xoogitaan

-ka: (magac, lab, keli) wax qabashadiisa ku farxitaaan. U bogitaankaa u bogay iyo farxaddaan ka qaaday weli ku joogaa.

bogitaan-ka: (magac, lab, keli) dhammaystiritaanka wax qabya ahaa. Bogitaakii kabaddiyo waxaa isku beegmay carooskii. Dh: ebyid.

-ka: (magac, lab, keli) ood afka ka saarid, oo ku awdid.

ooditaan -ka: (magac, lab, keli) ijaar ama deyr ood ku wareejin.

ooditaan -ka: (magac, lab, keli) xidhitaanka albaab furan. Dh: xidhitaan, awditaan.

-ka: (magac, lab, keli) biyo u baahasho. Oomitaanka ka ilaali beerta. Dh: harraaditaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg oohitaan.

Inversion

-ka: (magac, lab, keli) soo dabbaalitaan.

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) rogidda lafteeda. Dh: afgembiyitaan, genbitaan, rogniin.

rogitaan -ka: (magac, lab, keli) ku daboolitaan: korka ka saaritaan. Dh: rogniin.

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) ka laabitaan; ka feyditaan. Dh: rogniin.

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) ka dejin: ka dhaadhicin.

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) af af kale u turjumitaan. Dh: rogniin.

rogitaan -ka: (magac, lab, keli) beer shinnida horteed qoditaan oo aad u jilcin.

-ka: (magac, lab, keli) togidda lafteeda.

togitaan-ka: (magac, lab, keli) xoog u kala bixin. Togitaanka badan xadhiga ka daa. Dh: kala jiidid, dhisid.

-ka: (magac, lab, keli) xigidda xigga la xigo ee cadka aan loo baahnayn iyo xaasawda cad ee xadhiga laga samaynayo la kala saaro. Dh: xigid.

xigitaan-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan intaan caanamaalkii kali gaadhin xig ka maalitaan oo dib u lisitaan. Hasha xigitaanka badan ka daaya. Dh: dibulis, xigid.

-ka: (magac, lab, keli) ciddi ku xaquuqitaan. Dh: xoqid.

xoqitaan -ka: (magac, lab, keli) xaquuqitaan oo wax meel ku dhejisan ka jijibin. Dh: xoqniin.

-ka: (magac, lab, keli) eryitaan oo aad u bullin. Dh: caydhin.

-ka: (magac, lab, keli) si degdeg ah wax u qaadasho.

-ka: (magac, lab, keli) degdeg u kicitaan. Orod iyo booditaan bu isku daray.

-ka: (magac, lab, keli) sac irmaan oo dabada maydhax gumareed ama wax kale laga geliyo si uu ilmaha u oggolaado ama u godlado.

-ka: (magac, lab, keli) sare u kicitaan; soo foocniin; soo fuuritaan.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, dibad u dareeritaan oo u soofitaan.

-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) dhib ama wax kale, ka gudbitaan oo u dhabar'adayg.

-ka: (magac, lab, keli) eeg foorid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg goobid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoolid.

-ka: (magac, lab, keli) di'itaan ama tiixista roobka.

hooritaan-ka: (magac, lab, keli) dindimitaanka iyo shubmidda dareere. Dh: di'id, hoorniin.

-ka: (magac, lab, keli) hoos iyo hadh u yeelitaan.

-ka: (magac, lab, keli) koobaab u samayn; goobaabitaan.

-ka: (magac, lab, keli) soofayn oo lool marin. Dh: loolniin.

loolitaan -ka: (magac, lab, keli) ciyaarta loolka ciyaaritaan. Dh: loolliin.

-ka: (magac, lab, keli) horay uga gudbitaan. Dh: dhaafitaan.

mooditaan-ka: (magac, lab, keli) malayn aan la hubin qaadasho. Dh: ismoodsiis. Li: hubitaan.

-ka: (magac, lab, keli) ciid daad celisa dhinac u rogitaan: moos uu daad maroamayn. Dh: moosid.

-ka: (magac, lab, keli) qool u yeelitaan. Qoolitaanka maqasha ha ku raagin. Dh: qoolliin.

-ka: (magac, lab, keli) qooqidda lafteeda. Dh: qoogid.

-ka: (magac, lab, keli) orditaan la rooro

-ka: (magac, lab, keli) xulitaan; madhitaan; miiritaan; soocniin.

-ka: (magac, lab, keli) maydhax miiqan, xadhig ka samayn; soohniin.

-ka: (magac, lab, keli) kala qaybin; soorriin.

sooritaan-ka: (magac, lab, keli) sooridda lafteeda; soorniin.

-ka: (magac, lab, keli) hurdada ka kicitaan. Dh: baraarugitaan

toositaan -ka: (magac, lab, keli) si aan baydhbaydh lahayn u socod. Dh: qumitaan.

toositaan-ka: (magac, lab, keli) wax toosan noqod, hagaagitaan.

-ka: (magac, lah, keli sheelitaan garitaan. Dh: sheelitaan, qaritaan.

-ka: (magac, lab, keli) yoxoobidda lafteeda.

-ka: (magac, lab, keli) gembiyitaanka weel ama wax kale oo sare joogay. Anigu waan karayaa afrogitaanka foosto buuxda.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aloosid. aloosnaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaaladda qabanqaabo iyo isku diyaarinta hawl taagan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqoolid.

-ka: (magac, lab, keli) biyo doonitaan; ceel biyo u doonasho.

arooritaan-ka: (magac, lab, keli) wax, meel hoose u daadejin.

arooritaan -ka: (magac, lab, keli) erey ama weedh macno leh oo meel kale laga soo xiganayo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg awoodid.

-ka: (magac, lab, keli) jabidda qori, laf ama ilig. Bololitaan dhowaa xoday ingegay.

-ka: (n) departure (di-paarjar)-, departing (di-paarting)-, travelling or leaving (liiving) ~ dhoofid, bixitaan, dhoofniin

-ka: (magac, lab, keli) eeg hooshid.

-ka: (magac, lab, keli) qooshidda lafteed. Dh: qooshniin.

-ka: (magac, lab, keli) faanid; tookhitaan; dhooditaan.

-ka: (magac, lab, keli) hoos u reemitaan; sheemitaan.

-ka: (magac, lab, keli) dhooditaan; faanitaan..

Lasii xoojiyey, aad u xoogoon.

Wax aan badnayn; in yar; (ama waxoogaa).

m.l/dh Waxaan badnayn; in yar.

m.l/dh Waxaan badnayn; in yar.

m. n. small amount, a bit, a little, some

(adj) few (fiyuu); some (sam); several (seva-raal); couple (ka-pel) ~ wax-yar

Qualche, alcuni

Some

-ga: (magac, lab, keli) wax aan badnayn oo kooban; in yar. Xoogaa beriis ah ii dar. Dh: qadar, waxoogaa.

de: small amount, a bit, a little, some

initial: x

lx: xoogaa

pd: (-ga)

ps: n-m

xe: It will be a bit windy tomorrow.

xv: waxoogaa

key: xoogaa

(Bootaan-ta)

1. Bus; habaas.

2. Meesha buska leh.

m.dh 1. Bus; habaas. 2. Meesha buska leh.

m.dh 1. Bus; habaas. 2. Meesha buska leh.

name: Bootan

f. n., (mass n.): dust; dusty place

name-m dust; a dusty place. Lit: he who was born at a dusty place or white-skinned

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boodh.

bootaan -ta: (magac, dhedig, keli) meesha busta leh ee boodhka badan ka kaco. Bootaanta habaaska leh iyo markaan beri ka soo guurrey.

(Moogaan-ta)

Ogaal la'aan; warqabid la'aan.

m.f.dh eeg moog². la-mid: moogaansho.

f. n., [abstract] ignorance; absent-mindedness; absence

(tilmaame) ogaansho la'aan; kas l'i

a: moogaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: ignorance; absent-mindedness; absence

lx: moogaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: moogaan

(Moogtan-ka)

Kaltan; fillan.

moogtan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: moogtamid.

moogtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U m.: cid la kaltamid.

m. n. shared out work (etc.); turn by turn

(fal) la kaayayso cid kale. Si saaxiibbadaa ad wax ula qabsan karto la moogtan. Dh: kaltan, jilayso, miilayso.

moogtan -ka: (magac, lab, keli) ilawsho joogta ah. Dh: illawtan. Li: xasuustan.

moogtan -ka: (magac, lab, keli) kaayaysi dad ay dhexdooda hawl u wada taal uu qofba kol qabto. Dh: kaltan, filtan jiltan.

cf: meerto, miile

de: shared out work (etc.); [expr] turn by turn

lx: moogtan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: moogtan

(Oognaan-ta)

Aad u shidnaan; wax oogan ahaan.

m.f.dh eeg oogan². la-mid: oognaansho.

f. n., [abstract] state of blazing; burning brightly

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u abaabulnaan; dardar joogsi lahayn yeelasho.

oognaan -ta: (magac, dhedig, keli) aad u shidnaan.

de: state of blazing; burning brightly

lx: oognaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: oognaan

m.dh la-mid: suugaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg suugaan.

-ka: (magac, lab, keli) cugista iyo hogaynta weelka caanaha lagu liso, lagu lulo ama lagu kaydiyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cudud ku taageerid; xoog iyo tamar ku kordhin. Xoogaynta tayada waxbarasho ayaa ah yoolka sannadkan. Dh: xoojin, xoogeys.

-aa / ayd: (adj) strong (istaroong); tough (taf); powerful (paawer-fuul) ~ xoog leh

(tilmaame) itaal leh; xoog hay Cidan xooggan ayaa loo diray furinta.

xooggan: (tilmaame) ku badan oo awood ku leh.

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

-ta: (n) habitation (haabateyshin) ~ degis, Ex: waxaa doonayaa inaan soo eego inuu gurigu degitaan ku haboon yahay; I would like to see whether the house is fit for habitation. ~ see also [eeg] degid

-ka: (magac, lab, keli) meel aan degaan hore ahayn hoy ka dhigitaan. Dh: degis.

degitaan-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo colaad ka nasasho oo qaboobid.

degitaan-ka: (magac, lab, keli) doon ama markab cillad darteed badda dhexgalid oo quusitaan. Dh: qarraqitaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax kale, dhugasho oo fiiris. Dh: jeedaalis, dhawritaan, eegniin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fagid.

(Foognaan-ta)

Foognaansho.

m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.