xodday

(Xiddayn-ta)

Xiddo u yeelid.

m.f.dh eeg xiddee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxaad iyo shaash qurxoon u samayn. Dh: saanifadayn.

xiddayn -ta: (magac, dhedig, keli) dun midabya leh faraqa guntiga ama go'a salkiisa hoose ku sagsaagid oo ku qurxin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xiddayn.

(Oday-ga)

Nin da' weyn; nin waayeel ah; duq; Islaan.

m.l (-yaal, m.l/dh) 1. Nin da' weyn; duq; waayeel. 2. Nin waxgarad ah ama xil qaadi kara, mas'uul; xilkas.

m.l (-yaal, m.l/dh) 1. Nin da' weyn; duq; waayeel. 2. Nin waxgarad ah ama xil qaadi kara, mas'uul; xilkas.

m. n., [collective] old man, elder; head; wise man

-ga: (n) 1. old man; elder (el-dher); chief (jiif) odey, odaga, madaxa. 2. Husband (haas-bandh); father (faather) duq-a. Ex: odaygii reerka; the father of the family. 3. mister (mis-ter); used to attract attention of a man

-ga: (magac, lab, keli) nin da' weyn. Oday weyni wedkii wuu gartaa

oday-ga: (magac, lab, keli) nin wax garad ah; garaad fiican leh. Dh: xilkas.

bw: oda, odey; Opp: habar

de: old man, elder; head; wise man

lx: oday

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2-m, n5-m

syn: duq, islaan

key: oday

عَجُوزٍ، شَيْخ

(fal) maanso iyo wax la mid ah, laxan u samay; hees lagu luqeeyo ka dhig. Dh: laxamee, codee.

coday: (fal) doorasho socota, codkaaga ka dhiibo. Doorashadu waa xaq ad leedahaye ciddii aad doonto u coday. Dh: codee.

/tudhey/ (adv) (n) maanta.

(fal) wax madax bannaan ka dhig; gumaysi ama addoonnimo ka saar oo xoree. Dh: xoree. Li: addoonso, gumayso.

(fal) muuqaal filim ku yaal, warqad ku wareeji. Kolkii filimkii la caddeeyey, ayaa sawirradii si fiican loo arkay. Dh: maydh.

cadday: (fal) shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Shaaha iga soo caddee. Dh: caanee.

cadday: (fal) arrin madmadaw ku jiro shaaca ka qaad oo si la fahmi karo u dheh. Gabadhi waa tii ilkaheeda caddaysa oo rumay ku caddaysa, wiilna waa kii hadalkiisa caddeeya ee runta sheega. Dh: caddee. Li: maldah.

cadday: (fal) gidaar, loox, iwm wax cad dusha ka mari. Dh: caddee.

cadday: (fal) nadiifi oo uskagga ka dul qaad. Ilkaha caddee oo huurada ka bi'i. Dh: caddee.

conj., vl. pron. when she / they ...; if she / they

if they., see also [eeg] haddaad

de: when she / they ...; if she / they = haddii + ay

lx: hadday

pd: (haddey)

ps: conj + vpro

key: hadday

/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).

/mandhey/ mon;(n) isniin.

n., Isniin, -ti.

(fal) arrin waqti u qabo. Bal dambe innoo mudday. Dh: muddee.

(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.

(fal) sidde u samay.

(fal) alaab isa saarsaar; rasay.

wadday: (fal) waddo la maro samee, jid cusub jeex. Intaanad dhismaha xaafadda cusub bilaabin horta xaafadda wadday. Dh: waddee, dariiqee.

Lixaad weyn; aan wax ka maqnayn; dhammays ah; xaddi leh.

der. [adjective] strong, at full strength, complete

(tilmaame) xoog iyo laxaad ba leh. Daad xaddan ayaa soo rogmaday. Dh: luxdan, xooggan.

cf: buux; xoog

de: strong, at full strength, complete

initial: x

lx: xaddan

pd: (xaddanaa)

ps: adj-der

key: xaddan

(fal) xadro samee; digri iyo qasaa'id badan akhri. Xadray bal ninkii xubbi caawa hayoow: Dh: digri.

v. know a secret, be in someone's confidence; hold the post of secretary

de: know a secret, be in s.o.'s confidence; hold the post of secretary

initial: x

lx: xoghay

pd: (xoghayey)

ps: v2a=

key: xoghay

(tilmaame) dhexda ka daloola con dhur lahayn ah. Geed xoldan ayaad keentay.

xoldan: (tilmaame) jirrid dab la qabadsiyaya Geedkii oo xoldan ayaan u tegey. Dh: xuldan

xoldan-ka: (magac, lab, keli) qoridda dhexdalaga qoro mooyaha qoricarraha iyo weelasha kal Jirridda xoldanka waa loogu tala galay.

La xoodey.

xoodan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la xooday noqosho.

xoodan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xooday ahaansho.

der. [adjective] curved, slightly bent

-xoodnaa / xoodnayd: (adj) concave (kon-keeyv); curved (keervidh) ~ golxo leh,

(tilmaame) godan oo la soo qalloociyay ah. Qaansadu waa ul xoodan.

de: curved, slightly bent

initial: x

lx: xoodan

pd: (xoodnaa)

ps: adj-der

key: xoodan

(fal) xoolo dhaqo oo faraqabsiin yeelo. Kol haddaad muddakartay reerka u xoolay oo caydha ka saar. Dh: xoolee, dhaq. Li: caydhi.

xoolay: (fal) bar adduun oon xoolo ahayn xoolo u rog. Dahabkan xoolay oo geel iyo adhi ka iibi. Dh: xoolee.

xoolay: (fal) weel dux xoolaad ku shub oo cusaybka ka baabi'i gocoyannimada ka bi'i. Dhillka aad toshay xoolay: Dh: qaabay.

m.l la-mid: xiddaysasho.

(Boodayn-ta)

Bood dhar ku mayrid; aad u caddayn.

m.f.dh eeg boodee. la-mid: boorayn (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar maydhid oo aad u caddayn. Boodaynta dharkaa gaari lagu yaqaanaaye.

-ka: (magac, lab, keli) dhar aad u maydhid. Boodayska dharkaa gaari lagu arkoon jireye.

(Adai) S Adenia globosa Engl. Passifloraceae.

S Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

(Caddayn-ta)

1. Wax cad ka dhigid; muujin; qayixid; qeexid; nadiifin.

2. (masawir) farsamo, muuqaal filim ku yaal, filim kale korki ama warqad korkeed, loogu wareejiyo.

m.f.dh eeg caddee. la-mid: caddays (3).

f. n. statement, certificate, declaration; clarification

-ta: (n) proof (pruufp, clarification (klaar-a-fikayshin)-, elucidation (j-luu-sidey-shin)-, assertion (aseer-shen) substantiation ~ daliil

caddayn -ta: (n) film processing; developing (di-va-loping)

Chiarimento

Clarification

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal filim ku yaal, warqad ku wareejin. Dh: caddays.

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaah iyo wixii la mid ah, caano ku darid. Dh: caanayn.

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) hawraar, arrin, hadal iyo wixii la mid ah, si run ah u sheegid. Dh: qayaxid, caddays.

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) derbi, loox iyo wixii la mid ah, midab caddaan ah marin. Dh: nuuradayn.

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskagoobay, nadiifin.

de: statement, certificate, declaration; clarification; film developing

lx: caddayn

pd: (-ta)

ps: n2-f; vn1-f

key: caddayn

(Caddays-a)

1. Caddaan ka dhigis.

2. Caano shaaha lagu daro, ama shaaha caddaysan.

m.l 1. Shaah caano yar lagu daray. 2. In yar oo caano ah oo loogu talaggalay in shaah lagu caddeeyo. 3. la-mid: caddayn.

m.l 1. Shaah caano yar lagu daray. 2. In yar oo caano ah oo loogu talaggalay in shaah lagu caddeeyo. 3. la-mid: caddayn.

vl. n. act of whitening something; tea with milk

-ka: (n) white tea or coffee; milk used to whiten the tea or coffee

-ka: (magac, lab, keli) eeg caddayn.

caddays -ka: (magac, lab, keli) shaah iyo wax la mid ah oo caanaysan.

caddays: (tilmaame) awr aan heeryo saarnayn.

a: caddeys

de: act of whitening s.t.; [fig.] tea with milk

lx: caddays

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: caddays

(Dowddar-ka)

Aan dantiisa ilaalin.

dowddar¹: m.l (-rro, m.dh) Qof mashaqeeste ah oo aan wax laheyn. la-mid: dawdar¹.

dowddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Mashaqeyste aan wax lahayn noqosho (qof). la-mid: dawdar².

m.l (-rro, m.dh) Qof mashaqeeste ah oo aan wax laheyn. la-mid: dawdar¹.

m. n. vagabond, bum; good-for-nothing, irresponsible person

dowddar v. be a lazybones; behave irresponsibly

m.f.dh eeg fiddee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dhintay sadaqo u bixin. Dh: axmid,

m.l/dh (-do, m.l) Garbasaar.

(fal) culayska miisaanka wax ka dhin; wax aan cuslayn ka dhig.

fududay: (fal) hawl iyo wixii la mid ah, mid fudud oo dhib yar ka dhig.

Qalabka lagu hantiyo dhuun-biyoodda la leexinayo ama la toosinayo.

/holidhey/ (n) maalin-fasax ah (ciid, faysto).

Fasax, nasasho

n., ayaan, -ti.

v. imitate, copy, do the same as

de: imitate, copy, do the same as

lx: kuddayo

pd: (kuddayday)

ps: v3b=

xe: Do the same as Ahmed!

xv: Axmed kuddayo!

key: kuddayo

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madayn.

n., hadh, -di, duhur, -ki.

-ta: (magac, dhedig, keli) muddo ama wakhti u yeelid, bal dambe u dhigid. Dh: muddays.

-ta: (magac, lab, keli) muddo la wada og yahay qabasho.

(fal) meel la tolayo qodobbo badan ku samee. Nabarku wuu wayn yahaye qodobay. Dh: tol.

qodobay: (fal) dacwad isku dubbarid oo sida ha dalku u kala horreeyo u habee. Dh: qodobee.

-ta: (magac, dhedig, keli) si goode ah u socosho. Dh: qoodays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si xoog ah u tuuris. Riddaynta waranka raggii horaa ku ba'asaa Dh: ganid.

-ka: (magac, lab, keli) wax si xoog badan u tuurid

/rowdh wey/ (n) bartamaha dariiqa (meesha baabuurtu marto).

Rasto, Jid

(fal) dhibaato gaarsii; dhibaatee; shiddee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sidde u samayn. Dh: siddays.

-ka: (magac, lab, keli) siddayn.

/sam-dhey/ (adv) maalin-uun (mar-uun).