xogwarran_1

cf: hadal; war

de: information; talk, conversation

hm: 1

initial: w

lx: warran

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: warran_1

(Xogwarramid-da)

1. Xogta ka warramid, sheegid.

2. Ogaalwarran.

m.f.dh eeg xogwarran². la-mid: xogwarran¹.

-da: (magac, dhedig, keli) maclu iyo wixii war meel gaar ah ku saabsan gudbin oo ka warramid. Dh: ogaalwarran.

de: report, give news, inform; talk, chat, converse

hm: 2

initial: w

lx: warran

pd: (warramay)

ps: v1=intr

key: warran_2

cf: doonyo

de: clipper, large sailing ship

hm: 1

initial: x

lx: xaryan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: xaryan_1

de: be hurt, wounded; damaged

hm: 1

lx: cawaran

pd: (cawaranmay)

ps: v1=

key: cawaran_1

de: camel's halter, lead ~ leading rope

hm: 1

lx: hoggaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hoggaan_1

bw: xaaraam ~ xaraam

cf: duuf, karaahiyo

de: what is prohibited in Muslim law; [atr.] impure, unclean, immoral, illegal

hm: 1

initial: x

lx: xaaraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

xv: Arabic

key: xaaraan_1

m.l la-mid: xogwaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) waraysi la waraysto cid xog'ogaal ah oo su'aalo numur taabanayo la waydiito, cid xog'ogaal ah.

f.g3 (-stay, -satay) Cid xog qarsoon weyddiin.

f.g3 (-stay, -satay) Cid xog qarsoon weyddiin. m.f.dh, xogwaraysasho.

v. ask for precise ~ correct information from someone

-xogwaraystay / xogwaraysatay: (v) get confidential information through secret inquiry; keep one's ears open ~ xanso

(fal) cid xog'ogaal ah wax waydo war ka qaado. Intaanad go'aan gaadhin warayso. Dh: xogso.

de: ask for precise ~ correct information from s.o.

initial: x

lx: xogwarayso

pd: (xogwaraystay)

ps: v3b=tr

key: xogwarayso

de: allow oneself to be guided (camel); be subdued, submissive; submit, obey, follow the guide ~ direction

hm: 1

lx: hoggaansan

pd: (hoggaansamay)

ps: v1=intr

key: hoggaansan_1

cf: buro, haan

de: lid ~ cover of a container (large ~ small)

hm: 1

lx: aagaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aagaan_1

de: become angry; boil

hm: 1

lx: cartan

pd: (cartamay)

ps: v1=

key: cartan_1

de: lit, ignited

hm: 1

lx: daaran

pd: (daarnaa)

ps: adj-der

key: daaran_1

cf: degmo

de: settlement, community, habitable place, residence, place to settle; [vn] act of settling

hm: 1

lx: degaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: degaan_1

de: childless person; state of being without issue

hm: 1

lx: gablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gablan_1

cf: dhug, maan, maskax, xirgi

de: understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

hm: 1

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: garaad_1

bw: garsoor

de: settle, decide (a dispute); judge

hm: 1

lx: garnaq

pd: (garnaqay)

ps: v1=cmp

see: naq

key: garnaq_1

de: growl

hm: 1

lx: gurxan

pd: (gurxamay)

ps: v1=

key: gurxan_1

cf: duryan, guraabbaas

de: idle chatter, waffling

hm: 1

lx: guryan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: guryan_1

a: kafan

bw: Arabic

de: white shroud, death cloth

hm: 1

lx: karfan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: karfan_1

de: butcher's shop, stall, butchery

hm: 1

lx: kawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kawaan_1

de: sun

hm: 1

lx: qorrax

pd: (-da)

ps: n0-f

syn: cadceed, gabbal, libdho, qundhac

key: qorrax_1

de: revert, turn to s.t. again, re-start; re-occur

hm: 1

lx: rogaal

pd: (rogaalay)

ps: v1=

key: rogaal_1

de: crack, fracture, breakage, laceration

hm: 1

initial: t

lx: tarrar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qarrar

key: tarrar_1

de: dilute, mix with s.t. else

hm: 1

initial: t

lx: tarrax

pd: (tarraxay)

ps: v1=tr

key: tarrax_1

de: purpose, reason, intention, aim

hm: 1

initial: t

lx: tawaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

xe: I have a reason for going downtown.

xv: Beledka baan tawaan ka leeyahay.

key: tawaan_1

de: sad droning noise

hm: 1

initial: u

lx: uugaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: uugaan_1

de: drink, s.t. to drink; time for watering (livestock, garden, etc.)

hm: 1

initial: w

lx: waraab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: waraab_1

/wooranti/ (n) 1. kafaalad (dammaanad, laamaan) (n) 2. awood-siin qoraal ah.

de: what I ... [CLEFT FOCUS]

hm: 1

initial: w

lx: waxaan

ps: focus + vpro

xe: aad. I want some beef.' = waxa + aan

xv: Waxaan rabaa hilib lo

key: waxaan_1

cf: rasto

de: rake, hoe (implement for moving soil)

hm: 1

initial: x

lx: xagaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xagaaf_1

a: kharaar ~ qaraar

de: bitter taste; bitterness; [atr.] bitter, acrid, sour

hm: 1

initial: x

lx: xaraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xaraar_1

cf: xariiftan

de: tactics, skill, cunning

hm: 1

initial: x

lx: xarfad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xarfad_1

de: solidification, coagulation; [atr.] dry, dried out; [ext.] skinny, very thin

hm: 1

initial: x

lx: xargag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xargag_1

de: Haryan

hm: 2

initial: x

lx: Xaryan

ps: name-m

key: Xaryan_2

a: xabaal

de: grave, tomb

hm: 1

initial: x

lx: xawaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qabri

key: xawaal_1

de: baby of the family, youngest child Usually a spoiled a child

hm: 1

initial: y

lx: yaraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yaraan_1

de: dust; dusty place

hm: 1

lx: bootaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

key: bootaan_1

de: chatter, ramble on

hm: 1

lx: booyaan

pd: (booyaamay)

ps: v1=

key: booyaan_1

de: wounded, hurt; damaged

hm: 2

lx: cawaran

pd: (cawarnaa)

ps: adj-der

key: cawaran_2

de: one-eyed, having only one eye

hm: 3

lx: cawaran

pd: (cawaranaa)

ps: adj-der

syn: weershe

key: cawaran_3

de: be wounded, hurt, damaged; having lost one eye; blinded

hm: 1

lx: cawiran

pd: (cawirmay)

ps: v1=

key: cawiran_1

de: nearness, proximity

hm: 1

lx: dhowaan

pd: (-ta)

ps: n-f-loc

key: dhowaan_1

de: changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy

hm: 1

lx: doorsan

pd: (doorsanaa)

ps: adj-der

key: doorsan_1

de: authorities; leadership; directorate, bureau

hm: 2

lx: hoggaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-col

key: hoggaan_2

-warramay / warrantay: (v) report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); converse (kon-veersi); talk about; comment upon ~ ka warbixi

de: to be situated (there)

hm: 1

lx: oollaan

pd: (oolli)

ps: v4c-inf

xe: If there is money, it would have been right here.

xv: Haddey lacagi taallo, halkan bey oollaan lahayd.

key: oollaan_1

a: sanqar ~ shanqar

de: sound

hm: 1

initial: s

lx: sharqan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sharqan_1

cf: dahaar, shaqal

de: decoration; design, pattern

hm: 1

initial: s

lx: sharrax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sharrax_1

de: shouting, uproar

hm: 1

initial: s

lx: sooyaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sooyaan_1

de: foreskin, prepuce

hm: 2

initial: x

lx: xaaraan

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: balag, beejo, buuryo, yuub

key: xaaraan_2

cf: caato, weyd

de: weakness, emaciation; [atr.] skinny, emaciated

hm: 1

initial: x

lx: xaasaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-abs

key: xaasaan_1

(Xogla'aan-ta)

Warli'i.

f. n., [abstract] (adj.): innocence, naivete; innocent, naive

-ta: (magac, dhedig, keli) la'aanta war xaqiiqa ah oo lagu kalsoonaado. Xogla'aan dagaal lama galo. Dh: warla'aan. Li: xog'ogaal.

de: innocence, naivete; [atr.] innocent, naive

initial: x

lx: xogla'aan

pd: (-ta)

ps: n1-f-abs

key: xogla'aan

a: qataaran (qataarnaa) [adj-der]

de: be locked, get bolted

hm: 1

lx: qataaran

pd: (qataarmay)

ps: v1=inch

key: qataaran_1

de: muscle spasm, muscular disease; [ext.] tetanus

hm: 1

initial: t

lx: togtogan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: togtogan_1

cf: haalaati, hamuun; lahan

de: craving, passion

hm: 1

initial: x

lx: xaraarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xaraarad_1

Lasii xoojiyey, aad u xoogoon.

de: fight, quarrel; engage in battle, be at war

hm: 1

lx: dagaallan

pd: (dagaallamay)

ps: v1=

key: dagaallan_1

de: will, testament, last wishes

hm: 1

lx: dardaaran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dardaaran_1

de: they are / it [col] is going to be there

hm: 1

lx: oollayaan

pd: (oolli doonaan)

ps: v4c-3pl-prpg

xe: These things are going to be here until I come.

xv: Waxyaalahan ilaa aan ka imaado wey oollayaan.

key: oollayaan_1

m.f.dh eeg xogwarayso. la-mid: xogwaraysi.

-da: (magac, dhedig, keli) cid xog'ogaal ah wax waydiin oo war ka qaadash Wasiirku xogwaraysasho ayuu noogu yimid