xogwarran

(Xogwarramid-da)

1. Xogta ka warramid, sheegid.

2. Ogaalwarran.

m.f.dh eeg xogwarran². la-mid: xogwarran¹.

-da: (magac, dhedig, keli) maclu iyo wixii war meel gaar ah ku saabsan gudbin oo ka warramid. Dh: ogaalwarran.

Lasii xoojiyey, aad u xoogoon.

garran¹: m.l 1. Dood loogu xaqsooray laba dhinac oo arrin isku haaya. 2. la-mid: garramid.

garran²: f.mg1 (garramay, garrantay; garrami) Garsheegasho.

garran¹: m.l 1. Dood loogu xaqsooray laba dhinac oo arrin isku haaya. 2. la-mid: garramid.

garran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami)

v. accuse, bring a case (against)

(fal) gartaada sheego; garnaqso oo cadkaaga soo dhacso; dacwi oo dood.

de: accuse, bring a case (against) (with preposition la); rw: gar

lx: garran

pd: (garramay)

ps: v1=intr

key: garran

(Warran-ka)

1. War sheegis.

2. Hadal.

warran¹: m.l 1. Hadal; war la sheego. 2. la-mid: warramid.

warran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. War sheegid ama ku hadlid. 2. Ka w.: cid ama arrin wax la xiriira sheegid. 3. U w.: cid xog aysan ogayn u sheegid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. War sheegid ama ku hadlid. 2. Ka w.: cid ama arrin wax la xiriira sheegid. 3. U w.: cid xog aysan ogayn u sheegid. m.f.dh, warramid.

m. n., [collective] information; talk, conversation

warran v. report, give news, inform; talk, chat, converse

-warramay I warrantay: (v) [with preposition ka] report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); converse (kon-veersi); talk about; comment upon ~ ka warbixi, ka warran

iska warran: (expression) how are you? how are you feeling? ~ sidee tahay

(fal) war sheeg.

warran -ka: (magac, lab, keli) eeg warramid.

-warramay / warrantay: (v) report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); converse (kon-veersi); talk about; comment upon ~ ka warbixi

(Xogla'aan-ta)

Warli'i.

f. n., [abstract] (adj.): innocence, naivete; innocent, naive

-ta: (magac, dhedig, keli) la'aanta war xaqiiqa ah oo lagu kalsoonaado. Xogla'aan dagaal lama galo. Dh: warla'aan. Li: xog'ogaal.

de: innocence, naivete; [atr.] innocent, naive

initial: x

lx: xogla'aan

pd: (-ta)

ps: n1-f-abs

key: xogla'aan

m. n., [compound] curriculum vitae

de: curriculum vitae

lx: nololwarran

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

syn: qofkawarran

key: nololwarran

m. n., [compound] curriculum vitae

de: curriculum vitae

lx: qofkawarran

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

syn: nololwarran

key: qofkawarran

m.l la-mid: xogwaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) waraysi la waraysto cid xog'ogaal ah oo su'aalo numur taabanayo la waydiito, cid xog'ogaal ah.

f.g3 (-stay, -satay) Cid xog qarsoon weyddiin.

f.g3 (-stay, -satay) Cid xog qarsoon weyddiin. m.f.dh, xogwaraysasho.

v. ask for precise ~ correct information from someone

-xogwaraystay / xogwaraysatay: (v) get confidential information through secret inquiry; keep one's ears open ~ xanso

(fal) cid xog'ogaal ah wax waydo war ka qaado. Intaanad go'aan gaadhin warayso. Dh: xogso.

de: ask for precise ~ correct information from s.o.

initial: x

lx: xogwarayso

pd: (xogwaraystay)

ps: v3b=tr

key: xogwarayso

(tilmaame) mid buurni ama awoodi ka muugato. Kala awrran labaduye, edebtiyo aqoontiyo, asluubtay iksu dhaafeen.

(Fogaan-ta)

Fogaansho.

fogaan¹: m.f.dh eeg fog. la-mid: fogaansho.

fogaan²: m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).

m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).

Distance

Distance

f. n., [abstract] (adj.): remoteness, distance; far away ~ removed

-ta: (n) distance (distansi); remoteness (rimowtnis)

-ta: (magac, dhedig, keli) durugsanaanta meel ama milay; dhowaasho la'aan. Dh: dheeraan.

fogaan-ta: (magac, dhedig, keli) inta uu dhanyahay cabirka dhererka isku xidha labo barood oo kala durugsan.

de: remoteness, distance; [atr.] far away ~ removed

lx: fogaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: fogaan

f.g4 (-naa, -nayd) Wax badan oo meel wada fadhiya noqosho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la khayaamay ahaansho (cid).

der. [adjective] piled up in one place

de: piled up in one place (e.g., a group of people ~ animals in one area)

lx: gabran

pd: (gabranaa)

ps: adj-der

key: gabran

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof lixaad leh ahaansho.

m.l la-mid: garaamme.

(Garraw-ga)

1. Cawska xooluhu daaqaan jaad kamid ah.

2. Gebi ciidiisu dhanaan tahay oo xooluhu xagtaan, oo ku darmadaan.

garraw¹: m.l 1. Nooc cawska xooluhu daaqaan ka mid ah. 2. Gebi leh cusbo xooluhu ka leefaan. la-mid: garrow.

garraw²: f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) U g.: qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiidey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid.

m. n., [collective] grass species

Cenchrus ciliaris 01

-ga: (magac, lab, keli) carro ama dhagax dhanaan oo ay xooluhu dharqadaan marka ay jeellan yihiin. Dh: dhani.

garraw -ga: (magac, lab, keli) jaad daaqa xoolaha ka mid ah. Dh: caws.

de: grass sp.

lx: garraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: garraw

Qof gurta wax ku qabsada; wixii gacanta midig lagu qaban jirey, gacanta bidix ku qabta.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho. m.f.dh, gurranaan.

der. [adjective] left-handed

-gurmaa I gurmayd: (adj) left-handed (laft-heendidh). Ex: wuu gurran yahay; he is left-handed

(tilmaame) qof gacanta bidix wax ku qabsada.

cf: gur, gurey

de: left-handed

lx: gurran

pd: (gurranaa)

ps: adj-der

key: gurran

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la koriyey ahaansho.

der. [adjective] grown (up), developed

(tilmaame) mid koray; mid meel sare saaran.

de: grown (up), developed

lx: korran

pd: (korranaa)

ps: adj-der

key: korran

m.l (-nno, m.dh) 1. Warqadda lagu oggolaado lacag la doonayo in la bixiyo. 2. Warqad maxkamaddu ku oggolaato qof in la xiro ama in wax la baaro.

m.l (-nno, m.dh) 1. Warqadda lagu oggolaado lacag la doonayo in la bixiyo. 2. Warqad maxkamaddu ku oggolaato qof in la xiro ama in wax la baaro.

-ka: (magac, lab, keli) waraaq dacwadeed oo qof loogu yeedhayo oo maxkamaduhu gooyaan. Ninkii eedeysanaha ahaa maxkamaddaa waaran u dirtay. Dh: shiti.

warra'¹: m.l/dh 1. Fal samayntiisa laga xishoodo oo qofka sharaf dhaca u keena; ceebi. 2. Luggooyo; hungo. 3. Garabmar; dhinac ka dhaaf.

warra'²: f.mg1 (-rra'ay, -rra'day) 1. Sharaf dhac la kulmid. 2. Ku w.: ku hungoobid; ku luggo'id. 3. Garabmarid; dhinac ka dhaafid.

(fal) garabmar; gef oo qaldan.

warra': (fal) (ku ~) ku luggo'; ku hungow.

warra' -a: (magac, lab, keli) garabmar; dhinac ka dhaafid.

warra' -a: (magac, lab, keli) luggooyo; hongow.

labka garanuugtu inta uu yar yahay.

-a: (magac, lab, keli) daalka indhaha laga. daalo. Waan il warrahay.

name-f good news; one who brings good news

magac loo bixiyo gabadh dhalatay aabbaheed oo reerka ka maqan oo kolkii loo warramay ku farxay ama la rajaynayo inay noqoto inan wanaagsan oo sumcad fiican leh.

(tilmaame) duco arooryada hore lagu ducaysto. Ilaahoow warsan na maqashii oo waasan noo berii.

La sinsimay oo la fiiqay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xąaray ahaansho.

der. [adjective] swept (clean); smoothed (out)

(tilmaame) haran oo la fiiqay ah. Daarad xaaran wax ku akhri. Dh: fiiqan, xaaqan, haran.

xaaran: (tilmaame) sallaxan oo wixii alaab yaal oo dhan laga guray ah.

xaaran: (tilmaame) caaray oo caloosha laga hayo ah. Hal xaaran ayaa xerada jiifta.

de: swept (clean); smoothed (out)

initial: x

lx: xaaran

pd: (xaarnaa)

ps: adj-der

key: xaaran

-ta: (magac, dhedig, keli) go'aan dacwadeed oon xeer iyo qodobbo qaanuun la raacine dan iyo maslaxo kolkaa joogta la eego inta dacwadda daraf ka ahina oggolaato. Dh: xeerjajab.

(tilmaame) gabadh timaha xamratay ah; timaha tidcan. Dh: tidcan.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel buurta ka mid ah kase midab duwan.

(Xaryan-ka)

1. Doonyaha waaweyn jaad ka mid ah, badanaa kuwa shiraacyada badan.

2. Tiro; raxan.

xaryan¹: m.l 1. Xoolo badan. 2. (-nno/-mmo, m.l./dh) Nooc ka mid ah doonyaha waaweyn, siiba kuwa shiraacyada badan leh.

xaryan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xoolo badan hal mar wada guurid.

m.l 1. Xoolo badan. 2. (-nno/-mmo, m.l./dh) Nooc ka mid ah doonyaha waaweyn, siiba kuwa shiraacyada badan leh.

name: Haryan

Common N. clipper, large sailing ship