xooxis — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) xoox ka lisid. Dh: xoaxin

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Candho xoox ka maalid. 2. (f.mg) Candho irmaan xoox yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. milk for the first flow only

waa la naqliyay ✓

(fal) xoox ka keen; xoox ka lis. Laxda ii xooxi an xiraad ku sugee.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk for the first flow only

2

initial: x

3

lx: xooxi

4

pd: (xooxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

see: xoox

7

key: xooxi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dooxid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fooxin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka fooxin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qalloocin.

2

xoodis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xoodin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xoogid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) muuqaal ka mid ah dhaysta geela oo ah danbarin iyo dhalmo isku diyaarin.

2

xoomis -ta: (magac, dhedig, keli) meel ku soo ururid oo ku soo shawrid. Dh: xoomid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg xoorin.

2

xooris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xoorid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xooxin-ta)

2

Xoox kakeenid, kalisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xooxi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoox ka lisid. Xooxinta ayaa saca caana lagaga helaa. Dh: xooxis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yooxid. yooxitaan-ka: (magac, lab, keli) yooxidda waxaraha daabtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney fooxa ka faallisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shooxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoox-da)

2

Caanaha godolka ka soo horreeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caanaha u horreeya oo laga liso ama laga nuugo candho irmaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. first milk which comes from the udder during milking

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee naasaha ku hadha een godolka ahayn ee marka. naaska la dhiijiyaba soo yaaca intaanu neefku godlan. Li: xig.

waa la naqliyay ✓

1

de: first milk which comes from the udder during milking

2

initial: x

3

lx: xoox

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xoox

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Foox shidid. 2. (f.g) Foox ka faallin. 3. (f.mg) Cabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Foox shidid. 2. (f.g) Foox ka faallin. 3. (f.mg) Cabsasho.m.f.dh, fooxin.

waa la naqliyay ✓

v. perfume with burning incense

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) xaal ama wax kale, foox kaga shid.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfume with burning incense

2

lx: fooxi

3

pd: (fooxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fooxi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) eeg oo'id.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oodid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg oofin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dab aad u shidid. Dh: oogid.

2

oogis-ta: (magac, dhedig, keli) abaabulid, dardar cusub galen. Dh: oogid

3

oogis-ta: (magac, dhedig, keli) salaad iyo wixii la mid ah, samaynteeda si niyadsami ah ugu istaagid. Oogidda salaaddu waa rukun asaasi ah.

4

oogis-ta: (magac, dhedig, keli) dacwad samayn oo cid ku eedayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oohin.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay reerka oo inuu guuro doonayay haseyeeshee dhalashadiisa darteed u nagaaday: Waxa kale oo loo baxshaa wiil hooyadii la rabay in la furo oo isaga sababtiisa lagu dhaafay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oolid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg oomin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmayn iyo qaylin ciilkaambi ah oo ay keento xanuun, dilmo, murugo iyo wixii la mid ah. Dh: ooyid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qaanso boqon ku giijin.

waa la naqliyay ✓

(fal) toox u dhudhumi, u cabbir.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xoodaami.

waa la naqliyay ✓

v. caress, stroke (especially an animal when milking it)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodaami

waa la naqliyay ✓

(fal) xoodaami; baabacada ku salaax. xoodid -da: (magac, dhedig, keli) soo godid oo wax xoodan ka dhigid. Qaansada xoodidda ku engeji. Dh: xoodis.

waa la naqliyay ✓

1

de: caress, stroke (especially an animal when milking it)

2

initial: x

3

lx: xoodi

4

pd: (xoodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xoodi

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax xoog leh ka dhigid. 2. (f.mg) U x.: cid u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax xoog leh ka dhigid. 2. (f.mg) U x.: cid u shaqayn. m.f.dh, xoojin.

waa la naqliyay ✓

v. strengthen, reinforce; work, earn

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make strong or stronger; strengthen (istareeng- then); empower (em-paawer); reinforce (ri-in-foors)

waa la naqliyay ✓

(fal) taageero sii. Xaga xooji.

waa la naqliyay ✓

1

a: xoogee

2

de: strengthen, reinforce; work, earn

3

initial: x

4

lx: xooji

5

pd: (xoojiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xooji

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Xoor yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. cause (liquid) to bubble up, foam ~ froth

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) produce foam or froth (farooth) ~ xumbee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xunbo kaga keen; xoor kici. Xoori son xoorkiyo dhayda labaduba roone reerka u bo Dh: xunbaysii, aburee, xooree.

2

xoori-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu gaaja beelo. Dh: luqmad.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause (liquid) to bubble up, foam ~ froth

2

initial: x

3

lx: xoori

4

pd: (xooriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xoori

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xoqid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bootin samayn.

2

boodis -ta: (magac, dhedig, keli) ka cadhooshaha fikir la soo jeediyey.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-syo, m.dh) Qof hubeysan oo si sharci darro u laayo ugaarta si uu uga ganacsado haraggooda, iliggooda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-syo, m.dh) Qof hubeysan oo si sharci darro u laayo ugaarta si uu uga ganacsado haraggooda, iliggooda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) boojin samayn.

2

boojis -ka: (magac, lab, keli) dhacista xoolaha gaar ahaan waqtiga dagaallada. Boojiskii waxba igama soo gaadhin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] police

waa la naqliyay ✓

1

de: police

2

lx: boolis

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

see: booliis {Eng}

6

key: boolis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boorid.

waa la naqliyay ✓

Dabayl kiisid, dabayl cabbayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootin (1).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bootin samayn. Bootis badan iyo kibir ba waa lagu jabaa.

2

bootis-ka: (magac, lab, keli) bootin u samayn arday xariifnimo dhaafay. Bootis mal eh ardaygaan casharro soo barane.

waa la naqliyay ✓

1

(Doodis-ta)

2

Doodid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doodid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. argument

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg doodid.

waa la naqliyay ✓

1

de: argument

2

lx: doodis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: doodis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doojin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doomid. doonid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg doonid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doorin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dǫorin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg doorid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dooxid-da)

2

Caloosha dillaacin; caloosha ka soo ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doox². la-mid: doox¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caloosha ka soo ridid; neef iyo wax la mid ah caloosha ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg foocin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foofin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg foofin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foolin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ruuxa kalkaaliya ee saacida gabadha umulaysa.

2

foolis-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) dhib iyo wixii la mid ah, ka gudbid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foorid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg foodhin.

2

fooris-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, duq kaga badin. Dh: foorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fooxi. la-mid: fooxis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) foox kaga shidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobis-ta)

2

Goobid; raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of searching, tracing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) daydayid; raadceyn.

2

goobis-ta: (magac, dhedig, keli) dibi, tun buuxin; tunweyni.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of searching, tracing

2

lx: goobis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: goobis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dabada kor u taagid. Dh: goojin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoobin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo hoog la kulmid. Dh: hoogid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoojin.

waa la naqliyay ✓