xoqado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoqado
m.dh eeg quman.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoqado
-xoqadaha (n) tonsils (ton-salis) ~ quman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoqad
1. (Xoqad-da) a) Dooribeyn, biladdaye. b) Qun, xoqato.
2. (Xoqad-ka) Xoqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoqad
xoqad¹: m.l la-mid: xoqasho.
xoqad²: m.dh 1. (-do, m.l) Diirad, dooribeyn, biladaye. 2. Qun, xoqato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoqad
m.dh 1. (-do, m.l) Diirad, dooribeyn, biladaye. 2. Qun, xoqato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoqad
vl. n. scratching, scraping
xoqad [feminine] n., [collective] tonsil ~ tonsils; inflammation of the adenoids
xoqad [feminine] n. binoculars; telescope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoqad
-da: (n) binoculars (ba-naa-kilar); compass (kampas) ~ diirad, doorbin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoqad
-da: (magac, dhedig, keli) muraayad indhaha la gashado. Dh: okiyaalo. Wa: xogado.
xoqad-ka: (magac, lab, keli) dooribayn, biladdaye.
xoqad-ka: (magac, lab, keli) ku cacaminta cidiyaha oogada jidhka si dareen jira loo bi'iyo. Xogadka badan iska daa jidhka ayaa ku dhiigiye. Dh: xoqasho.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xoqad
حك
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoqato
(Xoqata-da)
Qun; xoqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoqato
m.dh (-ooyin, m.l) Qalab yar oo bir ah oo af godan oo qumanka lagu xoqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoqato
f. n., [collective] tonsils, adenoids; anything that irritates ~ inflames them
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoqato
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca qanjidhada jiqlaha. Xogato ayaa haysee barafka ka ilaali. Dh: cunaxanuun, cagagi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoqato
de: tonsils, adenoids; anything that irritates ~ inflames them
initial: x
lx: xoqato
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: xoqato
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tonsils
(n) a mass of tissue, esp. either of two such masses, embedded in the walls between the mouth and pharynx.
xoqado ama quman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muraayad
-da: (magac, dhedig, keli) quraarad dhan ka ranjiyaysan oo la isku daawado.
muraayad -da: (magac, dhedig, keli) garuurade kadar caag ama bir ah la geliyo oo indhaba gashado si aragga ay u taageeraan, kulay kai wixii indhaha halis u ahna uga difaacaan. Dh: okiyaale, xoqado. Wa: muraayado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qun
(fal) hagaaji; suurtagal ka dig. Hawsha cida ha ku hallayne adu u qun.
qun -ka: (magac, lab, keli) qanjidhada cunaha midkood. Qunka midig ayaa maanta i xanuunaya. Dh: qanjidh, jiqle.
qun -ka: (magac, lab, keli) xanuunka jiqlaha ku dhaca ee qanjidhada xanuuniya. Dh: cagagi, xoqado.
qun-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag, fiicnaan.
qun -ka: (magac, lab, keli) lugta yar ee sabuulka sidda. Hadhuudhka qunka ka jar. Dh: cudh, madax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoqad_1
a: xoqasho (/da) [vn-f]
cf: xoqo
de: scratching, scraping
hm: 1
initial: x
lx: xoqad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: xoqad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoqad_2
bw: xoqato
cf: dameerow, majin, qun
de: tonsil ~ tonsils; inflammation of the adenoids
hm: 2
initial: x
lx: xoqad
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: xoqad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoqad_3
cf: dooribeyn; biladdaye
de: binoculars; telescope
hm: 3
initial: x
lx: xoqad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xoqad_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoqasho
m.f.dh eeg xoqo. la-mid: xoqad¹.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoqasho
-xoqashada: (n) the act of scratching (iska-raaj-ing); rubbing (rab-ing); scraping (iskareeyp-ing); scrubbing (iskaraab-ing) ~ xoqid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoqasho
-da: (magac, dhedig, keli) ku cacaminta cidiyaha oogada jidhka si dareen jira loo bi'iyo. Dh: xoqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qado
(Qada-da)
Cunnada weyn oo harkii la cuno; harimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qado
m.dh (-ooyin, m.l) Cunnada harki la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qado
m.dh (-ooyin, m.l) Cunnada harki la cuno. qafaal¹: m.l 1. Si xoog ah oo cid loo kaxeeyo si dano laga lahaa loogu fushado. 2. Meel dhir lahayd oo la baneeyo si beer looga dhigto.
qafaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Cid xoog ku kaxayn si dan laga lahaa loogu fusho. 2. Meel dhir ka bannayn si beer looga dhigo. m.f.dh, qafaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qado
f. n. lunch, noon meal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qado
-qadada: (n) lunch (laanj); midday meal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qado
-da: (magac, dhedig, keli) cunnada duhurka la cuno. Ramadaanka qado waa la illoobaa. Dh: hadhimo, harimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qado
bw: Arabic
cf: quraac, casho
de: lunch, noon meal
lx: qado
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qado
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qado
غدَاء
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoqo
f.g3 (-qday, -qatay) Meel jirka nafleyda ka mid ah oo cuncunaysa ciddi ama wax kale xoog ugu duugasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoqo
f.g3 (-qday, -qatay) Meel jirka nafleyda ka mid ah oo cuncunaysa ciddi ama wax kale xoog ugu duugasho. m.f.dh, xoqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoqo
v. scratch oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoqo
(fal) ciddida ku jijibi jidhka oo cuncunka kaga bi'i. Ciddiyaha ku xoqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoqo
de: scratch oneself
initial: x
lx: xoqo
pd: (xoqday)
ps: v3b=tr
key: xoqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoodo
f.g/mg3 (-ooday, -oodatay) 1. (f.g) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid. 2. (f.g) Ceel si xood ah u shubid. 3. (f.mg) U x.: salaax ku raaxaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoodo
v. be happy ~ in pleasure (like an animal being pet)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoodo
(fal) soo godo oo sida qaansada u soo foororso. Xoodo cirrada ha laguu xinneeyee. Dh: foororso, godo.
xoodo: (fal) xoodaan macaanso oo aad ula dhac. Xoodo haddii calaalcal debecsan bogga lagaa mariyo. Dh: xoodaanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoodo
de: be happy ~ in pleasure (like an animal being pet)
initial: x
lx: xoodo
pd: (xootay)
ps: v3a=intr
key: xoodo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoqan
1. La xoqay.
2. Hoolan, xaquuqan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoqan
der. [adjective] scraped, scratched
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoqan
de: scraped, scratched
initial: x
lx: xoqan
pd: (xoqnaa)
ps: adj-der
key: xoqan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoqid
(Xoqid-da)
1. Ciddi ama wax kale, wax korkood, ku murmurxin, ku jiidjiidid, ku xagxagid.
2. Xaquuqid, sinsimid.
3. Dawo qabsinnada la geliyo oo saxarada aad u adkaatay lagaga soo nadiifiyo, wax ku farsamayn.
4. Qalabka, daawadaas, qabsinnada gudohooda lagu geeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoqid
m.f.dh eeg xoq³. la-mid: xogid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoqid
-da: (n) scratching (iska-raaj-ing); rubbing (rab-ing) ~ see [eeg] xoqasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoqid
-da: (magac, dhedig keli) ku cacaminta cidiyaha oogada jidhka si dareen jira loo bi'iyo. Xoqid badanidaa ma cadhaa ku haysa. Dh: xoqis.
xoqid-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar sancayn oo qori dabada ka gelgelin. Xoqid aan cilmi lahayn waa halis. Dh: sancayn, xoqis.
xoqid-da: (magac, dhedig, keli) calool adkaatay shubid oo ka socodsiin.
xoqid -da: (magac, dhedig, keli) jijibin oo wax meel ku dhejisan ka daguugid. Xoqidda renjiga qof shaqaale ah u dir. Dh: xaquuqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuqad
-da: (magac, dhedig, keli) kolmo yaryar oo cunaha hoose ku yaal. Xugadaha fayow lama gooyo. Dh: quman.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Avocado
Abokaado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
codardo
agg. - fulay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comando
s.m. - talis, xukun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godadow
(Godadow-ga)
Cayaar hogo iyo quruurux lagu cayaaro; leylo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godadow
godadow¹: m.l Ciyaar lagu ciyaaro quruurux ku jira 12 god oo 6 iyo 6 isaga soo horjeedda; laylo.
godadow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Laylo ciyaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godadow
m. n. children's game (wherein stones are dropped into holes)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godadow
de: children's game (wherein stones are dropped into holes)
lx: godadow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: godadow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaqaado
(fal) qof waxa uu hayey kala wareeg oo hayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toquade
toquade, n.f. - mukur; iska yeelyeel; is macnayn
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tornado
Toornaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tornado
/toorneydow/ (n) ufo (dabayl xoog badan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qaado
v. mistake something for something else; take a replacement ~ a substitute for
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_qaado
de: mistake s.t. for s.t. else; take a replacement ~ a substitute for
initial: u
lx: u qaado
pd: (qaatay)
ps: v3b=expr
key: u_qaado
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaalado
-xaaladaha: (n) [ plural of xaalad] conditions (kon-di-shinis); circumstances (sir komistansis). Ex: xaalado kala duwan; different circumstances
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaslado
(fal) xajiso oo ku fara'adkaw. Xoolahaaga dadka ka xaslado. Dh: daranyadhabo..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xodxodo
(Xodxoda-da)
Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xodxodo
xodxodo¹: m.dh Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.
xodxodo²: f.g3 (-otay, -odatay) Haweeney guur ku haasaawin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xodxodo
xodxodo¹: m.dh Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.
xodxodo²: f.g3 (-otay, -odatay) Haweeney guur ku haasaawin. m.f.dh, xodxodasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xodxodo
f. n. courtship, flirtation, sweet nothings
xodxodo: v. court, woo, flirt with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xodxodo
-xodxotay/xodxodatay: (v) court (koort); woo (wuu) ~ shukaanso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xodxodo
(fal) gabadh aan meher ku dhicin kaftan guur iyo sheeko dhallinyarnimo ku dheh. Gabadha waad geydaye sododo Dh: la haasaw koodi.
xodxodo-da: (magac, dhedig, keli) haasawe iyo kaftan guur oo loola tego gabadh guur laga maaggan yahay. Dh: koodin, shukaansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xolodho
m.dh Xalleefato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoqxoqo
v. scratch oneself a lot ~ repeatedly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoqxoqo
-xoqxoqday / xoqxoqatay: (v) scratch or scrape repeatedly [the skin] to relieve itching
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoqxoqo
(fal) kolba meel is xoq: xoqo oo haddana meel kale xoqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoqxoqo
de: scratch oneself a lot ~ repeatedly
initial: x
lx: xoqxoqo
nt: xoqxoqad (ka) [vn-m], xoqxoqasho (/da) [vn-f]
pd: (xoqxoqday)
ps: v3b=tr
key: xoqxoqo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xulbado
name-f curative, plant sp., plant with edible fruit, used medicinally. Lit: blessed. Cf: Xildiid