Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) laan maydhaxdii laga diiray cad yar oo macaan oo mullaaxda ka hooseeya oo xogob ah ka xaquuqo. Laanta xobki. Dh: xaquuq.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xogob ka xaquugid. Dh: xogid, xobkis

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) layiig cad oo qayacatada ku dul hadha kolka maydhaxda laga diiro oo la cuno.

2

xobkis-ta: (magac, dhedig, kel) xogob ka xaquugid. Dh: sobkin.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan muuqan oo aasan ahaan. Xidh daguugan kayn daahan iyo bananka diirdiiran. Dh: malaasan, aasnaan, qarsoonaan.

2

daguugan: (tilmaame) weel ama meel wixii ku hadhay laga xobkiyay oo laga engejiyay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xobkismid oo wixii dul saarnaa ka hobobid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xayuub jilicsan oo macaan oo u dhexeeya maydhaxda iyo qayracatada laanta xobkiskana ka sarreeya. Maydhaxda jillaw iyo millaax u kala saar. Dh: mullaax, mulli.

2

millaax -da: (magac, dhedig, keli) dhuub kasta co jilicsan. Hadal iyo dhammaantiiba muramamaha intaan goyno han u digo millaaxdiisa.

waa la naqliyay ✓

(fal) mullaax ka diiro. Mullaaxso laant oo xobki. Dh: mulaaxso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xobkisas laanta la xobkisto kolka maydhaxda laga diirto. Dh: xobog.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dheecaan macaan oo mullaaxda iyo lafta qayacatada u dhexeeya; dahaadh jilicsan oo saaran maydhaxda iyo lafta dhexdooda oo inta gudunta lagu xobkiyo la cuno oo macaan. Dh: xobok.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xobkinta gudunta afkeeda lagu xoqo ee lagu xobkisto rommogga saaran lafta ee maydhaxda ka hooseeya.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) rommogsad samayn oo qayacato xobkisasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) rommog mullaax ka hooseeya xobkiso.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hilib baruur ah oo ku hadha xaragga kolka neefka laga saaro.

2

xogob-ta: (magac, dhedig, keli) dheecaan macaan oo ku hadha laanta maydhaxda laga diirto dusheeda oo kolka mullaaxda laga qaado la xobkista Xogobta ciddiyahaaga ama gudunta afkeeda ku xobkiso. Dh: xobog.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xobkisasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xobogga xaquuqo oo ciddida amagu dunta afkeeda ku xobkiso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) laan maydhax laga diray xobogta ka xaquuqasho. Laanta diir oo xobkiso. Dh: xaquuqo.

2

xobkiso: (fal) wax meel ku dhejisan adu xaquugo. Rajiska xobkiso. Dh: xaquugo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xobkiska xaquuqasho. Dh: xobkisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhasha dadka iyo xoolaha cayilin. 2. Dhaqaale iyo wixi lamida kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhasha dadka iyo xoolaha cayilin. 2. Dhaqaale iyo wixi lamida kordhin. m.f.dh, kobcin.

waa la naqliyay ✓

v. breed (baby animals); make something develop ~ increase

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) nurture (neerjar); nourish (noorish); develop (divaloop); help grow

waa la naqliyay ✓

(fal) kori oo weynee.

waa la naqliyay ✓

1

de: breed (baby animals); [ext.] make s.t. develop ~ increase

2

lx: kobci

3

nt: kobcin (ta) [vn-f], kobcis (ka) [vn-m]

4

pd: (kobciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: kobci

waa la naqliyay ✓

1

(Xabsi-ga)

2

Xabbis; xarig.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabbis¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabbis¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. prison, jail

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel dadka qalad sameeya ciqaab ahaan loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

1

de: prison, jail

2

initial: x

3

lx: xabsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

see: xabbis

7

key: xabsi

waa la naqliyay ✓

سجن، حَبْس

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) garasho dheraad ah oo Ilaahay bixiyo. Dh: caqli.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) layiig cad oo qayacatada ku dul hadha kolka maydhaxda laga duro.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xoodaami.

waa la naqliyay ✓

v. caress, stroke (especially an animal when milking it)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodaami

waa la naqliyay ✓

(fal) xoodaami; baabacada ku salaax. xoodid -da: (magac, dhedig, keli) soo godid oo wax xoodan ka dhigid. Qaansada xoodidda ku engeji. Dh: xoodis.

waa la naqliyay ✓

1

de: caress, stroke (especially an animal when milking it)

2

initial: x

3

lx: xoodi

4

pd: (xoodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xoodi

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax xoog leh ka dhigid. 2. (f.mg) U x.: cid u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax xoog leh ka dhigid. 2. (f.mg) U x.: cid u shaqayn. m.f.dh, xoojin.

waa la naqliyay ✓

v. strengthen, reinforce; work, earn

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make strong or stronger; strengthen (istareeng- then); empower (em-paawer); reinforce (ri-in-foors)

waa la naqliyay ✓

(fal) taageero sii. Xaga xooji.

waa la naqliyay ✓

1

a: xoogee

2

de: strengthen, reinforce; work, earn

3

initial: x

4

lx: xooji

5

pd: (xoojiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xooji

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Xoor yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. cause (liquid) to bubble up, foam ~ froth

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) produce foam or froth (farooth) ~ xumbee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xunbo kaga keen; xoor kici. Xoori son xoorkiyo dhayda labaduba roone reerka u bo Dh: xunbaysii, aburee, xooree.

2

xoori-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu gaaja beelo. Dh: luqmad.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause (liquid) to bubble up, foam ~ froth

2

initial: x

3

lx: xoori

4

pd: (xooriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xoori

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Candho xoox ka maalid. 2. (f.mg) Candho irmaan xoox yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. milk for the first flow only

waa la naqliyay ✓

(fal) xoox ka keen; xoox ka lis. Laxda ii xooxi an xiraad ku sugee.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk for the first flow only

2

initial: x

3

lx: xooxi

4

pd: (xooxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

see: xoox

7

key: xooxi

waa la naqliyay ✓

1

(Xubbi-ga)

2

1. Rabitin; jacayl; kalgacal.

3

2. Rugta jacaylka; laab; qalbi.

waa la naqliyay ✓

m.l Jacayl.

waa la naqliyay ✓

m.l Jacayl.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] love

waa la naqliyay ✓

name-flove (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) love (laav); like (laayk); affection (a fak-shin), devotion (di voow shin), fondness (foonnes), infatuation (infaaju-weey-shin); endearment (in-diyar-ment) ~ jacayl, jecayl, caashaq, cishqi-ga,

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah. Dh: kalgacal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: love

3

initial: x

4

lx: xubbi

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: xubbi

waa la naqliyay ✓