xoolee_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoolee_2
de: waterproof the inside of a fiber vessel (by smoking it, then treating it with fat or ghee)
hm: 2
initial: x
lx: xoolee
pd: (xooleeyey)
ps: v2b=tr
key: xoolee_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoolee_1
de: give livestock ~ property to s.o., make s.o. rich
hm: 1
initial: x
lx: xoolee
pd: (xooleeyey)
ps: v2b=tr
key: xoolee_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Weel, dhig iyo wixi lamida asal, xayr iyo wixi lamida marin si loogu dhaqmo. 2. Cid xoolo u uruurin. 3. Godadka jarta, shaxda iyo wixi lamida dhagxaan ku ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoolee
v. give livestock ~ property to someone, make someone rich
xoolee v. waterproof the inside of a fiber vessel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolee
(fal) xoolo dhaqo oo faraqabsiin xoolo nool ah yeelo. Kol haddaad muddakartay reerka u xoolee. Dh: xoolay dhaq. Li: caydhi
xoolee: (fal) bar adduun oon xoolo ahayn xoolo u rog. Dahabkan xoolee oo geel iyo adhika libi. Dh: xoolay.
xoolee: (fal) weel dux xoolaad ku shub oo cusaybka ka baabi'i: gocoyannimada ka bi'i. Dhiilka aad toshay xoolee. Dh: qaabay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xilee_2
de: marry (a woman), take on (a wife)
hm: 2
initial: x
lx: xilee
pd: (xileeyey)
ps: v2b=tr
key: xilee_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soojeed_2
de: stay awake ~ up late, be sleepless, lie awake
hm: 2
initial: s
lx: soojeed
pd: (soojeeday)
ps: v1=intr
key: soojeed_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ool_2
de: be (in a place)
hm: 2
lx: ool
ps: v4c-imp-sg
key: ool_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ciyaar turub haad u boqrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boolee
v. make a bet (while playing a card game)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boolee
-yey/boolaysay: (n) [Games] trump (taraamp); take a card with a trump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boolee
(fal) boolada magacaw. Boolee turubka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boolee
cf: daba-ka-eri
de: make a bet (while playing cards)
lx: boolee
pd: (booleeyey)
ps: v2b=tr
key: boolee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dool_2
de: pontoon; small barge; ferry-boat
hm: 2
lx: dool
pd: (/sha)
ps: n-f
key: dool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fool_2
de: face; brow, forehead; front tooth, incisor
hm: 2
lx: fool
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: fool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gool_2
cf: cayil
de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)
hm: 2
lx: gool
pd: (-ka Pl: goolal (ka))
ps: n4-m
key: gool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lool_2
de: whetstone
hm: 2
lx: lool
pd: (-ka)
ps: n4-m
syn: lisin
key: lool_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolee
(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolee askariga cusub. Dh: moolay, dhukuri.
moolee: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolee uqubadiisa Ilaahay ha kuu sahlee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nool_2
de: livestock
hm: 2
lx: nool
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
syn: xoolo
key: nool_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
noolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid. m.f.dh, noolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noolee
v. revive; keep alive; resurrect, give life to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
noolee
-yey / nooleysay: (v) revive (ri vaayv)-, resuscitate (ri sasa teeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noolee
(fal) wax awood yaraaday quwee. Dh: noolay.
noolee: (fal) dab gamaaray dib u shid. Dh: huri.
noolee: (fal) wax dhintay magiciisa dib uga sheekee oo waari. Geesiga magiciisa qoraal ku noolee.
noolee: (fal) naf ku afuuf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noolee
de: revive; keep alive; resurrect, give life to
lx: noolee
pd: (nooleeyey)
ps: v2b=
key: noolee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qool_2
de: put a halter ~ collar on; make a noose for
hm: 2
lx: qool
pd: (qoolay)
ps: v1=tr
key: qool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Sool_2
cf: Garoowe
de: Sol [region of eastern Somalia]
hm: 2
initial: s
lx: Sool
pd: (-ka)
ps: n0-loc
key: Sool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xood_2
de: carress, gentle pat ~ stroke
hm: 2
initial: x
lx: xood
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xood_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoog_2
de: rob, overpower, take by force; rape
hm: 2
initial: x
lx: xoog
pd: (xoogay)
ps: v1=tr
key: xoog_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoogee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax xoog leh ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoogee
v. strengthen, make strong, reinforce
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoogee
a: xooji
de: strengthen, make strong, reinforce
initial: x
lx: xoogee
pd: (xoogeeyey)
ps: v2b=tr
key: xoogee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoor_2
de: ratel, badger
hm: 2
initial: x
lx: xoor
pd: (-ka Pl: xoorar (ka))
ps: n4-m
key: xoor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yool_2
cf: gool {C & S}
de: goal post (in football)
hm: 2
initial: y
lx: yool
pd: (-ka Pl: yoolal)
ps: n4-m
key: yool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booli_2
de: rob, plunder, loot; appropriate
hm: 2
lx: booli
pd: (booliyay / booliday)
ps: v1=tr
key: booli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foore_2
a: foorad
de: win; score, point
hm: 2
lx: foore
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: dhibic
key: foore_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
looli_2
de: sharpen
hm: 2
lx: looli
pd: (looliyey)
ps: v2a=tr
syn: afee, lis
key: looli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nooli_2
de: give s.o. money for transport, pay fare ~ passage
hm: 2
lx: nooli
pd: (noolyay / nooliday)
ps: v1=tr
key: nooli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalee_2
bw: Arabic
de: fry diced ~ chopped meat
hm: 2
lx: qalee
pd: (qaleeyey)
ps: v2b=tr
key: qalee_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soone_2
de: medicinal plant sp.
hm: 2
initial: s
lx: soone
pd: (/ha)
ps: n-m
see: soomaggale
key: soone_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xilee_1
de: shame, make s.o. ashamed; make responsible for
hm: 1
initial: x
lx: xilee
pd: (xileeyey)
ps: v2b=tr
key: xilee_1
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nooleeya
name-f reviving, keeping alive, resurrecting, nourisher
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Nooleeya
magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay ciddii dhashay barwaaqo iyo nolol wacan u horseeddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoryee_2
de: goad, provoke, irritate
hm: 2
lx: qoryee
pd: (qoryeeyey)
ps: v2b=tr
key: qoryee_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqoleeyo
-da: (magac, dhedig, keli) tiro boqol ku dhow. Bogoleeyo geel ah raadkoodii baa halkan maray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fooltub_2
de: hostile expression
hm: 2
lx: fooltub
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: fooltub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolxun_2
cf: kalluun
de: fish sp.
hm: 2
lx: foolxun
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: foolxun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horseed_2
de: lead, command, be commander; pioneer
hm: 2
lx: horseed
pd: (horseeday)
ps: v1=
key: horseed_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kormeer_2
de: inspection; supervision
hm: 2
lx: kormeer
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: kormeer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Lafoole_2
de: Lafoole College [in Afgoi]
hm: 2
lx: Lafoole
ps: n0-loc-f
key: Lafoole_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loollan_2
cf: dagaal, dirir, tartan
de: struggle, competition
hm: 2
lx: loollan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: loollan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoolaab_2
de: bend, curve, make curved
hm: 2
lx: qoolaab
pd: (qoolaabay)
ps: v1=tr
key: qoolaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soojeed_1
de: vigil, being awake, staying up late
hm: 1
initial: s
lx: soojeed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: soojeed_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soojeed_3
de: front (of building ~ body); direction one is facing
hm: 3
initial: s
lx: soojeed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: soojeed_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallee_2
de: it [fem] / she may be (in a place)
hm: 2
initial: t
lx: taallee
ps: v4c-3f-pot
xe: Perhaps the food is there.
xv: Sow cuntadu taallee.
key: taallee_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolaseeg
-ga: (magac, lab, keli) qof aan xoolo jir ku fiicnayn oo aan ilaalintooda lagu hallayn karin. Dh: caanamadhame, xoolamoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooloseeg
-ga: (magac, lab, keli) qof xoolaha baylihiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yagleel_2
de: prepare ground for settlement ~ irrigation and cultivation; prepare for a wedding ~ other ceremony
hm: 2
initial: y
lx: yagleel
pd: (yagleelay)
ps: v1=
key: yagleel_2