xorow

/borrow/ (v) daymasho, la amaahiyo

/boorrow/ (v) etheeghythow. We borrow books from the library.

borrowing, n., amaah, -di.

borrow: v.tr., amaaho, soo yeelo.

/moorow/ (n) berri (maanta maalinta ku xigta).

n., berri, -di; tomorrow, ad., berri, berrito; until tomorrow, halkiyo berri.

/soorow/ (n) murugo (calool-xumo).

n., calaacal or alaanacal, -ki, xumaan, -ti, weerweer, -ki, qulub, -ki, wahan, -ki; v.i., weerweer, qulub, calaacal, wahan.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xayr jeelasho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xayr jeelasho. m.f.dh, xayroobid.

inch. v. become fat, fatten

(fal) xaydh noqo; xaydh yeelo. Hilib yahaw xayrow. Dh: xaydhaw.

de: become fat, fatten

initial: x

lx: xayrow

pd: (xayroobay)

ps: v1=inch

key: xayrow

v. be tied up, be closed; be imprisoned

a: xiran

de: be tied up, be closed; be imprisoned

initial: x

lx: xirnow

pd: (xirnaaday)

ps: v3a=

key: xirnow

(Xoogow-ga)

Xoogoobid.

xoogow¹: m.l la-mid: xoogoobid.

xoogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xoog yeelasho.

vl. n. becoming strong

(fal) xoog yeelo; itaal biirso.

xoogow: (fal) waxoogaa aan badnay. Rag xoogow ah ayaa dawga maray. Dh: xoogaa.

de: becoming strong

initial: x

lx: xoogow

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: xoogow

(Xorgog-ga)

(qof) caato, wuxuu ku dhego aan laga fujin karin; wax ku koga ama isku qonbojiya.

xorgog¹: m.l.kh Caato, wuxuu ku dhego aan laga fujin karin; wax ku koga ama isku qonbojiya.

xorgog²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafley caatoobid. 2. Wax si ba'an ugu dhegid.

m. n. weak and emaciated person

xorgog [inchoative] v. grow thin, become emaciated

(tilmaame) caato wuxuu ku dhego aan laga furfuri karin ah. Wiilka yari waa xorgog.

xorgog -ga: (magac, lab, keli) qof caato ah oo wuxu ku dhego aan laga fujin karin oo wax ku koga ama isku qonbojiya.

(Xortol-ka)

Hab maryaha loo tolo.

xortol¹: m.l la-mid: xortolid.

xortol²: f.g1 (-olay, -oshay) Laba maro iyo wixi lamida xortooda isku tolid.

m. n., [compound] seam (of garment)

xortol v. seam, sew a seam

(fal) xodhtol ka dhiq. Marada Dh: xodhtol.

xortol -ka: (magac, lab, keli) hab maryshii hor dumarka ama go'yaasha loo toli jiray oo dhex gabal laga gelin jiray. Dh: xodhtol.

-ka: (magac, lab, keli) isku celcelina hadal la isku celceliyo. Nin xorxor badan iyo nin xishood badan xumaan looma maseeyo. Dh: yooyootan.

imperative v., sg. say!, speak!

s.m. dahab.

pref. - hor kabe macnihiisu yahay buur.

(fal) dheh; odho.

de: say!, speak! Rarely used

lx: oro

pd: (odho)

ps: v4a-imp-sg

see: dheh {N}

key: oro

Dhinactax

/row/ (v) 1. saf dhinac-dhinac ah (taxan, tixid) (v) 2. ulaha doonta, oo doon ama huuri lugu kexeeyo (n) 3. muran (siiba qaylo badan).

n., (a line) sadar, -ki, tax, tixi; n., (tumult) shiddo, -adi, buuq, -i; make a row, shidday.

row: v.tr., (impel a boat) wad.

(Xor-ta)

1. Wuxuu doono samayn kara; aan cidi u talin; wuxuu maskaxdiisa ka maago samayn kara isagoo aan cidna kala tashan; isu taliya; madax bannaan; aan hawl ama shiidaad kale horjoogin ama xayirayn.

2. (dhar) dacal; daraf; serji.

m.dh 1. Wuxuu doono samayn kara; aan cidi u talin; wuxuu maskaxdiisa ka maago samayn kara isagoo aan cidna kala tashan; isu taliya; madax bannaan; aan hawl ama shiidaad kale horjoogin ama xayirayn. 2. (-ro, m.l) Dacal (dhar); daraf; serji.

m.dh 1. Wuxuu doono samayn kara; aan cidi u talin; wuxuu maskaxdiisa ka maago samayn kara isagoo aan cidna kala tashan; isu taliya; madax bannaan; aan hawl ama shiidaad kale horjoogin ama xayirayn. 2. (-ro, m.l) Dacal (dhar); daraf; serji.

f. n. (adj.): free person; independent, free

xor [feminine] n. edge ~ fringe of a garment

-ah: (adj) free (firii); released (riliisidh); freed (firiidh); liberal (li-baraal); liberated -xor -ta: (n) independent (in-di-peen-dhent) ~ isutalis, madaxbannaan, Ex: dawladaha xorta ah; the independent countries

(tilmaame) cid kale ka madax bannaan ah; addoon ahayn gumaysina ku hoos jirin.

xor -ta: (magac, dhedig, keli) madax bannaani xaq ah oo ay cidi haysato. Beni aadanka isga oo xor ah ayaa la dhalay. Dh: gob.

xor -ta: (magac, dhedig, keli) maro la xidho. Dh: xodh.

xor -ta: (magac, dhedig, keli) maro darifkeed; dacal ay maro leedahay. Xorta ayaa ina wiilwaal subag loo geshay. Dh: daraf, serji.

(ereycodeed) erey xoolaha loogu yeh 'kaalay' macnahiisu yahay.

a: -aw ~ -ow

de: become, get [INCHOATIVE]

lx: -oow

ps: v3a-inch-imp

xe: become aware

xv: ogoow

key: -oow

/baraaw/ (n) sunniyaha (timaha indhaha dushooda).

/braaw/ (n) 1. hithoor. 2. foolky. 3. buurty luuftiye.

n., kod, -ki; (forehead) food, -di.

s.m. - jiib.

/kroow/ (n) 1. tuke (n) 2. dhawaaqa ama cida diiqa (v) 3. faanid.

n., (bird) tukay or tuke, -ihi.

m.dh Ciyaarta turubka marka ay laba kooxood oo iska soo horjeeda ay tiro isle'eg iska qabtaan; baatad.

s.m. - dalool.

/grow/ (v) korid. e.g. The child is growing rapidly.

v.i., bax, soo bax; the grass grows, geeduhu waa baxaan; that boy grows bigger every day, inankaasi maalin walba waa korayaa; grow in grace, karaamad ku kor; I shall grow here, if I stay longer, halkaan waan ku kori, haddii aan sii joogo or fadhiyo or haddi aan kusii raago; the tree grows again, geedku waa sii baxayaa; he grows better, waa sii wanaagsanaanayaa, or wiil wanaagsan buu noqonayaa; he grows big, waa korayaa; he grows childish, waa caruurowbayaa; the water grows cold, biyuhu waa qabowbayaa; the rice grows dear, bariisku waa ganac adkaanayaa; I grow easy, hawlyari baan qabaa; that boy grows fat in flesh, inankaasi waa shishlaanayaa; that small girl grows handsome, gabadhaa yari wa qurux badnaanaysaa; he grows lazy, caajis buu noqonayaa; it grows late, waa raagaysaa; he grows lean, waa weydowbayaa; the money grows less, lacagti waa dhinmaysaa; you grow old, waa gabowbaysaa; we grow poor, waa dagagowbaynaa; that man grows rich, ninkaasi hodanowbayaa; that boil grows ripe, dullaxaasi waa bislaanayaa; the days grow short, dharaaruhu waa dhinmayaan; grow long, waa dheeraanayaan; that boy grows sleepy, wiilkaasi waa luloonayaa; he grows stupid, doqon buu noqonayaa, or waa doqonowbayaa, or doqonimuu ku korayaa; he grows strong, waa xoogaysanayaa or itaalaysanayaa; the lion grows tame, libaaxu af yaqaan buu noqonayaa; he grows ugly, wiilki waa fool xumaanayaa; I grow weary with the boys, inamada waa ku daalayaa; he grows well, waa bogsanayaa; the fire goes out, oogti waa baxaysaa; that cloth goes out of use, dharkaasi waa idlaanaysaa; grow up, bax.

f.g3 (-rtay, -ratay) Xoolo ooman biyo hormo-hormo ugu sii daysasho.

(Koow-da)

Kow.

m.l.t la-mid: kow.

num. one; single; unique (thing)

-da: (n) one (hal)-, the cardinal number 1 ~ kow

-da: (magac, dhedig, keli) erey la yidhaa marka war laguu wado aad ka guraysid. Koow! ii wad sheekada. Dh: hee, waatahay, hii, hayee.

koow-da: (magac, dhedig, keli) lanbarka tirada laga bilaabo, oo labada ka horreeya. Dh: kow, hal, mid.

a: kow ~ koob

de: one; single; unique (thing)

lx: koow

pd: (-da)

ps: num-f

key: koow

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax sugid.

v. wait for ~ on, expect

(fal) arrin ama wax kale sug oo dhawr.

de: wait for ~ on, expect

lx: koro

pd: (kortay)

ps: v3b=tr

key: koro

-ga: (n) knee (nii) ~jilib; low

f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho.

f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho. m.f.dh, ogaansho.

inch. v. discover, find out, get to know, become aware of, realize

-ogaaday / ogaatay: (v) be aware; bear in mind; be mindful, keep in mind ogsoonow

(fal) garansanaw oo la soco. Dh: ogsoonow.

de: discover, find out, get to know, become aware of, realize

lx: ogow

pd: (ogaaday / ogaatay)

ps: v3a=inch

xe: May it be known! Alt sp: ogoow

xv: Ha la ogaado!

key: ogow

f.g3 (-ooday, -ootay) la-mid: ahaw.

(fal) eeg ahaw

(Oora-da)

Cudur dhegaha ku dhaca.

m.dh (daawo) Cudur dhegaha xoolaha dushooda sare ku dhaca oo qolfo iyo finan u yeela.

m.dh (daaw.) Cudur dhegaha xoolaha dushooda sare ku dhaca oo qolfo iyo finan u yeela.

f. n. secretion from otitis (disease of the ear); smegma

-da: (magac, dhedig, keli) cudur dhegaha ku dhaca oo maqalka wax yeela.

ooro -da: (magac, dhedig, keli) usgag ku dhasha ilkaha fuula kolka la cadan waayo. Ooroda iska caday. Dh: huuro.