xolodh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xolodh
v. chisel, carve out (to make a hollow space)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xolodh
de: chisel, carve out (to make a hollow space)
initial: x
lx: xolodh
pd: (xoldhay)
ps: v1=tr
key: xolodh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xolodho
m.dh Xalleefato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xolod
(Xolod-ka)
1. Qori weyn oo in laga gubey.
2. Dab la isu shidi jirey oo la isku dhaarin jirey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xolod
m.l (-dyo, m.dh) Jirrid weyn oo qallalan oo labada af mid dab ka baxayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xolod
m. n. partly burnt log
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xolod
(fal) wax jurmi ama qaro leh gudo u yeel oo dhexda ka qor. Geedka xolod.
xolod: (fal) jirrid gunta dab kaga shid oo rid. Geedka engegan xolod oo ka qoyan ka baydh. Dh: xulad.
xolod-ka: (magac, lab, keli) gun weyn oo jirrid ah oo golayaasha lagu shito oo habeenkii oo dhan dhamac bixiya. Xolodka innoo bakhtii. Dh: xulad, dogob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xolod
cf: misir, ruud
de: partly burnt log
initial: x
lx: xolod
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: xolod
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoodh
-ka: (magac, lab, keli) xumbo uu dareere xoog u shubmaa kiciyo. Hadhuub gaallo xoodhliyo xunbada halab ma weydeen e. Dh: bas, galax, balax, sulux, xoor, xooj.
xoodh -ka: (magac, lab, keli) harag qudhmay oo ura. Xoodhbaa urayee naga tuura. Dh: xoor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xodh
-a: (magac, dhedig, kel) maro la xidho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xood
1. (Xood-da) a) Hab ceelasha qaarkood loo shubo. b) Xoodaamis; salaax.
2. (Xood-ka) Ul yar; xowd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xood
xood¹: m.l (-dyo, m.l) 1. Ul yar; dhenged. 2. Xoodamis; salaax.
xood²: m.dh 1. Xoodamis; salaax. 2. Hab ceelasha qaarkood loo shubo.
xood³: f.g1 (-day, -dday) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xood
Curve
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xood
m. n. cane, small stick
xood [feminine] n. carress, gentle pat ~ stroke
xood v. make a slight curve ~ bend in, make somewhat bent ~ concave
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xood
(fal) soo god oo qoolaab. Bal soo xood usha an qaanso ka dhigee. Dh: qallooci. Li: toosi.
xood-da: (magac, dhedig, keli) hab ceelasha qaarkood loo shubo. Xoodda baro.
xood -ka: (magac, lab, keli) diilin ama xarriiq tartiib u weecda isaga oo isgodaya dul mara xarriijimo xisaabeed oo u taagan doorsoomidda tiro ama heer wax leeyahay.
xood -ka: (magac, lab, keli) eeg xawd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boodh
m.l (-dho, m.dh) (baayoloji) Unug taran oo keligii kobci kara iyada oo aanu la kulmin unug kale oo taran b.ka waxa soo saara dhirta, fangiga, bakteeriyada iyo qaar ka mid ah borotosoowaha. B.ku wuxuu noqon karaa noole u eg waalidkii ama wuxuu mari karaa heer kale oo meerta nololeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boodh
m.l (-dho, m.dh) (baay.) Unug taran oo keligii kobci kara iyada oo aanu la kulmin unug kale oo taran b.ka waxa soo saara dhirta, fangiga, bakteeriyada iyo qaar ka mid ah borotosoowaha. B.ku wuxuu noqon karaa noole u eg waalidkii ama wuxuu mari karaa heer kale oo meerta nololeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Boodh
Dust
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boodh
m. n., (mass n.): dust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boodh
-ka: (n) dust (dhast) ~ boor, bus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodh
-ka: (magac, lab, keli) ciid budo ah oo dabaysho qaadqaaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boodh
de: dust
lx: boodh
pd: (-ka Pl: boodhadh (ka))
ps: n4-m-mass
key: boodh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodh
-ka: (magac, lab, keli) maqaar yar oo qudhmuun. Dh: xoodh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koodh
m.l (-rar, m.l) la-mid: koor¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koodh
m. n. coat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koodh
-ka: (n) coat (kowt); overcoat (ooverkowt); jacket (jaaket)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koodh
a: koor {N}
de: coat
lx: koodh
pd: (-ka Pl: koodhadh (ka))
ps: n4-m
key: koodh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loodh
-ka: (magac, lab keli) hal jawaan oo buuxa; jawaan mudho ah oo buuxa. Loodh bariis ah dukaanka ka qaado. Dh: kiintaal, loor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noodh
m.l la-mid: nood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noodh
-ka: (magac, lab, keli) lacagta inteeda warqadaha ah. Dh: noor. Li: qaddaadiic.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoodh
f. n., [collective] stud animals [col.] ; uncastrated male animal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoodh
-a: (n) adult and strong male animals that have not been castrated ~ qoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodh
-a: (magacwadareed) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Qoodhi gardabo iskama dayso. Dh: qoor, qoodhqab.
qoodh-ka: (magac, lab, keli) shey badhkii. Qoodh sonkor ah ayaan carruurta u keenay. Dh: badh, nus.
qoodh -ka: (magac, lab, keli) candhada xoolaha ishinka ah afartooda kurximood ee naasaha ka korreeya. Dh: kurxin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoodh
a: qoor
de: stud animals [col]; uncastrated male animal
lx: qoodh
pd: (-dha Pl: qoodhadh (ka))
ps: n4-f-col
key: qoodh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soodh
-ka: (magac, lab, keli) bir dilaaya oo qoryaha afka hore lagaga xidho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xolor
f.g1 (-ldhay, -lortay; -ldhi) Wax hoos ka xoldid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoode
m.l Xarig sida badan saan ka samaysan oo dhigaha kor looga xiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoodi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xoodaami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoodi
v. caress, stroke (especially an animal when milking it)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoodi
-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodaami
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoodi
(fal) xoodaami; baabacada ku salaax. xoodid -da: (magac, dhedig, keli) soo godid oo wax xoodan ka dhigid. Qaansada xoodidda ku engeji. Dh: xoodis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoodi
de: caress, stroke (especially an animal when milking it)
initial: x
lx: xoodi
pd: (xoodiyey)
ps: v2a=tr
key: xoodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoodo
f.g/mg3 (-ooday, -oodatay) 1. (f.g) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid. 2. (f.g) Ceel si xood ah u shubid. 3. (f.mg) U x.: salaax ku raaxaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoodo
v. be happy ~ in pleasure (like an animal being pet)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoodo
(fal) soo godo oo sida qaansada u soo foororso. Xoodo cirrada ha laguu xinneeyee. Dh: foororso, godo.
xoodo: (fal) xoodaan macaanso oo aad ula dhac. Xoodo haddii calaalcal debecsan bogga lagaa mariyo. Dh: xoodaanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoodo
de: be happy ~ in pleasure (like an animal being pet)
initial: x
lx: xoodo
pd: (xootay)
ps: v3a=intr
key: xoodo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoosh
m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel baabuurta la dhigta oo guriga raacsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoosh
m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel baabuurta la dhigta oo guriga raacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoosh
m. n., (mass n.): gray ~ light, collectiveored hair
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xoosh
nickname; name-m gray ~ light-colored skin/hair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoosh
-ah: (n) white hair; gray hair ~ ciroole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xoosh
magac loo bixiyo wiil caddaan u dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoosh
(tilmaame) caddaan saafiya. Waxa la qalay wan xoosh ah. Dh: xay, caddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoosh
de: gray ~ light-colored hair
initial: x
lx: xoosh
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: xoosh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xorod
-ka: (magac, lab, keli) xoor, xumbo. Xorod yeel doobiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogodh
-ka: (magac, lab, keli) weelka guriga intiisa la tolo. Dh: hogor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korodh
m. n. increment, increase
korodh [inchoative] v. increase, grow, be added to, develop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
korodh
-ay I tay: (v) increase (inkiriis); multiply (moltipalaay); expand (ikispaandh) ~ siyaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korodh
-ka: (magac, lab, keli) wax biiro yeesha ama siyaada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolofidh
-a: abaar halis ahayd oo la soo maray waayo hore oo xoolaha dhammaysay. Xoolafidha ragayagii ogaa haw xisaabinine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xoolo-ha
bien, propriété, animal domestique.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baloodh
-ka: (magac, lab, keli) labo daarood oo aan waaweynayn oo ay middiiba dhawr qol ka kooban tahay. Baloodh bay na dejiyeen aan na qaadi karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
explode
/ikispalowdh/ (v) qarxin, qarxid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qolo-da
tribu, équipe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
solosho
-da: (magac, dhedig, keli) hilib iyo wixii la mid ah dab dushii ku dubasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soqodhi
-ga: (magac, lab, keli) qof caqligaab ah oo nacasnimo ku jirto.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xilo-ha
femme, épouse.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiloodi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Naag xodxodasho. 2. Qof cayr ah kaalmo ka doonid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiloodi
v. put someone in charge, make someone responsible, 'put on the line'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiloodi
(fal) xilo ka dhigo oo la gogol gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiloodi
de: put s.o. in charge, make s.o. responsible, 'put on the line' (this may cause uneasiness or embarrassment if the person does not feel up to the task)
initial: x
lx: xiloodi
pd: (xiloodiyey)
ps: v2a=tr
syn: xilsaar
key: xiloodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xodxodo
(Xodxoda-da)
Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xodxodo
xodxodo¹: m.dh Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.
xodxodo²: f.g3 (-otay, -odatay) Haweeney guur ku haasaawin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xodxodo
xodxodo¹: m.dh Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.
xodxodo²: f.g3 (-otay, -odatay) Haweeney guur ku haasaawin. m.f.dh, xodxodasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xodxodo
f. n. courtship, flirtation, sweet nothings
xodxodo: v. court, woo, flirt with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xodxodo
-xodxotay/xodxodatay: (v) court (koort); woo (wuu) ~ shukaanso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xodxodo
(fal) gabadh aan meher ku dhicin kaftan guur iyo sheeko dhallinyarnimo ku dheh. Gabadha waad geydaye sododo Dh: la haasaw koodi.
xodxodo-da: (magac, dhedig, keli) haasawe iyo kaftan guur oo loola tego gabadh guur laga maaggan yahay. Dh: koodin, shukaansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoldhan
La xoldhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoldhan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xoldhay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoldhan
der. [adjective] chiseled, engraved, carved out
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoldhan
de: chiseled, engraved, carved out
initial: x
lx: xoldhan
pd: (xoldhanaa)
ps: adj-der
see: xolodh
key: xoldhan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoldhid
(Xoldhid-da)
Wax jurmi ama qiro leh, gudo u yeelid; dhexda ka qorid; ka xalleefatayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoldhid
m.f.dh eeg xolor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koloraydh
m.l.u (-dyo, m.dh) (kiimika) Iskudhis uu ku jiro koloriin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koloraydh
m.l.u (-dyo, m.dh) (kiim.) Iskudhis uu ku jiro koloriin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koloraydh
-ka: (magac, lab, keli) iskudhis uu ku jiro koloriin.