xoldhan

v.-inf: to say

(v) say (seey) ~ oran. Ex: waxaan odhan lahaa..; I would say

de: to say

lx: odhan

ps: v4a-inf

see: oran (for this and all other forms beginning with odhan-) {N}

key: odhan

der. [adjective] shut, closed up; dressed, wearing clothes

xidhan [inchoative] v. get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed

-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh); shut (shat) ~ xiran. Ex: dukaanku ma xidhan yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan

xidhan -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xidhan; a man wearing trousers ~ labisan

(tilmaame) xadhig ku guntan. Joonyad afka ka xidhan oo bariis ah ayaan siiyay. Dh: xiran, guntan. Li: furan.

xidhan: (tilmaame) jeel ku jira ah; xabsi la geeyey ah. Dh: xabbisan, xiran. Li: furan.

xidhan: (tilmaame) qof wax laga doonayo ah. Dh: xiran.

xidhan: (tilmaame) aan socon oo la joojiyay ah. Baanbaddu way xidhan tahay. Dh: joojisan, xiran.

xidhan: (tilmaame) qufulan oo aan bannaanayn. Albaabku wuu xidhan yahay. Dh: qufulan.

xidhan: (tilmaame) dhar ku lebbisan. Dh: lebbisan.

La xoodey.

xoodan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la xooday noqosho.

xoodan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xooday ahaansho.

der. [adjective] curved, slightly bent

-xoodnaa / xoodnayd: (adj) concave (kon-keeyv); curved (keervidh) ~ golxo leh,

(tilmaame) godan oo la soo qalloociyay ah. Qaansadu waa ul xoodan.

de: curved, slightly bent

initial: x

lx: xoodan

pd: (xoodnaa)

ps: adj-der

key: xoodan

(tilmaame) geed weyn oo hoosta laga shiday ah. Geedkii oo xuldan ayaan u tegney. Dh: shidan.

-ka: (magac, lab, keli) sureerrada shamiisyada iyo wixii la mid ah lagu taxo mikood. Surwaalka baldhan ayaa ka go'ay.

m.l Badar buunshadii laga saaray.

m.l Badar buunshadii laga saaray.

-ka: (magac, lab, keli) (tilmaame) badar buunshadii laga saaray.

[adjective] phr. all

(adv) entirely (in taayarli); completely (kom piliit 'li); all (ool); whole (hool)

de: all

lx: oo dhan

ps: adj-phrase

xe: All people love goodness.

xv: Dadka oo dhan wanaagga wey jecelyihiin.

key: oo_dhan

(tilmaame) haran oo la fiiqay ah. Daarad xaadhan wax ku akhri. Dh: fiiqan, xaaqan, haran.

xaadhan: (tilmaame) sallaxan oo wixii alaab yaal oo dhan laga guray ah.

La xardhay; xarad loo yeelay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xarar loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xarar loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xardhanaan.

der. [adjective] carved, etched, decorated

-aa / nayd: (adj) decorated (dhe-ka-reeytid)-, ornamented (oorni-mentidy embellished (em-beelishidh) ~ sharxan

(tilmaame) naqshadaysan oo xaradh loo yeelay ah. Ul xardhan ayaan adeero hadiyad ugu keenay.

de: carved, etched, decorated rw: xaradh

initial: x

lx: xardhan

pd: (xardhanaa)

ps: adj-der

key: xardhan

der. [adjective] shaved

de: shaved

initial: x

lx: xiidhan

pd: (xiidhnaa)

ps: adj-der

see: xiir (and related forms)

key: xiidhan

(Xoldhid-da)

Wax jurmi ama qiro leh, gudo u yeelid; dhexda ka qorid; ka xalleefatayn.

m.f.dh eeg xolor.

f.mg4 la-mid: xoodan².

(fal) iskaa u qoolaabo; iskaa u soo godo. Sida dhigta u xoodsan. Dh: qallooco.

xoodsan: (tilmaame) soo godan oo qoolaaban. Qori soo xoodsan ayaa qaansada laga dhigaa.

m.f.dh eeg xoldhan. la-mid: xoldhanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) haweeney aan uur lahayn ilmana nuujinayn. Labo dumarah ayaa halkan soo maray oo ay midi uurrey tahay midina golmadhan. Dh: golmaran, galoof.

(fal) sheedda ka muuqo. Dh: bidhaan.

bildhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sheedda ka muuqda. Dh: bidhaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) boodh marin; habaas ka dhigid. Boodhaynta gogosha aabbo ka ilaali. Dh: boorayn, siigayn.

(Fooldhaq-a)

1. Biyaha wejiga lagu mayro.

2. Mayrista wejiga lafteeda.

fooldhaq¹: m.l 1. F. ah: biyo yar oo wejiga lagu dhaqo. 2. la-mid: fooldhiqid.

fooldhaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -dhiqi) U f.: cid wejiga u dhaqid.

m. n., (mass n.): water for washing the face

-a: (magac, lab, keli) maydhista wejiga.

fooldhaq-a: (magac, lab, keli) in yar oo biyo ah oo wejiga lagu maydho. Dh: goror.

de: water for washing the face

lx: fooldhaq

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: fooldhaq

m.l Bun la dubay oo jirka la marsado.

m.l Neefka xoolaha ugu horreeya marka ay soconayaan.

-ka: (magac, lab, keli) neefka xoolaha ugu horreeya marka ay soconayaan.

Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.

der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle

-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly

(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.

de: hidden, veiled, concealed; subtle

lx: maldahan

pd: (maldahnaa)

ps: adj-der

key: maldahan

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.

(Hardane) N Plectranthus paucicrenatus Franch. Labiatae.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xardhanaan.

m.dh (fiisikis) Isticmaalka saliidda, xaydha iyo wixi lamida, si loo yareeyo xoogga isliska ee ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana hortago daxalka.

m.dh (fiisikis) Isticmaalka saliidda, xaydha iyo wixi lamida, si loo yareeyo xoogga isliska ee ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana hortago daxalka.

Lubrication

-ta: (magac, dhedig, keli) casuumadayn oo sooryo u samayn. Dh: xeedhays, daraarayn, casuumadayn. Li: qadin.

xeedhayn -ta: (magac, dhedig, keli) xeedho aroos loogu diiqayo samayn.

Segreteria

Secretariat

(Xoodnaan-ta)

Wax xoodan ahaan.

xoodnaan¹: m.f.dh eeg xoodan². la-mid: xoodnaansho, xoodsanaan, xoodsanaansho.

xoodnaan²: m.dh 1. Dhakhsaha isbeddelka ee jihada xood halka bar gaar ahaneed ee xoodkaasi. 2. Rogaalka gacanka goobada, taas oo, si aad ah ugu ekaaneyso xood halka bar la isa siiyey.

xoodnaan³: m.dh (xisaab) Summad k. Dhaqsaha isbeddelka ee tiirada taabtaha ee xood, marka loo eego fogaanta ku dhereran xoodka.

m.dh (xisaab) Summad k. Dhaqsaha isbeddelka ee tiirada taabtaha ee xood, marka loo eego fogaanta ku dhereran xoodka.

Curvature

f. n., [abstract] state of being stroked ~ petted

-ta: (n) curvature (keer-vi-juur); concave (kon-keeyv)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo godan oo xoodan ahaan. Dhigta xoodnaanta waa loogu tala galay. Dh: godnaan.

de: state of being stroked ~ petted

initial: x

lx: xoodnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xoodnaan

m.f.dh eeg xuudhee. la-mid: xuudheys.

-ka: (magac, lab, keli) goolka kubadda gelin oo xarriiqa dhaafid.

(Xildhibaan-ka)

Qof wixii xil leh iska ilaaliya; xilkas.

m.l (-nno, m.dh) 1. Xubin gole shacbi ka tirsan. 2. Qof xil qaadi kara.

m.l (-nno, m.dh) 1. Xubin gole shacbi ka tirsan. 2. Qof xil qaadi kara.

m. n., [compound] responsible person; higher official, functionary

-ka: (n) 1. responsible person. 2. MP (Member of Parliament)

-ka: (magac, lab, keli) qof wixii xil ah iska ilaaliya. Dh: xilkas.

xildhibaan-ka: (magac, lab, keli) nin xubin ka ah gole baarlamaan ama gole guurti. Sahal wuxu u sharraxan yahay xildhibaan. Dh: mudane, dibitee.

de: responsible person; [ext.] higher official, functionary

initial: x

lx: xildhibaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xildhibaan

مَسْئُول

1. Aan wax ka maqnayn; idil.

2. (Dhan-ka) Dhinac; gees; xag; barbar; doc.

dhan¹: m.l 1. Dhinac, gees. 2. Erey lagu isticmaalo ereyada lammane ah oo cabbidda micneeya. Tusaale: “Caana dh.”.

dhan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Caano cabbid.

dhan³: f.mg4 (-ammaa, -ammayd) Wax aan wax ka dhinnayn ahaansho.

dhan¹: m.l 1. Dhinac, gees. 2. Erey lagu isticmaalo ereyada lammane ah oo cabbidda micneeya. Tusaale: Caana dhan.

dhan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Caano cabbid. m.f.dh, dhamid.

dhan³: f.mg4 (-ammaa, -ammayd) Wax aan wax ka dhinnayn ahaansho. m.f.dh, dhammaan.

num., [adjective] all, entire, whole, complete

dhan m. n., loc. side; direction, way; portion, part

dhan v. drink (milk)

(adj) 1. all (oo/); whole (hool); entire (en-taayer) ~ dhammaan. Ex: waddanka oo dhan: the whole country. 2. dhan -ka:(n) direction. Ex: dhankee u socotaa? In which direction are you going?

dhan -dhamay / dhantay: (v) drink milk. Ex. caanuu dhamay; he drank milk

Completo

Complete

(fal) caano afka ku shubo oo liq. Caano dhay ah dhan. Dh: cab.

dhan: (ereycodeed) lagu cabbiro jabaqda birta.

dhan -ka: (magac, lab, keli) dhinac ama barbar. Dhanka aad iga xigtaa la iiga soo dhacay. Dh: gees.

-a: (magac, dhedig, kel) maro la xidho.

1. Aan dhab u kala baxsanayn; laaban; qalloocan; nadoocsan; xoodan; booran.

2. (Godan-ta) Xiidanka yaryar cadka ugu horreeya oo caloosha madaxa ku haya.