xog_1

de: stomach ulcer

hm: 1

lx: boog

pd: (-da)

ps: np-f

key: boog_1

cf: naq, tigaad

de: green grass, fresh vegetation; [ext.] green (color)

hm: 1

lx: doog

pd: (-ga Pl: doogag (ga))

ps: n4-m-col

key: doog_1

de: halt, stand still

hm: 1

lx: hogo

pd: (hogtay)

ps: v3b=

key: hogo_1

de: misfortune, disaster

hm: 1

lx: hoog

pd: (-ga Pl: hoogag (ga))

ps: n4-m

syn: belo

key: hoog_1

de: be present, be located, remain at

hm: 1

lx: joog

pd: (joogay)

ps: v1=st

xe: Are there any people?

xv: Dad ma joogaa?

key: joog_1

cf: marti(soor)

de: banquet ~ feast (for which animals are slaughtered)

hm: 1

lx: loog

pd: (-ga Pl: loogag (ga))

ps: n4-m

key: loog_1

de: ignorant, unaware; absent, lacking Opp: og

hm: 1

lx: moog

pd: (moogaa)

ps: adj

key: moog_1

de: fatigue, tiredness, weariness

hm: 1

lx: noog

pd: (-ga Pl: noogag (ga))

ps: n4-m, n2a-m-abs

syn: daal, dhacsaal

key: noog_1

cf: jir, kor

de: body; external ~ outer surface of s.t.

hm: 1

lx: oogo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: oogo_1

cf: abbaar, liishaan

de: aiming (a weapon); [fig.] good outcome, success

hm: 1

initial: t

lx: toog

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: toogo

key: toog_1

de: cane, small stick

hm: 1

initial: x

lx: xood

pd: (-ka Pl: xoodad (ka))

ps: n4-m

see: xawd

key: xood_1

de: rob, overpower, take by force; rape

hm: 2

initial: x

lx: xoog

pd: (xoogay)

ps: v1=tr

key: xoog_2

de: throw away, abandon

hm: 1

initial: x

lx: xoor

pd: (xooray)

ps: v1=tr

key: xoor_1

de: weak and emaciated person

hm: 1

initial: x

lx: xorgog

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xorgog_1

(Xog-ta)

Wax qof keliya ama dad keliyihi og yihiin, oo kas dadka kale looga qariyo; sir.

xog¹: m.l la-mid: xoq¹.

xog²: m.dh 1. Arrin xaqiiqdeeda dhabta ah. 2. la-mid: xoq¹.

xog³: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: xoq³.

m.dh 1. Arrin xaqiiqdeeda dhabta ah. 2. la-mid: xoq.

f. n. secret; essence of an issue

-ta: (n) inside information; secret (si-kareety, confidentiality (kon-fi-dhen-shaalatiy, confidential information ~ sir

Confidenza

Confidence

(fal) ciddiyaha ku xaquuq. Dhabarka i sog Dh: xoq.

xog -ta: (magac, dhedig, keli) war iyo wacaal arrin ku saabsan; macluumaad run ah oo wax gaar ah ku saabsan in yarina og tahay.

xog-ta: (magac, dhedig, keli) barbar; meel weyn qayb ka mid ah. Dh: dhinac, gees, barbar.

xog-ta: (magac, dhedig, keli) horaad iyo dambeed isku dhinac ah. Dh: dhan.

xog -ta: (magac, dhedig, keli) eeg xagayn.

FIELD24: ilko

FIELD25: teeth

de: PLURAL FORM Plural suffix for noun declensions 1-3

hm: 1

lx: -o

ps: n-pl-suf

xe: friends

xv: saaxiibbo

key: -o_1

de: and Used to join verbs or adjectives; contrast: ee, iyo, -na

hm: 1

lx: oo

ps: conj

key: oo_1

de: noise of a crowd, clamor; rhythmic chant (accompanying a song or dance) {C}

hm: 1

lx: or

pd: (-ka Pl: orar (ka))

ps: n4-m

key: or_1

de: hey you! [MASCULINE VOCATIVE] Used to call or address a male

hm: 1

lx: -ow

ps: name-m-voc-suf

xe: hey friend!

xv: =-yahow

key: -ow_1

de: be sick, ail

hm: 1

lx: bug

pd: (bukay / bugtay)

ps: v1=st

xe: Are you ill?

xv: Ma bugtaa?

key: bug_1

de: foot; [pl] feet

hm: 1

lx: cag

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: He ran away.' [idiom]

xv: cumaacun

key: cag_1

de: descend, alight, get off, dismount; go down, climb down, make a landing; sink (of boats)

hm: 1

lx: deg

pd: (degay)

ps: v1=intr

xe: Are you getting off here?

xv: Halkan miyaad ku degeysaa?

key: deg_1

de: announce, give notice, inform, advise, warn

hm: 1

lx: dig

pd: (digay)

ps: v1=

key: dig_1

cf: dugsi

de: shelter (from the wind ~ bad weather)

hm: 1

lx: dug

pd: (-ga Pl: dugag (ga))

ps: n4-m

key: dug_1

de: look at ~ out ~ over, inspect

hm: 1

lx: eeg

pd: (eegay)

ps: v1=

xe: Let's see!

xv: Aynu eegno!

key: eeg_1

de: stretch out (to smooth ~ remove wrinkles)

hm: 1

lx: gig

pd: (gigay)

ps: v1=

key: gig_1

de: cut off ~ in two, snap off; finish, break off; be cut away; be detached, come off; die

hm: 1

lx: go'

pd: (go'ay / go'day)

ps: v1=intr

key: go'_1

de: fig tree

hm: 1

lx: gob

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: gob_1

de: bend, make crooked

hm: 1

lx: god

pd: (goday)

ps: v1=

key: god_1

a: gooy

cf: gooso

de: cut (down ~ off ~ up)

hm: 1

lx: goo

pd: (gooyey / gooysey)

ps: v2a=

key: goo_1

de: front (part); [atr.] in front of, before

hm: 1

lx: hor

pd: (-ta Pl: horar)

ps: n4-f-loc

xe: in front of the house

xv: guriga hortiisa

key: hor_1

de: bruise, injury (as with a blunt instrument)

hm: 1

lx: jug

pd: (-ta)

ps: n-f-col

xe: Do you have any injuries?

xv: Jug ma ku gaatay?

key: jug_1

de: top, surface; [atr.] above, up; on top of

hm: 1

lx: kor

pd: (-ka Pl: korar (ka))

ps: n4-m-loc

xe: Speak a little louder.

xv: In yar kor u hadal.

key: kor_1

de: for / to someone; for something = la + u

hm: 1

lx: loo

ps: pro + prep

xe: This building was built for the government.

xv: Daartan dawladda baa loo dhisay.

key: loo_1

bw: rafiso

de: blood-money, compensation payment for killing s.o. In Somali traditional law

hm: 1

lx: mag

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

syn: diyo

key: mag_1

de: capacity, volume, amount a vessel can contain (e.g., cupful, jugful, etc.)

hm: 1

lx: mug

pd: (-ga Pl: mugag (ga))

ps: n4-m

xe: the capacity of the bottle

xv: dhalada muggeeda

key: mug_1

de: brushwood fence, en-closure

hm: 1

lx: ood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ood_1

de: flank, one side of the ribs ~ body; side of s.t.

hm: 1

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: He entered through the side.

xv: Ooftuu ka soo galay.

key: oof_1

de: drive, urge on

hm: 2

lx: oog

pd: (oogay)

ps: v1=

key: oog_2

de: morning twilight, early dawn

hm: 3

lx: oog

pd: (-ga)

ps: n0-m-time

key: oog_3

cf: uuro

de: high flame

hm: 4

lx: oog

pd: (-ta)

ps: n1-f, n4-f

key: oog_4

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: ool

pd: (oollin)

ps: v4c-neg-past

xe: There was nothing at the office.

xv: Xafiiska waxba ma ool.

key: ool_1

de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'

hm: 1

lx: oon

ps: conj + neg

key: oon_1

de: cry, weep

hm: 1

lx: ooy

pd: (ooyay / ooyday)

ps: v1=intr

xe: Dont cry!' {C & N}

xv: Ha ooyin!

key: ooy_1

de: bark, peel, outer covering of plant

hm: 1

lx: qob

pd: (-ka Pl: qobab (ka))

ps: n4-m

syn: diir, dub, qolof

key: qob_1

de: stick, log, piece of wood

hm: 1

lx: qod

pd: (-ka Pl: qodad (ka))

ps: n4-m

key: qod_1

de: carve, whittle, sculpt; sharpen

hm: 1

lx: qor

pd: (qoray)

ps: v1=tr

key: qor_1

de: become wet, be dampened ~ moistened, get soaked

hm: 1

lx: qoy

pd: (qoyay / qoyday)

ps: v1=intr

key: qoy_1

de: remove, unload; open up (a corral)

hm: 2

lx: rog

pd: (rogay)

ps: v1=tr

key: rog_2

de: settlement, village; home, habitat; place, parcel, site, location, position

hm: 1

lx: rug

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: rug_1

de: perhaps, possibly, suppose that ..., what if ...? Used with potential verb forms

hm: 1

initial: s

lx: sow

ps: class

xe: What if he cooks food for himself?

xv: armaa, billaa

key: sow_1

de: wait for, expect

hm: 1

initial: s

lx: sug

pd: (sugay)

ps: v1=tr

xe: Wait a moment.

xv: Sug in yar.

key: sug_1

de: go (to); depart

hm: 1

initial: t

lx: tag

pd: (tagey ~ tegey)

ps: v1=tr

xe: Go to Mogadishu!

xv: aad, soco

key: tag_1

de: gerbil sp., kangaroo rat

hm: 1

initial: t

lx: tig

pd: (-ta Pl: tigag (ga))

ps: n4-f

key: tig_1

de: stretch, spread out, tauten

hm: 2

initial: t

lx: tog

pd: (togay)

ps: v1=tr

key: tog_2

de: kinsman, distant relative; clan, tribe, descent group; nation

hm: 1

initial: t

lx: tol

pd: (-ka tolal (ka))

ps: n4-m

xe: What is your clan (agnatic line)?

xv: Tolmaa tahay?

key: tol_1

bw: Arabic

de: border, boundary, demarcation, frontier; limit, confine; [ext.] legal sentence (to physical punishment)

hm: 1

initial: x

lx: xad

pd: (-ka Pl: xadad (ka), xudduud (da))

ps: n4-m, n8-m

syn: antaro, seere, soohdin

key: xad_1

de: the two teats on the same side of the udder

hm: 2

initial: x

lx: xag

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xag_2

cf: xago

de: scratch (with fingernails); gnaw (with teeth)

hm: 3

initial: x

lx: xag

pd: (xagay)

ps: v1=tr

key: xag_3

bw: Arabic

cf: cumro

de: pilgrimage to Mecca

hm: 1

initial: x

lx: xaj

pd: (-ka Pl: xajaj (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: xaj_1

de: solution; small amount of water used for washing Also fig: solution (to a problem)

hm: 1

initial: x

lx: xal

pd: (-ka Pl: xalal (ka))

ps: n4-m-mass

key: xal_1

de: thicket, dense impenetrable vegetation

hm: 1

initial: x

lx: xas

pd: (-ka Pl: xasas (ka))

ps: n4-m

key: xas_1

cf: xaskul

de: aloe plant sp., used for making rope

hm: 2

initial: x

lx: xig

pd: (-ga)

ps: n-m

key: xig_2

de: little bit ~ small amount (of liquid)

hm: 3

initial: x

lx: xig

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xig_3

de: responsibility; sense of decorum, shame, modesty

hm: 1

initial: x

lx: xil

pd: (-ka Pl: xilal (ka))

ps: n4-m

xe: he had the responsibility [lit: responsibility was put on him]

xv: sarriig; sheex; xishood

key: xil_1

de: tie, fasten; close (up); [ext.] imprison, jail, arrest, stop

hm: 1

initial: x

lx: xir

pd: (xiray)

ps: v1=tr

xe: What time does the bank close?

xv: xidh; Opp: fur

key: xir_1

m.dh la-mid: xoqid.

-da: (magac, dhedig, keli) ciddiyaha faraha meel ku xaquuqid oo ku jijibin. Xogiddu ma fiicnee ha is xoqin.

-ka: (magac, lab, keli) hilib baruur ah oo ku hadha xaragga kolka neefka laga saaro.

xogob-ta: (magac, dhedig, keli) dheecaan macaan oo ku hadha laanta maydhaxda laga diirto dusheeda oo kolka mullaaxda laga qaado la xobkista Xogobta ciddiyahaaga ama gudunta afkeeda ku xobkiso. Dh: xobog.

v. extract ~ get confidential information out of someone

(fal) xog biirso. Si aad u qaldamin imika xogso.

de: extract ~ get confidential information out of s.o.

initial: x

lx: xogso

pd: (xogsaday)

ps: v3a=tr

key: xogso

cf: dacal, daraf, serji

de: edge ~ fringe of a garment

hm: 2

initial: x

lx: xor

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xor_2

de: drive, urge on (flock or herd)

hm: 2

initial: x

lx: xug

pd: (xugay)

ps: v1=tr

key: xug_2

de: mention, tell about past times; hold an anniversary feast, commemorate

hm: 1

initial: x

lx: xus

pd: (xusay)

ps: v1=

key: xus_1

de: fall abundantly (of rain)

hm: 1

lx: doogo

pd: (doogtay)

ps: v3b=

key: doogo_1

de: put down mats, spread (cloth, sheet, etc.)

hm: 1

lx: gogol

pd: (goglay)

ps: v1=

key: gogol_1

cf: dhugo, jalleec

de: look at, glance

hm: 1

lx: ollog

pd: (ollogay)

ps: v1=

key: ollog_1

cf: hawo, hididdiilo ~ yididdiilo, himilo, muraad, qasad

de: goal, aim, objective

hm: 1

initial: t

lx: toogo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: toogo_1

cf: xilli {S & C}

de: cool season, the lesser dry season [June - September] Occurs between Gu' and Dayr (q.v.);

hm: 1

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_1

de: seeds of a palm tree sp.

hm: 1

initial: x

lx: xeego

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: xeego_1

a: xoqasho (/da) [vn-f]

cf: xoqo

de: scratching, scraping

hm: 1

initial: x

lx: xoqad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: xoqad_1

de: pass sentence, make judgement

hm: 1

initial: x

lx: xugmi

pd: (xugmiyey)

ps: v2a=

key: xugmi_1