xoog-ga

trou.

1. Kolka; marka.

2. Mugga; hadda; amminka.

n. phr., time: when; now

de: when; now

lx: moogga

ps: np-time

syn: kolka, marka

key: moogga

direction.

secret.

Wax aan badnayn; in yar; (ama waxoogaa).

m.l/dh Waxaan badnayn; in yar.

m.l/dh Waxaan badnayn; in yar.

m. n. small amount, a bit, a little, some

(adj) few (fiyuu); some (sam); several (seva-raal); couple (ka-pel) ~ wax-yar

Qualche, alcuni

Some

-ga: (magac, lab, keli) wax aan badnayn oo kooban; in yar. Xoogaa beriis ah ii dar. Dh: qadar, waxoogaa.

de: small amount, a bit, a little, some

initial: x

lx: xoogaa

pd: (-ga)

ps: n-m

xe: It will be a bit windy tomorrow.

xv: waxoogaa

key: xoogaa

genou.

-aa / ayd: (adj) strong (istaroong); tough (taf); powerful (paawer-fuul) ~ xoog leh

(tilmaame) itaal leh; xoog hay Cidan xooggan ayaa loo diray furinta.

xooggan: (tilmaame) ku badan oo awood ku leh.

beau-père.

environs.

pain.

prison, emprisonnement.

v., [compound] concentrate, put one's mind on ~ effort into something

-ay / tay: (v) make every effort; take seriously; concentrate (kon-sen-tareeyt); stress (istarees); emphasize (em-fe-saayz) ~ culaysi

de: concentrate, put one's mind on ~ effort into s.t.

initial: x

lx: xoogsaar

pd: (xoogsaaray)

ps: v1=cmp

key: xoogsaar

bien, propriété, animal domestique.

m.l Qof ilaalinta xoolaha aad ugu feejigan. la-mid: xoolo-ogaal.

a: xubno-aqoon

de: anatomy

lx: ooga

pd: (-ta)

ps: n0-f-cmp

key: ooga

(Xoog-ga)

Awood; itaal; tabar.

xoog¹: m.l 1. Kartida muruqyadu u yeeshaan culays qaadidda. 2. (-gag, m.l) Ciidan. 3. (-gag, m.l) Kubka intiisa hore u jeedda. 4. (fiisikis) Riixidda ama jiididda ku dhacda wax.

xoog²: m.l (-gag, m.l) (fiisikis) Summad F. Fal kasta oo beddela ama isku daya inuu beddelo xaaladda negaashaha walax ama ku jirta socod madoorsoome ah. Xoogga, F, ee ku abbaaran walax cufkeedu (m), dhalinayana karaar ah, (a), waxa lagu helaa F = ma Halbeegga cufku waa Niyuutan (N).

xoog³: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax khasab ku qaadasho. 2. Haweeney kufsasho.

xoog¹: m.l 1. Kartida muruqyadu u yeeshaan culays qaadidda. 2. (xoogag, m.l) Ciidan. 3. (xoogag, m.l) Kubka intiisa hore u jeedda. 4. (fiisikis) Riixidda ama jiididda ku dhacda wax.

xoog²: m.l (-gag, m.l) (fiisikis) Summad F. Fal kasta oo beddela ama isku daya inuu beddelo xaaladda negaashaha walax ama ku jirta socod madoorsoome ah. Xoogga, F, ee ku abbaaran walax cufkeedu (m), dhalinayana karaar ah, (a), waxa lagu helaa F = ma Halbeegga cufku waa Niyuutan (N).

xoog³: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax khasab ku qaadasho. 2. Haweeney kufsasho. m.f.dh, xoogid.

Force

Inter fluve

m. n. strength, force; energy, power; army

xoog v. rob, overpower, take by force; rape

-ga: (n) force (foorsi); strength (istareengkath); power (paawar); ability (a-biliti) ~ quwad. Ex: xoogga dalka; the national army force —xoog -ay / tay: (v) take by force; rob (roob); use by force (foorsi); rape (reeyp); plunder (palan-dher); subdue (sab-dhuu); pillage

Forza

Force

(fal) dhac oo xoog wax ku qaago. Weligaa dadka xoog naftaadu yaanay kuugu sheekeyn. Dh: boob, dhac.

xoog: (fal) gabadh u xoogsheego oo kufso. Wary hablaha ayaa xoog ku yidhi. Dh: qabso, kub.

xoog -ga: (magac, lab, keli) itaal wax lagu qabsado. Xoogga ad hayso xaaraan laguma quuto. Dh: awood, tamar, talax.

xoog-ga: (magac, lab, keli) fal duleed wax karaariya ama qaab doorsha.

xoog -ga: (magac, lab, keli) meel biyuhu ka shubmaan oo ah taagsin geedgaab leh. Dh: taagsin. Li: gotaan, luuq.

xoog -ga: (magac, lab, keli) ciidan hubaysan oo nidaam iyo tababar leh. Xoogga dalka ayaa dadka difaaca. Dh: ciidan, millateri.

xoog -ga: (magac, lab, keli) lugta inta jilibka iyo xididaleyda u dhaxaysa ee taagan. Dh: kub.

قوة

(la + uga).

pron. and preposition: someone ... from

name-f hosting; slaughterer

(preposition) from her or to her.. Ex: waxaa looga keenay Xamar; it was brought to her, from Hamar

de: someone ... from = la + u + ka

lx: looga

ps: pro + prep

key: looga

pron. and preposition: to ~ for us ... from (X)

(pronoun) to us; about him, her or them. Ex: nooga sheekee; tell us the story [about him, her or them]

de: to ~ for us ... from (X) = na + u + ka

lx: nooga

ps: pro + prep

xe: Get Abdis car for us (from him).

xv: Cabdi baabuurkiisa nooga soo qaad!

key: nooga

Meel; doc; dhinac; barbar.

n. phr., loc. there, that place

(adj) toward that place. Ex: wuxuu u socday xagga gurigiisii; he was driving toward his house

de: there, that place

initial: x

lx: xagga

ps: np-loc

xe: They would not have gone there.

xv: Xagga may tageen.

key: xagga

هُنَالِكَ، هُنَاكَ

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan ama baylahsan oo col ama dugaag ka soo geli karo. Dh: daleed.

bois.

1) sorte, 2) qualité.

soif.

homme.

m.dh la-mid: toogo¹.

f. n. goal, aim, objective

de: goal, aim, objective

initial: t

lx: tooggo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: toogo

key: tooggo

cf: cudud, jin, maaro

de: strength, force; energy, power; [ext.] army

hm: 1

initial: x

lx: xoog

pd: (-ga Pl: xoogag (ga))

ps: n4-m

syn: daaqad ~ daaqo, itaal, tabar

key: xoog_1

de: rob, overpower, take by force; rape

hm: 2

initial: x

lx: xoog

pd: (xoogay)

ps: v1=tr

key: xoog_2

f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax xoog leh ka dhigid.

v. strengthen, make strong, reinforce

a: xooji

de: strengthen, make strong, reinforce

initial: x

lx: xoogee

pd: (xoogeeyey)

ps: v2b=tr

key: xoogee

(fal) cid kale cudud ku taageer; xoog iyo tamar ku kordhi. Waxbarashada dalka xoogey, Dh: xooji, xoogee, tamaree. Li: laciifi.

xoogey-ga: (magac, lab, keli) in yar oo aan badnayn oo la yaraysanayo. Dh: inyar, waxoogaa, xoogaa, waxoogeey, qadar.

(Xoogid-da)

1. Xoog wax ku qaadasho; dhicid; boolyid.

2. (qof dumar ah) qabsasho; kufsasho.

m.f.dh eeg xoog³.

-da: (magac, dhedig, keli) cid xoog wax kaga qaadasho; boobid. Dh: xoogis, boobid, dhicid.

xoogid -da: (magac, dhedig, keli) kufsasho oo gabadh awood ku muquunin. Dh: qasbid, kufsad, kubsasho, xoogis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xoogid.

(Xoogow-ga)

Xoogoobid.

xoogow¹: m.l la-mid: xoogoobid.

xoogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xoog yeelasho.

vl. n. becoming strong

(fal) xoog yeelo; itaal biirso.

xoogow: (fal) waxoogaa aan badnay. Rag xoogow ah ayaa dawga maray. Dh: xoogaa.

de: becoming strong

initial: x

lx: xoogow

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: xoogow

(Xoogsi-ga)

1. Hawl la qabto oo wax laga soo tabcado; shaqo.

2. Xoogsasho.

m.l la-mid: xoogsasho.

m. n. work

Lavorare

To work

-ga: (magac, lab, keli) shaqaysad muruga la maalo.

cf: camal, hawl, shaqo, shuqul

de: work

initial: x

lx: xoogsi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xoogsi

f.g3 (-saday, -satay) Wax tacbasho; shaqaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax tacbasho; shaqaysasho. m.f.dh, xoogsasho.

v. work; use someone for one's work, take on someone as a helper

-xoogsaday / xoogsatay: (v) work to accomplish something; do a physical job

(fal) naftaada u shaqayso. Intaad yartahay xoogso. Dh: tabco, hedlo, shaqayso.

de: work; use s.o. for one's work, take on s.o. as a helper

initial: x

lx: xoogso

pd: (xoogsaday)

ps: v3a=tr

key: xoogso

(Xorgog-ga)

(qof) caato, wuxuu ku dhego aan laga fujin karin; wax ku koga ama isku qonbojiya.

xorgog¹: m.l.kh Caato, wuxuu ku dhego aan laga fujin karin; wax ku koga ama isku qonbojiya.

xorgog²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafley caatoobid. 2. Wax si ba'an ugu dhegid.

m. n. weak and emaciated person

xorgog [inchoative] v. grow thin, become emaciated

(tilmaame) caato wuxuu ku dhego aan laga furfuri karin ah. Wiilka yari waa xorgog.

xorgog -ga: (magac, lab, keli) qof caato ah oo wuxu ku dhego aan laga fujin karin oo wax ku koga ama isku qonbojiya.

père.