xor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xor_1
bw: Arabic
de: free person; [atr.] independent, free
hm: 1
initial: x
lx: xor
pd: (-ta)
ps: n0-f
syn: bilis
key: xor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoor_1
de: throw away, abandon
hm: 1
initial: x
lx: xoor
pd: (xooray)
ps: v1=tr
key: xoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
or_1
de: noise of a crowd, clamor; rhythmic chant (accompanying a song or dance) {C}
hm: 1
lx: or
pd: (-ka Pl: orar (ka))
ps: n4-m
key: or_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hor_1
de: front (part); [atr.] in front of, before
hm: 1
lx: hor
pd: (-ta Pl: horar)
ps: n4-f-loc
xe: in front of the house
xv: guriga hortiisa
key: hor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kor_1
de: top, surface; [atr.] above, up; on top of
hm: 1
lx: kor
pd: (-ka Pl: korar (ka))
ps: n4-m-loc
xe: Speak a little louder.
xv: In yar kor u hadal.
key: kor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qor_1
de: carve, whittle, sculpt; sharpen
hm: 1
lx: qor
pd: (qoray)
ps: v1=tr
key: qor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xir_1
de: tie, fasten; close (up); [ext.] imprison, jail, arrest, stop
hm: 1
initial: x
lx: xir
pd: (xiray)
ps: v1=tr
xe: What time does the bank close?
xv: xidh; Opp: fur
key: xir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xog_1
de: awareness and discretion, being in the know but discrete ~ perceptive
hm: 1
initial: x
lx: xog
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: xog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xor_2
cf: dacal, daraf, serji
de: edge ~ fringe of a garment
hm: 2
initial: x
lx: xor
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: xor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
door_1
a: dawr
bw: Arabic
de: selection; role, part (in a play); [atr.] selective; fine, excellent
hm: 1
lx: door
pd: (-ka Pl: doorar (ka), adwaar (ta))
ps: n4-m, n8-m
key: door_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dowr_1
cf: gur, engeg
de: go ~ run dry, be empty; [fig.] run out of good ideas
hm: 1
lx: dowr
pd: (dowray)
ps: v1=
key: dowr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoor_1
de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}
hm: 1
lx: hoor
pd: (-ka Pl: hoorar (ka))
ps: n4-m-col
key: hoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hore_1
de: first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before
hm: 1
lx: hore
pd: (hora)
ps: adj-atr
xe: Same as usual [lit: just like before]
xv: Sidii hore un.
key: hore_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koor_1
a: koodh
de: jacket, coat
hm: 1
lx: koor
pd: (-ka Pl: koorar (ka))
ps: n4-m
key: koor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kore_1
de: above, top; upper, upward
hm: 1
lx: kore
ps: adj-atr
syn: sare
key: kore_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoor_1
bw: qoodh
de: neck
hm: 1
lx: qoor
pd: (-ta Pl: qoorar (ka))
ps: n4-f
syn: luqun, sur
key: qoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roor_1
de: run (away), rush, stampede
hm: 1
lx: roor
nt: roor (ka) [vn-m]
pd: (rooray)
ps: v1=intr
key: roor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soor_1
cf: cunno; shuuro
de: food (in general); porridge of maize, sorghum ~ other grain
hm: 1
initial: s
lx: soor
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: soor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaar_1
bw: digo, saalo
de: excrement, faeces, feces; shit {rude}
hm: 1
initial: x
lx: xaar
pd: (-ka Pl: xaarar)
ps: n4-m-mass
syn: saxaro
key: xaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayr_1
bw: xaydh ~ xeedh
cf: jifi
de: fat of the stomach ~ kidneys, suet, lard, shortening; tallow
hm: 1
initial: x
lx: xayr
pd: (-ta)
ps: n1-f-mass
key: xayr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeer_1
de: custom, rule, regulation, constitution, traditional law
hm: 1
initial: x
lx: xeer
pd: (-ka Pl: xeerar (ka))
ps: n4-m
key: xeer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xood_1
de: cane, small stick
hm: 1
initial: x
lx: xood
pd: (-ka Pl: xoodad (ka))
ps: n4-m
see: xawd
key: xood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoog_1
cf: cudud, jin, maaro
de: strength, force; energy, power; [ext.] army
hm: 1
initial: x
lx: xoog
pd: (-ga Pl: xoogag (ga))
ps: n4-m
syn: daaqad ~ daaqo, itaal, tabar
key: xoog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoor_2
de: ratel, badger
hm: 2
initial: x
lx: xoor
pd: (-ka Pl: xoorar (ka))
ps: n4-m
key: xoor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoor_3
de: foam, bubbles, froth; frothy milk
hm: 3
initial: x
lx: xoor
pd: (-ta)
ps: n0-f-mass
syn: abur ~ bur
key: xoor_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuur_1
cf: wiil
de: young boy, youth; [atr.] in one's youth
hm: 1
initial: x
lx: xuur
pd: (-ka Pl: xuurar (ka))
ps: n4-m
key: xuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xorgog_1
de: weak and emaciated person
hm: 1
initial: x
lx: xorgog
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: xorgog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xortol_1
de: seam (of garment)
hm: 1
initial: x
lx: xortol
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: xortol_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xor
(Xor-ta)
1. Wuxuu doono samayn kara; aan cidi u talin; wuxuu maskaxdiisa ka maago samayn kara isagoo aan cidna kala tashan; isu taliya; madax bannaan; aan hawl ama shiidaad kale horjoogin ama xayirayn.
2. (dhar) dacal; daraf; serji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xor
m.dh 1. Wuxuu doono samayn kara; aan cidi u talin; wuxuu maskaxdiisa ka maago samayn kara isagoo aan cidna kala tashan; isu taliya; madax bannaan; aan hawl ama shiidaad kale horjoogin ama xayirayn. 2. (-ro, m.l) Dacal (dhar); daraf; serji.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xor
m.dh 1. Wuxuu doono samayn kara; aan cidi u talin; wuxuu maskaxdiisa ka maago samayn kara isagoo aan cidna kala tashan; isu taliya; madax bannaan; aan hawl ama shiidaad kale horjoogin ama xayirayn. 2. (-ro, m.l) Dacal (dhar); daraf; serji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xor
f. n. (adj.): free person; independent, free
xor [feminine] n. edge ~ fringe of a garment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xor
-ah: (adj) free (firii); released (riliisidh); freed (firiidh); liberal (li-baraal); liberated -xor -ta: (n) independent (in-di-peen-dhent) ~ isutalis, madaxbannaan, Ex: dawladaha xorta ah; the independent countries
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xor
(tilmaame) cid kale ka madax bannaan ah; addoon ahayn gumaysina ku hoos jirin.
xor -ta: (magac, dhedig, keli) madax bannaani xaq ah oo ay cidi haysato. Beni aadanka isga oo xor ah ayaa la dhalay. Dh: gob.
xor -ta: (magac, dhedig, keli) maro la xidho. Dh: xodh.
xor -ta: (magac, dhedig, keli) maro darifkeed; dacal ay maro leedahay. Xorta ayaa ina wiilwaal subag loo geshay. Dh: daraf, serji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-o_1
FIELD24: ilko
FIELD25: teeth
de: PLURAL FORM Plural suffix for noun declensions 1-3
hm: 1
lx: -o
ps: n-pl-suf
xe: friends
xv: saaxiibbo
key: -o_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oo_1
de: and Used to join verbs or adjectives; contrast: ee, iyo, -na
hm: 1
lx: oo
ps: conj
key: oo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
or_2
de: cloth, rag {S}
hm: 2
lx: or
pd: (-ka Pl: orar (ka))
ps: n4-m
key: or_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ur_1
de: smell, give off a smell, emit an odor
hm: 1
initial: u
lx: ur
pd: (uray)
ps: v1=intr
key: ur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ow_1
de: hey you! [MASCULINE VOCATIVE] Used to call or address a male
hm: 1
lx: -ow
ps: name-m-voc-suf
xe: hey friend!
xv: =-yahow
key: -ow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aar_1
de: revenge, vengeance
hm: 1
lx: aar
pd: (-ka)
ps: vn0-m-col
key: aar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bar_1
de: teach
hm: 1
lx: bar
pd: (baray)
ps: v1=
xe: If you know it, teach it -- If you dont know it, learn it! [slogan]
xv: Haddaad taqaan bar, haaddaanad oqoon baro!
key: bar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bir_1
de: pupil of the eye
hm: 1
lx: bir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: bir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bur_1
a: budh
de: club, cudgel
hm: 1
lx: bur
pd: (-ka Pl: burar)
ps: n4-m
key: bur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
car_1
de: sooty residue left after cleaning milk vessels
hm: 1
lx: car
pd: (-ka Pl: carar (ka))
ps: n4-m
key: car_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cir_1
cf: hawo, samo
de: sky; atmosphere, air, weather; rain
hm: 1
lx: cir
pd: (-ka Pl: cirar (ka))
ps: n4-m
key: cir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dar_1
de: scoop, dip out; attach, join; add
hm: 1
lx: dar
pd: (daray)
ps: v1=
key: dar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dir_1
de: send, dispatch
hm: 1
lx: dir
pd: (diray)
ps: v1=
key: dir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
far_1
de: send ~ give a message; give advice to s.o. setting out on a journey
hm: 1
lx: far
pd: (faray)
ps: v1=
xe: She sent you her regards.
xv: Salaan bey kuu soo fartay.
key: far_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fir_1
cf: asal
de: origin, descent
hm: 1
lx: fir
pd: (-ka)
ps: n-m
key: fir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fur_1
de: open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie
hm: 1
lx: fur
pd: (furay)
ps: v1=
xe: What time does it open?
xv: fudh; Opp: xir
key: fur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_1
a: gar
de: beard; chin; side
hm: 1
lx: gar
pd: (-ka Pl: garar (ka))
ps: n4-m
key: gar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'_1
de: cut off ~ in two, snap off; finish, break off; be cut away; be detached, come off; die
hm: 1
lx: go'
pd: (go'ay / go'day)
ps: v1=intr
key: go'_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gob_1
de: fig tree
hm: 1
lx: gob
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: gob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
god_1
de: bend, make crooked
hm: 1
lx: god
pd: (goday)
ps: v1=
key: god_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goo_1
a: gooy
cf: gooso
de: cut (down ~ off ~ up)
hm: 1
lx: goo
pd: (gooyey / gooysey)
ps: v2a=
key: goo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gur_1
de: collect, pack up; pick, pluck
hm: 1
lx: gur
pd: (guray)
ps: v1=
key: gur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
har_1
a: hadh
de: stay (behind), remain, be left over
hm: 1
lx: har
pd: (haray)
ps: v1=
key: har_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hir_1
cf: maskar, mowjad
de: wave, surge, rise and fall (of tide); [ext.] radio wave
hm: 1
lx: hir
pd: (-ka Pl: hirar (ka))
ps: n4-m
key: hir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hor_2
de: time before; [atr.] ago; first, previous
hm: 2
lx: hor
pd: (-ta)
ps: n-f-time
xe: two months ago
xv: laba bilood horteeda
key: hor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hor_3
de: organize animals in groups for watering
hm: 3
lx: hor
pd: (horay)
ps: v1=
key: hor_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hor_u
cf: dib ... u 'backwards'
de: forwards
lx: hor ... u
ps: adv-loc
key: hor_u
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jar_1
bw: jadh
de: cut (up ~ off ~ out), slice, pare, reap, mow down, chop
hm: 1
lx: jar
nt: jar (ka) [vn-m]
pd: (jaray)
ps: v1=
key: jar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jir_1
a: jidh; Contrast: joog and forms of yiil ~ oolli
de: be (in a place), stay, dwell; exist, be available, be there
hm: 1
lx: jir
pd: (jiray)
ps: v1=st
key: jir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kar_1
de: can, be able; know how; dare Takes a verb in the infinitive
hm: 1
lx: kar
pd: (karay)
ps: v1=aux
xe: Our brother can write.
xv: Walaalkayo wuu qori karaa.
key: kar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kor_2
de: grow (up), develop, increase; climb, get up on
hm: 2
lx: kor
pd: (koray)
ps: v1=intr
key: kor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kor_3
de: body; skin, outer surface of the body
hm: 3
lx: kor
pd: (-ka Pl: korar (ka))
ps: n4-m
xe: I have pimples on my skin.
xv: jir, oogo
key: kor_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kur_1
de: head; top (of s.t.)
hm: 1
lx: kur
pd: (-ka Pl: kurar (ka))
ps: n4-m
key: kur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loo_1
de: for / to someone; for something = la + u
hm: 1
lx: loo
ps: pro + prep
xe: This building was built for the government.
xv: Daartan dawladda baa loo dhisay.
key: loo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lur_1
de: trouble, nuisance
hm: 1
lx: lur
pd: (-ta Pl: lurar (ka))
ps: n4-f
syn: dhib
key: lur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_1
bw: Arabic
de: pass (through, by ~ along) s.t.; undergo; put into effect; progress
hm: 1
lx: mar
pd: (maray)
ps: v1=tr
key: mar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mir_1
de: one ~ a piece of (s.t.)
hm: 1
lx: mir
pd: (-ka)
ps: num-m
xe: a smoke (one cigarette stick)
xv: mir sigaar ah
key: mir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nur_1
de: season
hm: 1
lx: nur
pd: (-ka)
ps: n-m-time
syn: xilli
key: nur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ood_1
de: brushwood fence, en-closure
hm: 1
lx: ood
pd: (-da)
ps: n1-f
key: ood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oof_1
de: flank, one side of the ribs ~ body; side of s.t.
hm: 1
lx: oof
pd: (-ta)
ps: n1-f-loc
xe: He entered through the side.
xv: Ooftuu ka soo galay.
key: oof_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oog_1
de: kindle, light a fire
hm: 1
lx: oog
pd: (oogay)
ps: v1=
key: oog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ool_1
de: there was none (in a place)
hm: 1
lx: ool
pd: (oollin)
ps: v4c-neg-past
xe: There was nothing at the office.
xv: Xafiiska waxba ma ool.
key: ool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oon_1
de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'
hm: 1
lx: oon
ps: conj + neg
key: oon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ooy_1
de: cry, weep
hm: 1
lx: ooy
pd: (ooyay / ooyday)
ps: v1=intr
xe: Dont cry!' {C & N}
xv: Ha ooyin!
key: ooy_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qob_1
de: bark, peel, outer covering of plant
hm: 1
lx: qob
pd: (-ka Pl: qobab (ka))
ps: n4-m
syn: diir, dub, qolof
key: qob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qod_1
de: stick, log, piece of wood
hm: 1
lx: qod
pd: (-ka Pl: qodad (ka))
ps: n4-m
key: qod_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qor_2
de: write
hm: 2
lx: qor
nt: qor [vn4-m] 'writing'
pd: (qoray)
ps: v1=
key: qor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qor_3
a: qori
de: timber
hm: 3
lx: qor
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: qor_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoy_1
de: become wet, be dampened ~ moistened, get soaked
hm: 1
lx: qoy
pd: (qoyay / qoyday)
ps: v1=intr
key: qoy_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qur_1
a: kur
de: head; chief
hm: 1
lx: qur
pd: (-ta)
ps: n-f
syn: madax
key: qur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rar_1
de: burden, load, cargo, freight
hm: 1
lx: rar
pd: (-ka Pl: rarar (ka))
ps: n4-m
key: rar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rog_1
de: turn out ~ around ~ over; overturn
hm: 1
lx: rog
pd: (rogay)
ps: v1=tr
key: rog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sar_1
de: building of stone, brick ~ concrete (as opposed to wattle)
hm: 1
initial: s
lx: sar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: daar
key: sar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sir_1
bw: Arabic
de: secret, secrecy
hm: 1
initial: s
lx: sir
pd: (-ta Pl: asraar (ta))
ps: n8-f
key: sir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sow_1
de: perhaps, possibly, suppose that ..., what if ...? Used with potential verb forms
hm: 1
initial: s
lx: sow
ps: class
xe: What if he cooks food for himself?
xv: armaa, billaa
key: sow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sur_1
de: hang s.t. on ~ over s.t. else
hm: 1
initial: s
lx: sur
pd: (suray)
ps: v1=ditr
key: sur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tar_1
de: have the ability, affect; be of use ~ useful; assist; multiply, increase in numbers
hm: 1
initial: t
lx: tar
pd: (taray)
ps: v1=tr
xe: Abuse is no use in fighting. [proverb]
xv: Afxumo colaadda waxba ka ma tarto.
key: tar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tog_1
de: dry river-bed, gulley, ravine
hm: 1
initial: t
lx: tog
pd: (-ga Pl: togag (ga))
ps: n4-m
key: tog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tol_1
de: kinsman, distant relative; clan, tribe, descent group; nation
hm: 1
initial: t
lx: tol
pd: (-ka tolal (ka))
ps: n4-m
xe: What is your clan (agnatic line)?
xv: Tolmaa tahay?
key: tol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
war_1
de: news, information, communication, report; rumor, words
hm: 1
initial: w
lx: war
pd: (-ka Pl: warar (ka))
ps: n4-m
key: war_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xad_1
bw: Arabic
de: border, boundary, demarcation, frontier; limit, confine; [ext.] legal sentence (to physical punishment)
hm: 1
initial: x
lx: xad
pd: (-ka Pl: xadad (ka), xudduud (da))
ps: n4-m, n8-m
syn: antaro, seere, soohdin
key: xad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xag_1
de: side, direction, part, field, area; where? [in questions] Used with pronouns
hm: 1
initial: x
lx: xag
pd: (-ga Pl: xagag (ga))
ps: n4-m-loc
xe: towards them
xv: xaggooda
key: xag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaj_1
bw: Arabic
cf: cumro
de: pilgrimage to Mecca
hm: 1
initial: x
lx: xaj
pd: (-ka Pl: xajaj (ka))
ps: n4-m, n2a-m
key: xaj_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xal_1
de: solution; small amount of water used for washing Also fig: solution (to a problem)
hm: 1
initial: x
lx: xal
pd: (-ka Pl: xalal (ka))
ps: n4-m-mass
key: xal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xas_1
de: thicket, dense impenetrable vegetation
hm: 1
initial: x
lx: xas
pd: (-ka Pl: xasas (ka))
ps: n4-m
key: xas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xig_1
de: milk for a second time; [fig.] repeat; copy
hm: 1
initial: x
lx: xig
pd: (xigay)
ps: v1=tr
key: xig_1