1

de: ability, being able = kar + niin

2

hm: 2

3

lx: karriin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: karriin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marriin_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dhar, hu, hub, marashi

2

de: clothes, woman's clothing ~ wardrobe

3

hm: 2

4

lx: marriin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: marriin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oranayo_2

DHAFANDHAAF
1

de: that I am / he is saying

2

hm: 2

3

lx: oranayo

4

pd: (oraneyo)

5

ps: v4a-1sg/3m-rel-prpg

6

key: oranayo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariiro_1

DHAFANDHAAF
1

de: mix milk with water (for oneself)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xariiro

5

nt: xariirad (ka) [vn-m], xariirasho (/da) [vn-f]

6

pd: (xariirtay)

7

ps: v3b=tr

8

key: xariiro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarriiq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: xarriijin

2

de: line, stripe

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarriiq

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f, n2a-f

8

syn: diillin

9

key: xarriiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xodxodo_2

DHAFANDHAAF
1

de: court, woo, flirt with

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xodxodo

5

pd: (xodxotay / xodxodatay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xodxodo_2

waa la naqliyay ✓