xoox
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoox
(Xoox-da)
Caanaha godolka ka soo horreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoox
m.dh Caanaha u horreeya oo laga liso ama laga nuugo candho irmaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoox
f. n. first milk which comes from the udder during milking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoox
-da: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee naasaha ku hadha een godolka ahayn ee marka. naaska la dhiijiyaba soo yaaca intaanu neefku godlan. Li: xig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoox
de: first milk which comes from the udder during milking
initial: x
lx: xoox
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xoox
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xooxi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Candho xoox ka maalid. 2. (f.mg) Candho irmaan xoox yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xooxi
v. milk for the first flow only
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooxi
(fal) xoox ka keen; xoox ka lis. Laxda ii xooxi an xiraad ku sugee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xooxi
de: milk for the first flow only
initial: x
lx: xooxi
pd: (xooxiyey)
ps: v2a=tr
see: xoox
key: xooxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xooxsad
(Xooxsad-ka)
Xooxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xooxsasho
(Xooxsasha-da)
Xoox ka maalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xooxsad
m.l la-mid: xooxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xooxsasho
m.f.dh eeg xooxso. la-mid: xooxsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dararmaal
-ka: (magac, lab, keli) wax dihin intiisa hore haleelid oo xooxdiisa hore maalid. Dh: xooxmaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godol
-ka: (magac, lab, keli) caanaha naasaha ku jira intooda kolka dambe timaadda. Anigu godolka ayaan sugiye adigu xooxda maal. Li: xoox.
godol: (fal) hasha candhada u salaax si ay caanaha naasaha u soo dayso. Dh: godli. Li: gaagixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirriqsad
-ka: (magac, lab, keli) candho madhan caana ka dayid oo naaska ka xooxin. Dh: xooxsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirriqsasho
-da: (magac, dhedig, keli) candho la maalay xoox yar ka raadsasho. Caanaha aad mirriqsasho ku maashaa cunto kuuma noqdaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirriqsi
-ga: (magac, lab, keli) xooxsad oo candho caano yar ka dhiijisasho. Mirriqsiga saca ka daa wuu gudhaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirriqso
(fal) xoox ka dayo oo candho aanay caano ku jirin dhiiq ka raadso. Geela waa la lisee bal soo mirriqso. Dh: xiggo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaf
(ereycodeed) erey lagu cabiro gundhin degdeg wax loo gundhiyo oo haf laga siiyo. Ushii uu gacanta ku hayay ayaa xaf laga siiyay. Dh: haf, go'.
xaf: (ereycodeed) erey lagu cabbiro jabaqda goynta degdegga ah. Lo'du waa wabax oo tigaaddii ayay xaf xaf ka siisay.
xaf -ta: (magac, dhedig, keli) caanaha godolka ka horreeya ee neefka laga liso. Dh: xoox.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooxsad
-ka: (magac, lab, keli) xoox ka lisad oo godolka hortii ka maalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooxsasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoox ka lisasho. Dh: xooxsad, xooxsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doox
(Doox-a)
1. Dhul biyo jeexeen.
2. Saxaro jilicsan oo badan; shuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doox
doox¹: m.l 1. Saxaro jilicsan oo ay nafleydu dhigaan marka ay cunaan ama cabaan waxyaabo caloosha kiciya; shuban. 2. (-xyo, m.dh) Dhul godan oo biyo mareen ah; tog. 3. la-mid: dooxid.
doox²: f.g1 (-xay, -xday) Wax af leh calool nafley ku dhufasho si uur-kujirtu uga soo dhacdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doox
f.g1 (-xay, -xday) Wax af leh calool nafley ku dhufasho si uur-kujirtu uga soo dhacdo. m.f.dh, dooxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doox
m. n. water channel, small stream; outpour; diarrhea
doox v. stab; disembowel, gut, draw
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doox
-a: (n) 1. streambed (istiriim-beedh); channel (janel); gorge (goorj); canyon (kaanyan); river valley; wadi also wady ~ tog, waadi. 2. diarrhea also diarrhoea (dhaay-riya) shuban. 3. doox -ay/day: (v) stab (istaab) in the stomach
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doox
(fal) cid kale, caloosha ka soo rid. Dh: dillaaci.
doox: (fal) arrin ama hadal siduu ahaa u sheeg oo kala dhigdhig.
doox -a: (magac, lab, keli) dhul siman oo balladhan oo aan buur iyo dhagax toona lahay oo ciid jilicsan leh iyo boholo. Dh: qol, qaali.
doox -a: (magac, lab, keli) dhul biyamaraan ah oo daaq wanaagsan iyo dhir leh. Dh: dix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foox
(Foox-a)
Xabag jaadad badan ah oo udgoon oo la shito; luubaan; beeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foox
m.l Xabag laga helo geedaha qaarkood, sida maydiga oo loo shito udgin; beeyo; luubaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foox
m.l Xabag laga helo geedaha qaarkood, sida maydiga oo loo shito udgin; beeyo; luubaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foox
m. n., [collective] frankincense, incense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foox
-a: (n) frankincense (fraang ken-sees); incense (inseens) ~ luubaan, beeyo, cuud, maydi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foox
-a: (magac, lab, keli) jaad geedbeeyad ka mid ah oo axabagta la shito ee udgoon laga guro.
foox-a: (magac, lab, keli) xabag jaadad badan ah oo la shito oo udgoon oo geedka beeyada laga guro. Foox doon haddaad tahay dukaan furan ma waydeene! Dh: lubaan, beeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foox
bw: Arabic
cf: beeyo, luubaan, mayddi
de: frankincense, incense
lx: foox
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: foox
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
foox
لبان
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goox
m.l Meel aan gabbaad lahayn oo dhaxan badan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goox
-a: (magac, lab, keli) dabayl dhacda habeenkii Caawa gooxu goor horuu yimi. Dh: hoohad, foore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koox
(Koox-da)
Tiro isku duuban oo aan badnayn; xayn; horin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koox
m.dh (-xo, m.l) 1. Tiro isku duuban oo aan badnayn. 2. (muus.) Dad badan oo aaladaha la afuufo ama la garaaco ee muusikada yeeriya. 3. Dad badan oo ciyaartoy ah oo kubbadda nooc ka mid ah ciyaara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koox
m.dh (-xo, m.l) 1. Tiro isku duuban oo aan badnayn. 2. (muus.) Dad badan oo aaladaha la afuufo ama la garaaco ee muusikada yeeriya. 3. Dad badan oo ciyaartoy ah oo kubbadda nooc ka mid ah ciyaara.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Koox
Group
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
koox
team
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koox
f. n. group, crowd, detachment, squad, section; band; team; collective {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koox
-da: (n) [Pl. kooxo -ha] 1. group (guruup); faction (faakshen). Ex: laba kooxood; two groups. 2. [Sports & Games] team (tiim),
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Koox
Gruppo
Group
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koox
-da: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale oo ka kooban tiro isku duuban oon badnen. Dh: horin, buto, guuto. Wa: kooxo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koox
de: group, crowd, de-tachment, squad, section; band; team; [ext.] collective {grammar}
lx: koox
pd: (-da)
ps: n1-f
xe: Which teams are playing?
xv: horin, hormo, xayn
key: koox
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
koox
جماعة، طائفة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Loox
(Loox-a)
Qoryaha dheerdheer oo xalxalleefsan oo wax lagu dhiso ama alaabo laga sameeyo, midkood; alwaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loox
m.l (-xyo, m.dh) 1. Qori dheer, dhumuc yar, ballaaran, xalleefsan oo quraanka lagu dhigto. 2. Qori dheer, xalleefsan, oo guryaha lagu dhiso, alaab kalena laga sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
loox
m.l (-xyo, m.dh) 1. Qori dheer, dhumuc yar, ballaaran, xalleefsan oo quraanka lagu dhigto. 2. Qori dheer, xalleefsan, oo guryaha lagu dhiso, alaab kalena laga sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loox
m. n. plank, timber, board; wooden slate on which texts from the Koran are written
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loox
-ka: (n) a flat piece of wood or plank used for writing Koranic text
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Loox
Tavolo
Table
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loox
(fal) qori iyo wixii la mid ah, labada dhinac ka qor oo ballaadhi. Dh: bal.
loox -a: (magac, lab, keli) jirridda geedaha oo labada dhinac inta laga qoro laga dhigo alwaax xalleefsan oo wax lagu dhisto ama alaabada laga samaysto. Miisaska waxa laga sameeyaa loox adag. Dh: qori.
loox-a: (magac, lab, keli) qori ballaadhan oo Qur'aanka lagu dhigo waxna lagu feegaro oo lagu barto. Loox iyo tawaad baan sitaa oo ma loofarine.
loox-a: (maagac, lab, keli) meelo aan xadidnayn. Looxa an soo maray roob ma lahayn. Dh: meel, halka, kob, goob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loox
bw: Arabic
de: plank, timber, board; wooden slate on which texts from the Koran are written
lx: loox
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: loox
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoox
f.g1 (-xay, -xday) 1. Ul, qaanso iyo wixi lamida qalloocin. 2. Is q.: qof xarrago isla godid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOOX
(Goh) C Capparis cartilaginea Decne. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoox
(fal) foorori oo wax soo godan ka dhig. Dh: xood, god.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toox
(Toox-a)
Ballac; baaxad; ballaar;.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toox
toox¹: m.l 1. Ballac, baaxada, ballaar. 2. la-mid: tooxid.
toox²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dhar ballac u cabbirid. 2. Qaanso boqon ku giijin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toox
m.l 1. Ballac, baaxada, ballaar. 2. la-mid: tooxid. torobosfeer m.l (juqraafi) Lakabada hoose ee gibilka, sida kuwa ka hooseeya toraatosfeerka, kuwaasoo ka soocan torobosfeerka, wuxuu dherer ahaan fidsanyahay 11 Km ilaa oogada dhulka ee jiidda dhexdhexaadka ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toox
m. n. width, breadth
toox v. measure the width (of cloth) with the forearm; (land, etc.); itemize
toox: v. curve, arch, bend, make into a curved shape ~ form
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toox
(fal) hadal qaab u yeel, isku du'.
toox: (fal) (soo ~) soo goox; god oo nadooci.
toox-da: (magac, dhedig, keli) ballaadhan oo kala fidsan.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Toox
Masaafada u dhexaysa shayga labadiisa daraf ama baal Baacinta labada daan ee duleclka, dhumuca, ballarka iyo joogga ama dheererka shayga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xood
1. (Xood-da) a) Hab ceelasha qaarkood loo shubo. b) Xoodaamis; salaax.
2. (Xood-ka) Ul yar; xowd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xood
xood¹: m.l (-dyo, m.l) 1. Ul yar; dhenged. 2. Xoodamis; salaax.
xood²: m.dh 1. Xoodamis; salaax. 2. Hab ceelasha qaarkood loo shubo.
xood³: f.g1 (-day, -dday) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xood
Curve
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xood
m. n. cane, small stick
xood [feminine] n. carress, gentle pat ~ stroke
xood v. make a slight curve ~ bend in, make somewhat bent ~ concave
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xood
(fal) soo god oo qoolaab. Bal soo xood usha an qaanso ka dhigee. Dh: qallooci. Li: toosi.
xood-da: (magac, dhedig, keli) hab ceelasha qaarkood loo shubo. Xoodda baro.
xood -ka: (magac, lab, keli) diilin ama xarriiq tartiib u weecda isaga oo isgodaya dul mara xarriijimo xisaabeed oo u taagan doorsoomidda tiro ama heer wax leeyahay.
xood -ka: (magac, lab, keli) eeg xawd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoog
(Xoog-ga)
Awood; itaal; tabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoog
xoog¹: m.l 1. Kartida muruqyadu u yeeshaan culays qaadidda. 2. (-gag, m.l) Ciidan. 3. (-gag, m.l) Kubka intiisa hore u jeedda. 4. (fiisikis) Riixidda ama jiididda ku dhacda wax.
xoog²: m.l (-gag, m.l) (fiisikis) Summad F. Fal kasta oo beddela ama isku daya inuu beddelo xaaladda negaashaha walax ama ku jirta socod madoorsoome ah. Xoogga, F, ee ku abbaaran walax cufkeedu (m), dhalinayana karaar ah, (a), waxa lagu helaa F = ma Halbeegga cufku waa Niyuutan (N).
xoog³: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax khasab ku qaadasho. 2. Haweeney kufsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoog
xoog¹: m.l 1. Kartida muruqyadu u yeeshaan culays qaadidda. 2. (xoogag, m.l) Ciidan. 3. (xoogag, m.l) Kubka intiisa hore u jeedda. 4. (fiisikis) Riixidda ama jiididda ku dhacda wax.
xoog²: m.l (-gag, m.l) (fiisikis) Summad F. Fal kasta oo beddela ama isku daya inuu beddelo xaaladda negaashaha walax ama ku jirta socod madoorsoome ah. Xoogga, F, ee ku abbaaran walax cufkeedu (m), dhalinayana karaar ah, (a), waxa lagu helaa F = ma Halbeegga cufku waa Niyuutan (N).
xoog³: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax khasab ku qaadasho. 2. Haweeney kufsasho. m.f.dh, xoogid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xoog
Force
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xoog
Inter fluve
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoog
m. n. strength, force; energy, power; army
xoog v. rob, overpower, take by force; rape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoog
-ga: (n) force (foorsi); strength (istareengkath); power (paawar); ability (a-biliti) ~ quwad. Ex: xoogga dalka; the national army force —xoog -ay / tay: (v) take by force; rob (roob); use by force (foorsi); rape (reeyp); plunder (palan-dher); subdue (sab-dhuu); pillage
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xoog
Forza
Force
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoog
(fal) dhac oo xoog wax ku qaago. Weligaa dadka xoog naftaadu yaanay kuugu sheekeyn. Dh: boob, dhac.
xoog: (fal) gabadh u xoogsheego oo kufso. Wary hablaha ayaa xoog ku yidhi. Dh: qabso, kub.
xoog -ga: (magac, lab, keli) itaal wax lagu qabsado. Xoogga ad hayso xaaraan laguma quuto. Dh: awood, tamar, talax.
xoog-ga: (magac, lab, keli) fal duleed wax karaariya ama qaab doorsha.
xoog -ga: (magac, lab, keli) meel biyuhu ka shubmaan oo ah taagsin geedgaab leh. Dh: taagsin. Li: gotaan, luuq.
xoog -ga: (magac, lab, keli) ciidan hubaysan oo nidaam iyo tababar leh. Xoogga dalka ayaa dadka difaaca. Dh: ciidan, millateri.
xoog -ga: (magac, lab, keli) lugta inta jilibka iyo xididaleyda u dhaxaysa ee taagan. Dh: kub.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
Xoog
قوة
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xool
-ka: (n) crib (kiriib); cradle (kareey-dhel); cot (kaat) ~ sariir carruureed, dargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xool
-ka: (magac, lab, keli) sariirta yar ee carruurta lagu seexiyo inta ay sannadka koowaad ku jiraan. Cunug xool ku jiraa loo qaaday xamar. Dh: dhereb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoon
(Xoon-ka)
Laxle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoon
xoon¹: m.l 1. Laxle. 2. Koox.
xoon²: m.l.u (cilmiga naflayda) Sooloji ahaan, koox xayawaanka ka mid ah oo iskusinji ah oo meel ku wada nool, noloshooduna iskuxidhantahay. Qaarkood sida shacaabiga iyo isboonjiga waxay iskaga dhegsanyihiin dusha, una shaqeeyaan sidii xayawaan keliya. Kuwu kalena, sida xoon cayayaanka dusha iskagama dhegsana, waxaanay leeyihiin ururro bulsho oo heer sare ah oo xubnahoodu shaqooyin kala duwan qabtaan.
xoon³: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wadajir, wax ama meel isugu soo ururid, isu soo tuurid; shamuumid; heemasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoon
xoon¹: m.l 1. Laxle. 2. Koox.
xoon²: m.l.u (cilmiga naflayda) Sooloji ahaan, koox xayawaanka ka mid ah oo iskusinji ah oo meel ku wada nool, noloshooduna iskuxidhantahay. Qaarkood sida shacaabiga iyo isboonjiga waxay iskaga dhegsanyihiin dusha, una shaqeeyaan sidii xayawaan keliya. Kuwu kalena, sida xoon cayayaanka dusha iskagama dhegsana, waxaanay leeyihiin ururro bulsho oo heer sare ah oo xubnahoodu shaqooyin kala duwan qabtaan.
xoon³: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wadajir, wax ama meel isugu soo ururid, isu soo tuurid; shamuumid; heemasho. m.f.l, xoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoon
m. n. wasp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoon
-ka: (n) wasp (waasp); a bee-like insect ~ laxle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoon
(fal) ku soo urur. Dadweynoow soo xoon.
xoon-ka: (magac, lab, keli) daahirinta u horreysa ee maydka. Si degdeg ah maydka xoonka uga roga.
xoon -ka: (magac, lab, keli) cayayaan muuqaalka qudhaanta leh aadna uga weyn oo qaniinyo kulul oo cuf dhoobo ah geedaha iyo gidaarrada ku samaysta.
xoon-ta: (magacwadareed) dhir badan oo jiq ah. Wadiiqadii xoon bay ku af go'day. Dh: ay.
xoon-ta: (magac, dhedig, keli) shimbir ka mid ah shimbiraha badda oo inta badan cad oo si joogta ah isaga gooshta adduunka qaararkiisa. Xoon meeli ma seegto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoon
cf: laxle
de: wasp
initial: x
lx: xoon
pd: (-ka Pl: xoonan (ka))
ps: n4-m
key: xoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoor
1. (Xoor-ka) a) Bahal dabacaddaha la bah ah; wuxuu lee yahay dhogor adag oo duf ah oo bey ah; aad wuxuu u laayaa halaqa, jiirka, kd., fudaydna looma dili karo. b) Xoorta. c) (xiddigo) Xiddigta lixaad oo daalallida.
2. (Xoor-ta) Xunbada caanaha xoog loo lisaa yeeshaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoor
xoor¹: m.l (-rar, m.l) 1. Bahal dabacaddaha la bah ah; wuxuu leeyahay dhogor adag oo duf ah oo bey ah; aad wuxuu u laayaa halaqa, jiirka, kd., fudaydna looma dili karo. 2. la-mid: xoor 2 (2).
xoor²: m.dh 1. Xumbo cad oo caanaha la lisay yeeshaan. 2. la-mid: xoor 1 (2). Magac xiddigood.
xoor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tuurid. 2. Wax dhumin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoor
xoor¹: m.l (-rar, m.l) 1. Bahal dabacaddaha la bah ah; wuxuu leeyahay dhogor adag oo duf ah oo bey ah; aad wuxuu u laayaa halaqa, jiirka, kd., fudaydna looma dili karo. 2. la-mid: xoor ²: .
xoor²: m.dh 1. Xumbo cad oo caanaha la lisay yeeshaan. 2. la-mid: xoor ¹: . Magac xiddigood.
xoor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tuurid. 2. Wax dhumin. m.f.dh, xoorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoor
v. throw away, abandon
xoor m. n. ratel, badger
xoor [feminine] n., (mass n.): foam, bubbles, froth; frothy milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoor
-ka: (n) honey badger (hani baa-jer); ratel (raa-tel) ~ xoor dhubur
xoor -ta: (n) foam formed usually by milk; foam (foom); lather (laa-thar); bubble (ba-bal); froth ~ xumbo
xoor -aytay: (v) 1. lose (luus); mislay (mis-leey). Ex: furihii baan xooray; I lost the key. 2. discard (dis-kaadh); throw away; get rid of ~ tuur
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Xoor
(I) Cammello di razza della Somalia centro-meridionale;
(E) Breed of Camels from Central Southern Somalia
(S) Xoor (S. c. m.; Hōr)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoor
xiddigta lixaad ee daalallada.
xoor: (fal) tuur oo lali. Qalinka dhammaaday o Dh: tuur.
xoor -ka: (magac, lab, keli) harag qudhmay uraya.
xoor-ka: (magac, lab, keli) bahal daba caddaha bah ah oo leh dhogor caddaan iyo madowisk lifaaqan ah aad wuxu u laayaa halaga, jik shinnida iyo wixii la mid ah si fududna looma di karo oo wuxu isku daafacaa dhuuso aad u qu muun. Xoor baa xalay daaradda joogay.
xoor -ka: (magac, lab, keli) tog godan oo daad mareen ah. Xoolihii xoorka ayay u dhaadhacen. Dh: waadi, doox.
xoor -ka: (magac, lab, keli) xumbada caanaha ana dareeraha kali sameeyo. Xoorkii laga dhamay s gaagii iyo xasuusbaa geela lagu xergeeyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoox
(fal) aad u shuban oo dhexda iyo dhabarku ha isku kaa dhegaan. waxar diraac joogaay yoox. Dh: xaar.
yoox-a: (magac, lab, keli) caloosha oo yaraata oo itaal xumo dhabarka ku dhegta gaar ahaanna kolka waxaruhu xaaraan. Waxarihii yoox darteedbaa dhabarka iyo dhexdu isku dhegtay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laxoox
(Laxoox-da)
Kimis badanaa balballaaran oo xalleefsan oo bur ama budo la dubey ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laxoox
m.dh.u Kimis ballaaran, xalleefsan oo bur ama budo la dubay ka samaysan; canjeero.