xodxodo

de: courtship, flirtation, sweet nothings

hm: 1

initial: x

lx: xodxodo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xodxodo_1

de: court, woo, flirt with

hm: 2

initial: x

lx: xodxodo

pd: (xodxotay / xodxodatay)

ps: v3b=tr

key: xodxodo_2

f.g/mg3 (-ooday, -oodatay) 1. (f.g) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid. 2. (f.g) Ceel si xood ah u shubid. 3. (f.mg) U x.: salaax ku raaxaysasho.

v. be happy ~ in pleasure (like an animal being pet)

(fal) soo godo oo sida qaansada u soo foororso. Xoodo cirrada ha laguu xinneeyee. Dh: foororso, godo.

xoodo: (fal) xoodaan macaanso oo aad ula dhac. Xoodo haddii calaalcal debecsan bogga lagaa mariyo. Dh: xoodaanso.

de: be happy ~ in pleasure (like an animal being pet)

initial: x

lx: xoodo

pd: (xootay)

ps: v3a=intr

key: xoodo

v. scratch oneself a lot ~ repeatedly

-xoqxoqday / xoqxoqatay: (v) scratch or scrape repeatedly [the skin] to relieve itching

(fal) kolba meel is xoq: xoqo oo haddana meel kale xoqo.

de: scratch oneself a lot ~ repeatedly

initial: x

lx: xoqxoqo

nt: xoqxoqad (ka) [vn-m], xoqxoqasho (/da) [vn-f]

pd: (xoqxoqday)

ps: v3b=tr

key: xoqxoqo

(fal) xanuun ka soo ladnaw; soo boos Ka xorxoro wixii xanuun ku soo gad ladnaw, roonaw, bogso.

(Xodxodasha-da)

Qof dumar ah, hadal xodxodo ah, kula hadlid; shukaansasho; koodin.

m.f.dh eeg xodxodo².

-xodxodashada: (n) courtship (koort-shiipy, courting (koortingy, wooing (wMM-ZMg); date (dheeyt); flirt (faleert)-, go out ~ shukaansi, haasaawe

-da: (magac, dhedig. keli) kaftan shukaansi ah oo dhexmara wiil iyo gabadh. Dh: haasaawe, shukaansi.

(Godgodda-da)

Libaaxa waaweyn oo badda mid kamid ah.

m.dh Nooc libaax badeedka ka mid ah.

f. n., [collective] shark species

-da: (magac, dhedig, keli) libaax waaweyn oo libaaxyada badda ka mid ah.

de: shark sp.

lx: godgoddo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: godgoddo

f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho.

f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho. m.f.dh, oodasho.

v. close ~ fence off for oneself

oodaha: (n) [plural of ood] 1. brushwoods (buraash-wuudis). 2. —oodo -ootay / oodatay / ooteen: (v) fence (feens); with a wooden enclosure

(fal) xero iyo wixii la mid ah, ood ku meerso.

oodo: (fal) meel furan xidho. Aqalka siigada ka oodo. Dh: xiro.

de: close ~ fence off for oneself

lx: oodo

pd: (ootay / oodatay)

ps: v3b=tr

key: oodo

1. (Xood-da) a) Hab ceelasha qaarkood loo shubo. b) Xoodaamis; salaax.

2. (Xood-ka) Ul yar; xowd.

xood¹: m.l (-dyo, m.l) 1. Ul yar; dhenged. 2. Xoodamis; salaax.

xood²: m.dh 1. Xoodamis; salaax. 2. Hab ceelasha qaarkood loo shubo.

xood³: f.g1 (-day, -dday) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid.

Curve

m. n. cane, small stick

xood [feminine] n. carress, gentle pat ~ stroke

xood v. make a slight curve ~ bend in, make somewhat bent ~ concave

(fal) soo god oo qoolaab. Bal soo xood usha an qaanso ka dhigee. Dh: qallooci. Li: toosi.

xood-da: (magac, dhedig, keli) hab ceelasha qaarkood loo shubo. Xoodda baro.

xood -ka: (magac, lab, keli) diilin ama xarriiq tartiib u weecda isaga oo isgodaya dul mara xarriijimo xisaabeed oo u taagan doorsoomidda tiro ama heer wax leeyahay.

xood -ka: (magac, lab, keli) eeg xawd.

f.mg3 (-ootay, -oodatay) Roob da'aya soo dhowaasho.

v. be about to fall, be near (of rain)

-da: (magac, dhedig, keli) colka ku baxay beel dagaal ka dhexeeyey.

bw: roob

de: be about to fall, be near (of rain)

lx: goodo

nt: goodasho (/da) [vn-f]

pd: (gootay / goodatay)

ps: v3b=

key: goodo

m.l Nooc caws yar ka mid ah. la-mid: guxud.

m. n., [collective] low grass species

de: low grass sp.

lx: goxod

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

see: guxud

key: goxod

(Hooda-da)

Ayaan; nasiib, cawo.

m.dh Naasib.

m.dh Nasiib.

f. n., [abstract] luck, good fortune

name-fluck, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro

-leh: (adj) lucky (laki); fortunate (foorjuneeyt) ~ nasiib, ayaan, callaf

magac loo baxsho gabadh la filayo in ay noqoto nasiib iyo cidhib wanaagsan oo reerka ku soo biirtay.

-ha: (magac, lab, keli) ayaan iyo nasiib wanaagsan oo nolosha ah. Dh: nasiib, ayaan, cawo. Li: nasiibdarro, naxsi.

de: luck, good fortune

lx: hoodo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

syn: ayaan, cawo, nasiib

key: hoodo

(Loxod-ka)

1. Alaabada iilka lagu daboolo.

2. Iilka qofka dhinta la geliyo.

3. Qabri; xabaal; (ama luxud).

m.l la-mid: luxud.

m.l la-mid: luxud.

m. n. niche in grave pointing towards Mecca; casket

-ka: (magac, lab, keli) xabaasha inta gulucda ah ee qofku kolka uu dhinto la dhigo. Dh: iil.

loxod-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo uu qabrigu leeyahay. Dh: xabaal, qabri, luxud.

loxod -ka: (magac, lab, keli) alaabada iilka lagu daboolo.

bw: luxud

cf: iil, qabri, xabaal

de: niche in grave pointing towards Mecca; casket

lx: loxod

pd: (-ka)

ps: n2a-m

xv: Arabic

key: loxod

m.dh (-ooyin, m.l) Hab.

f. n. style, mode, fashion

-moodada: (n) style (istaayl); fashion (faash'in); model (moodhal); mode (mowd); Ex: gaarigaygu waa moodadii u danbaysay; my car is the latest model

moodo ah: (adj) fashionable (faash'a na bal); stylish (istaaylis)

-da: (magac, dhedig, keli) marid shey meel lagu maro ama lagu dhaafo.

moodo -da: (magac, dhedig, keli) male aan la hubin oo shey sidii uu ahaa ama si an ahayn loo qaato. Dh: qiyaas, male.

moodo-da: (magac, dhedig, kei) kolba waxa cusub ee xilligaa dhallinyardu xiiseeyaan. Surwaalka oo suun la'aan la xidhaayi waa moodo casri ah.

de: style, mode, fashion {It}

lx: moodo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: moodo

(Qodda-da)

1. Inta qodan dhererkeeda.

2. Wax intiisa aasan; sal; gun; (ama qoto).

m.dh 1. Dhererka meel la qoday leedahay. 2. Wax intiisa aasan. 3. Macnaha fog ee hadal leeyahay. la-mid: qoto.

m.dh 1. Dhererka meel la qoday leedahay. 2. Wax intiisa aasan. 3. Macnaha fog ee hadal leeyahay. la-mid: qoto.

f. n. depth; roots, any part under ground ~ water

-da: (magac, dhedig, keli) gun dheer oo hoos u qodan; god intuu hoos dheeryahay. Qodku wuu qoddo dheer yahay. Dh: gun, sal, qoto.

cf: gun; sal

de: depth; roots, any part under ground ~ water

lx: qoddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qoddo

m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.

(Xidda-da)

Dun midabyo leh oo marada serjigeeda ama faraqa salkiisa si gaar ah loogu sameeyo; waxay marada tartaa qurux iyo tifmidda oo ay ka ilaaliso; taarash (ama xaddaayad).

m.dh (-ooyin, m.l) Dun midabyo badan oo si gaar ah loo farsameeyey oo si ayan u tifmin dacallada maryaha looga tolo oo qurux loogu tala galay.

pr. n., [feminine] Hiddo

f. n. fringe, decorative border woven onto cloth

name-f name-f decorator. Syn: Xaddi, Xaddiyo

-da: (magac, dhedig, keli) dun midabyo leh oo marada afkeeda hoose lagu sagsaago oo marada ka ilaalisa rifanka. Gundhataha xiddo u yeel. Dh: taraash, xaddaayad, saanifad.

(Xolod-ka)

1. Qori weyn oo in laga gubey.

2. Dab la isu shidi jirey oo la isku dhaarin jirey.

m.l (-dyo, m.dh) Jirrid weyn oo qallalan oo labada af mid dab ka baxayo.

m. n. partly burnt log

(fal) wax jurmi ama qaro leh gudo u yeel oo dhexda ka qor. Geedka xolod.

xolod: (fal) jirrid gunta dab kaga shid oo rid. Geedka engegan xolod oo ka qoyan ka baydh. Dh: xulad.

xolod-ka: (magac, lab, keli) gun weyn oo jirrid ah oo golayaasha lagu shito oo habeenkii oo dhan dhamac bixiya. Xolodka innoo bakhtii. Dh: xulad, dogob.

cf: misir, ruud

de: partly burnt log

initial: x

lx: xolod

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xolod

m.l Xarig sida badan saan ka samaysan oo dhigaha kor looga xiro.

-ka: (magac, lab, keli) xumbo uu dareere xoog u shubmaa kiciyo. Hadhuub gaallo xoodhliyo xunbada halab ma weydeen e. Dh: bas, galax, balax, sulux, xoor, xooj.

xoodh -ka: (magac, lab, keli) harag qudhmay oo ura. Xoodhbaa urayee naga tuura. Dh: xoor.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xoodaami.

v. caress, stroke (especially an animal when milking it)

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodaami

(fal) xoodaami; baabacada ku salaax. xoodid -da: (magac, dhedig, keli) soo godid oo wax xoodan ka dhigid. Qaansada xoodidda ku engeji. Dh: xoodis.

de: caress, stroke (especially an animal when milking it)

initial: x

lx: xoodi

pd: (xoodiyey)

ps: v2a=tr

key: xoodi

(Xoola-ha)

1. Nafleyda la dhaqdo sida geela, lo'da, ariga; duunyo.

2. Wixii la lee yahay oo xoogsi laga tabco ama si kale loo helo; maal.

3. Hanti; lihi.

m.l (-layow, m.l) 1. Saddexda meesi oo la dhaqdo (geed, lo', ari). 2. Hanti; maal.

m.l (-layow, m.l) 1. Saddexda meesi oo la dhaqdo (geed, lo', ari). 2. Hanti; maal.

m. n., [collective] animal, livestock, cattle, flocks and herds; property, chattel, wealth, riches

-xoolaha: (n) 1. livestock (laayv-istook); domestic animals such as cattle, sheep, goat or camel. 2. wealth (weelth); riches (rijas); capital (kapital); means (miinis); resources (ri sooris) ~ maal, hanti, maaliyad, raasammaal

(I) Animale domestico, generico;

(E) Domestic animal, generic

(S) XOOLO (S. g.: Holo, Holo)

Patrimonio

Patrimony