xishow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xishow
inch. v. be shy ~ timid; be modest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xishow
de: be shy ~ timid; be modest
initial: x
lx: xishow
pd: (xishooday)
ps: v3a=inch
xe: We are ashamed to take men there.
xv: sp: xishood
key: xishow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xishoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaqan iyo asluub wanaagsan ku dhaqmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xishoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaqan iyo asluub wanaagsan ku dhaqmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xishoo
(fal) xishood samee: wax aan dadka dhexdiisa ku fiicnayn oo la necbeysto ha samayn. Xaq beeg oo xumaanta ka xishoo. Dh: asturnow, beex. Li: khashifan, fadeexaw,
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciishow
v. provoke resentment toward someone; be irritated with someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciishow
de: provoke resentment toward s.o.; be irritated with s.o.
lx: ciishow
pd: (ciishooday)
ps: v3a=intr
key: ciishow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firshow
f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) Firsho noqosho (degaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xishood
(Xishood-ka)
Xil; sheex; sarriig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xishood
m.f.l eeg xishoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xishood
m.f.l eeg xishoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xishood
vl. n. shyness, being timid, showing modesty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xishood
-ay / tay: (v) feel shy (fiil shaay); be nervous (neer-vas); be timid (bii timidh); be virtuous (bii veer-juwas)
xishood -ka: (n) shyness (shaay-nes); shying away; timidity (timi-diti)-, modesty (modhestiy, diffidence (di-fi-dhensi) ~ khashilaad, sheex
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xishood
(fal) eeg xishoo.
xishood-ka: (magac, lab, keli) dhaqan wanaagsan oo qufku wixii fadeexad u keenaya oo dhan uu ka gaabsado. Dh: asturnaan, shiix. Li: xishood darro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xishood
de: shyness, being timid, showing modesty
initial: x
lx: xishood
pd: (-ka)
ps: vn-m
syn: ilfashaq, sheex, yaxyax
key: xishood
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xishood
حَجَلٍ، حَيَاء
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xooshow
nickname; name-m gray-light-colored skin/hair
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Show
Malaha; mindhaa; armaa; sow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
show
fk.we la-mid: sow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
show
class: what if ...?; suppose that ...; perhaps, possibly, maybe
show [conjunction] but, on the contrary
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
show
/show/ (v) 1. tusid (v) 2. muuqad (muuqasho) (n) 3. ban-dhig (bandhig film, riwaayad iwm) (n) 4. carwo (bandhig alaabeed).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
show
(falkaabe) weydiineed oo la macne ah 'malaha'. Dh: mindhaa; armaa; sow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
show
v.tr., tus, soo tus, muuji; n., tusniin, -ti, muujis, -ki, muujniin, -ti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisho
-da: (magac, dhedig, keli) waqti ka kooban maalin iyo habeenkeed. Dh: maalin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Islow
name-m chieftain. Syn: Islaaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Islow
magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo hoggaamiye reer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
misow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, wax kale la mid noqosho. la-mid: masow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
misow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, wax kale la mid noqosho. m.f.dh, misoobid. la-mid: masow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qisow
v. tell a story
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qisow
a: qisee
de: tell a story
lx: qisow
pd: (qisooday)
ps: v3a=intr
key: qisow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xidho
v. dress up, put on (clothes); close, tie (for oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xidho
-xidhtay / xidhatay: (v) 1. wear (weer); dress (darees); clothe oneself; attire (a-taayer) ~ xiro. Ex: waxay xidhatay canbuur khafiifah; she wore a light blouse. 2. tie (taay); lash up; lace up. Ex: kabaha xidho; tie up your shoe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidho
(fal) xadhig meel ku gunto. Joonyadda afka ka xidho. Dh: xiro, gunto, Li: furo.
xidho: (fal) jeelka geyso; xabsiga gee; xorriyadda ka qaad. Tuugga xidho hadii uu wax kaa kaday Dh: xabbis, xiro. Li: fur.
xidho: (fal) biyo ama nakhas socda miftaaxa ku rogo oo joojiso. Biyaha xidho. Dh: joojiso, xiro.
xidho: (fal) albaab banaan awdo. Aqalka bisadaha ka xidho.
xidho: (fal) dhar ku labiso. Surwaal xidho. Dh: gasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xidho
a: xiro {N}
de: dress up, put on (clothes); close, tie (for oneself)
initial: x
lx: xidho
pd: (xidhay ~ xidhdhay / xidhatay)
ps: v3b=tr
key: xidho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bishop
/bishap/ (n) wadaad kiristaan ah oo u madax ah gobol dhan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bishop
/bishop/ (n) withaad derji wiing ky leh diinty kirishtaangky.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bislow
f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax bisil noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bislow
f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax bisil noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bislow
inch. v. be ripe, be mature; be cooked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bislow
(fal) wax bisil oo la cuni karo noqo. Dh: bislaw.
bislow -ga: (magac, lab, keli) qof timo bis ah leh. Dh: bisle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bislow
de: be ripe, be mature; be cooked
lx: bislow
pd: (bislaaday)
ps: v3a=inch
key: bislow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dishoo
(fal) dan gaar ah oo aad leedahay wax u dil. Maroodi soo dishoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qashow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cunto iyo wixi lamida qash noqosho. 2. Geed-hoosaad badan wax isku baxay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qashow
inch. v. be ruined ~ spoiled in the cooking process (of food)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qashow
(fal) si xun wax u kari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qashow
de: be ruined ~ spoiled in the cooking process (of food) rw: qash
lx: qashow
pd: (qashoobay)
ps: v1=inch
key: qashow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xinbow
-ga: (magac, lab, keli) xanbuu.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirnow
v. be tied up, be closed; be imprisoned
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xirnow
a: xiran
de: be tied up, be closed; be imprisoned
initial: x
lx: xirnow
pd: (xirnaaday)
ps: v3a=
key: xirnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xishmo
(Xishma-da)
1. Xishood.
2. Muuno; sharaf; weyneyn; tixgelis.
3. Edeb; (ama xushmo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xishmo
m.dh la-mid: xushmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xishmo
f. n., [abstract] honor, respect, face; modesty, good manners
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xishmo
-da: (magac, dhedig, keli) sharaf tixgelis iyo qadarin Dh: xushmo, xushmad, xishmad, edeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xishmo
a: xushmo
bw: Arabic
de: honor, respect, face; modesty, good manners
initial: x
lx: xishmo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: xishmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisalow
-ga: (magac, lab, keli) qof marba wax jeclaysta oo aan wax ku negaan karin. Dh: xiisoole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciishoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciil dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciishoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciil dareemid. ciishood m.l eeg ciishoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciishoo
(fal) ciil iyo xumaan dareen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dishood
-ka: (magac, lab, keli) wax aad u baahan tahay, ugaadhsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faashow
(Faashow-ga)
Qofka faaliya ama faalka dhiga; faalallow; faaliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faashow
m.l la-mid: faalallow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faashow
m. n. fortune-teller
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashow
-ga: (magac, lab, keli) qof faaliya ama faalka ku dhaqma. Dh: faalallow, faaliye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faashow
de: fortune-teller rw: faal
lx: faashow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faashow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawshow
v. work hard; get ~ become involved
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawshow
de: work hard; get ~ become involved
lx: hawshow
pd: (hawshooday)
ps: v3a=intr
key: hawshow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isudhow
adj., [expression] close (to each other), with a narrow margin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isudhow
-aa: (adj) not far from each other; being near to each other; close (kalaws)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isudhow
de: close (to each other), with a narrow margin
lx: isudhow
pd: (isudhowaa)
ps: adj-expr
see: isu + dhow
key: isudhow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxisho
m.dh Haweenay aan xil lagu aamini karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabshow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax rabsho la kulmay noqosho (nafley).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabshow
(fal) xiisad iyo dhibaato ha ku haleesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xifasho
m.f.dh eeg xifo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xifasho
-da: (magac, dhedig, keli) nudub ku kacda xoolaha marka ay ramaaska daaqayaan oo dibbirisa dabadeedna ay dhulka isla dhacaan.
xifasho-da: (magac, dhedig, keli) daalid oo rafaad iyo hiinraag mudasho. Dh: cifasho, neeftuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xigasho
(Xigasha-da)
1. Xoolo waqtigii la lisi jirey la lisay, iyagoo aan weli xiskimin, kol labaad, caano ka maalid.
2. Wax cid kale horay u samaysay, wax u eg, samayn; ku dayasho; ka dheegasho; ka xadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xigasho
m.f.dh eeg xigo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xigasho
vl. n. supplementary milking outside the usual times; copying, plagiarism
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xigasho
-xigashada: (n) the act of quoting; quotation (kuwoo-teey-shin). Ex: calaamadda xigashada; the quotation mark; [“ ”]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xigasho
-da: (magac, dhedig, keli) hadal horay loo yidhi daliil ahaan u soo qaadasho. Dh: daliilsasho.
xigasho -da: (magac, dhedig, keli) xoolo labo caanamaal dhexdooda ka maalid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xigasho
de: supplementary milking outside the usual times; [fig.] copying, plagiarism
initial: x
lx: xigasho
pd: (/da)
ps: vn-f
key: xigasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiisood
m.f.l eeg xiisoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiisood
m.f.l eeg xiisoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisood
-ka: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah oo la jeclaado in la arko wax in badan laga maqnaa ood araggiisa ama cuniddiisa la jeclaado. Dh: xiiso, hilow. Li: nacayb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xilasho
(Xilasha-da)
(u xilasho) Dan moodid; eexaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xilasho
m.f.dh eeg xilo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xilasho
vl. n. favoritism
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xilasho
-da: (magac, dhedig, keli) dan moodid; wanaag laga quudarraynayo darteed ugu eexasho. Dh: eexaysasho.
xilasho-da: (magac, dhedig, keli) u damqasho ay naxariisi ku jirto. Dh: u iilasho.
xilasho-da: (magac, dhedig, keli) lexjeclo iyo danayn gaar ah oo wax loo hayo. Xilasho ayaan talo kuu weydiiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xilasho
cf: xilo
de: favoritism
initial: x
lx: xilasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: xilasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirasho
m.f.dh eeg xiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirasho
vl. n. wearing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xirasho
-xirashada: (n) the act of wearing or clothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhar qaadasho oo lebisasho. Dh: xidhasho.
xirasho-da: (magac, dhedig, keli) cibaado niyadda gelin oo guda galid. Dh: xidhasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xirasho
cf: xiro
de: wearing
initial: x
lx: xirasho
pd: (/da)
ps: vn-f
key: xirasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xishoodsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg xishoodsiin.