xogobso

-ka: (magac, lab, keli) xobkisasho.

-ka: (magac, lab, keli) hilib baruur ah oo ku hadha xaragga kolka neefka laga saaro.

xogob-ta: (magac, dhedig, keli) dheecaan macaan oo ku hadha laanta maydhaxda laga diirto dusheeda oo kolka mullaaxda laga qaado la xobkista Xogobta ciddiyahaaga ama gudunta afkeeda ku xobkiso. Dh: xobog.

v. extract ~ get confidential information out of someone

(fal) xog biirso. Si aad u qaldamin imika xogso.

de: extract ~ get confidential information out of s.o.

initial: x

lx: xogso

pd: (xogsaday)

ps: v3a=tr

key: xogso

Iphiona rotundifolia 01

-ha: (magac, lab, keli) geed kulul oo cudurrada qaarkood siiba xubnaha dhalmada iyo kaadi mareenka lagu daaweeyo; xoolahana xanuunka candhada lagaga daweeyo.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk

(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.

(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.

v. receive rain; get rich

(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.

de: receive rain; [fig.] get rich

lx: roobso

nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]

pd: (roobsaday)

ps: v3a=intr

key: roobso

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Nafley salaaxasho. 2. (f.mg) Nafley salaax u bogid.

f.g3 (-saday, -satay) Wax tacbasho; shaqaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax tacbasho; shaqaysasho. m.f.dh, xoogsasho.

v. work; use someone for one's work, take on someone as a helper

-xoogsaday / xoogsatay: (v) work to accomplish something; do a physical job

(fal) naftaada u shaqayso. Intaad yartahay xoogso. Dh: tabco, hedlo, shaqayso.

de: work; use s.o. for one's work, take on s.o. as a helper

initial: x

lx: xoogso

pd: (xoogsaday)

ps: v3a=tr

key: xoogso

f.g3 (-saday, -satay) Candho xoox ka maalid.

v. milk only the first flow for oneself

(fal) xoox ka liso oo ka maal. Ri'da gundhig ka xooxso. Dh: liso.

de: milk only the first flow for oneself

initial: x

lx: xooxso

nt: xooxsad (ka) [vn-m], xooxsasho (/da) [vn-f]

pd: (xooxsaday)

ps: v3a=tr

key: xooxso

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

initial: y

lx: yoobso

pd: (yoobsaday)

ps: v3a=intr

key: yoobso

(fal) cosob baxay guro; naq da'ay, daaqiisa cun. Hankaa caanamaallee sacyahaw cosobso oo daaqso.

f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid.

f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid. m.f.dh, godobsasho.

(fal) ka aargooso; godobtii ka jaro; ciddii godobta kaa qabtay ha ka hadhin ee ka aargudo.

m.l la-mid: rogobsad, rogobsasho.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: rogobso.

-da: (magac, dhedig, keli) xobog xaquuqasho.

f.g3 (-saday, -satay) Dhogof hoore dardarsasho.

m.dh la-mid: goggobo.

-da: (magac, dhedig, keli) geed kulul oo cudurrada qaarkood, sida cadhada lagu daweeyo.

goggobbo -da: (magac, dhedig, keli) weesada lagu weesaysto ciidda habaaska leh. Dh: booraysi.

f.g3 (-saday, -satay) In yar oo hoore ah weel ka shubasho.

-ka: (magac, lab, keli) gogol dhigasho, gogol fidsasho. Dh: goglasho, goglad.

f.g3 (-stay, -satay) Hoore yar oo weel salkiisa ku jira ka shubasho

(fal) jarjaro oo cadcad ka dhigo. Googooso maradaa oo in aan afmaris ka dhigto ii keen.

m.l la-mid: rogobsasho, rogob, roqob.

m.f.dh eeg xogso.

-da: (magac, dhedig, keli) xog biirsasho oo macluumaad raadsasho.

(fal) itaal iyo tamar yeelo. Cadawga u xoogayso. Dh: itaalayso, tamarayso. Li: daciif.

f.mg3 (-stay, -satay) Xoog yeelasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Xoog yeelasho. m.f.dh, xoogeysasho.

v.auto: grow stronger, strengthen oneself

-xoogeystay / xoogeysatay: (v) become stronger; be strong; be restored; recuperate (ri-kuu-pareeyt); make a comeback ~ tabarayso

(fal) itaal iyo tamar yeelo. Cadawga u xoogayso. Dh: itaalayso, tamarayso.

de: grow stronger, strengthen oneself

initial: x

lx: xoogeyso

pd: (xoogeystay)

ps: v3b=auto

key: xoogeyso

(fal) si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yaxobso oo carruurta cashirka u sax.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: yoxoob².

(fal) yuuryuursi u fadhiiso; si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yoxoobso sidii ido roob ku da'ay.

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. la-mid: gaggabeyso, goggob-beyso.

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. m.f.dh, goggobeysasho. la-mid: gaggabeyso, goggobbeyso.

v.auto: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

de: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

lx: goggobeyso

nt: goggobeysad (ka) [vn-m], goggobeysasho (/da) [vn-f], goggobeysi (ga) [vn-m]

pd: (goggobeystay)

ps: v3b=auto

key: goggobeyso

m.f.dh eeg rogobso. la-mid: rogob-sad, rogobsi, roqobsad, roqobsasho, ro-qobsi.

-da: (magac, dhedig. keli) muuqa maydhaxda muudsasho.

-gobada: (n) a tiny drop of liquid, droplet (droop-let) ~ tifiq, dhibic

m.dh Maroodi dheddig. la-mid: qalanjo.

m.dh Maroodi dheddig ; qalanjo.

f. n. cow ~ female elephant

-ha: (magac, lab, keli) noolaha barriga ugu weyn oo leh gacan iyo labo fool.

de: cow ~ female elephant

lx: goso

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: qalanjo

key: goso

f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday noqosho. la-mid: bogsoo.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday noqosho. m.f.dh, bogsasho. la-mid: bogsoo.

v. get well, heal, recover

bogsaday bogsatay: (v) recover [oneself] to a normal state from an illness; get better; recover (ri-kaver); recuperate (ri-kuu- pareeyt); get well ~ biskood

(fal) cudur ama xanuun ku haya ka kac, kaa baaba'. Biri may xumaatoo, baadroolka daadsho, ka wadaa bukoodoo, bogsan waayo maan odhan. Dh: ladnow.

bogso: (fal) ka biili hore ka caafimaad, caloolxumo ka bax. Wixii dhacay ka bogso oo xalay dhalay ka noqo.

de: get well, heal, recover

lx: bogso

pd: (bogsaday)

ps: v3a=

xe: While I am recovering, you will be the one to take care of me.

xv: Intaan ka bogsanayo, adiga ayaa i baananaya.

key: bogso

m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.

f. n. female ostrich

-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.

de: female ostrich

lx: booso

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: goroyacawl, haldhurre

key: booso

(Dogob-ka)

Geed gaboobey oo jilfaystay oo dhacay.

m.l (-byo, m.dh) Jirrid weyn oo qallalan. la-mid: degeb.

m. n. old dried out tree trunk

-ka: (magac, lab, keli) geed qallalay laan ka mid ah oo dabka lagu shido. Dogob qiiqay deyrkii burburay dunida aafowday! Wa: dogobyo.

a: degeb

de: old dried out tree trunk

lx: dogob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dogob

agg. e s.m. - tuur leh; tuurre.

goobo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shaxan ka samaysan hal xarriiq oo wareegsan oo xuduntiisu fogaan isle'eg u jirto bar kasta oo xarriqda ka mid ah. 2. Summad goobo ah.

goobo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid m.f.dh, goobasho.

Circle

circle

f. n. circle; circumference

-goobada: (n) [Pl. goobooyin -ka] 1. circle (seer kel) ~ daairo. 2. the boundary line of a circle; circumference (sir kam farensi) ~ goobaabin

Cerchio

Circle

-da: (magac, dhedig, keli) urur baro ah oo in isle'eg u jirta bar keli ah oo la yidhaa xudunta.

de: circle; circumference

lx: goobo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: goobo

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.