Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: xisaabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirsasho co xisaabta xoolo kuu gaar ah garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaabo. la-mid: xisaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirsasho oo inta uu yahay tirakoobasho. Dh: xisaabsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaabsasha-da)

2

Si boob ku jiro, wax u qaadasho; xankakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaabso. la-mid: xaabsad, xaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedi, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid. Xaabsashada aayar cidi kaama boobaysee. Dh: xankakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xijaabasha-da)

2

1. Xijaab yeelasho.

3

2. Xijaab isku gudbid; is qarin; dhuumasho.

4

3. Dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xijaabo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada dadka la xurmeeyo sida culimada cuqaasha iyo wixi la mid ah. Dh: wafaad, dhimasho. Li: noolaansho.

2

xijaabasho -da: (magac, dhedig, keli) xijaab xidhasho. Dh: asturasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tirsasha-da)

2

1. Iski u tirin; xisaabsasho.

3

2. (eed, ...) qabid; sheegasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eed iyo xumaan iyo wixii la mid ah, ka sheegasho.

2

tirsasho-da: (magac, dhedig, keli) kow iyo labaysad, xisaabsasho, tirsad. Tirsashoda hore u dhamee.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xisaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xisaabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabsad; tallaabsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabasha-da)

2

Dhul ama meelo badan wada gaarid, ku faafid, koobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabo. la-mid: saabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saamayn dhul ama arrin wada gaadha ama ku faafta.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: xisaabo.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad leedahay tirso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabso. la-mid: baabsad, baabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baad cid kali leedahay iska suntasho oo kuwaaga ku biirsasho. Dh: duntasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaabsasha-da)

2

1. Dherer gaaban u yeelasho.

3

2. (hadal, kd.) hoos u dhigasho; yaraysasho.

4

3. Gaabis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaabso. la-mid: gaabsad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadalka oo cid ay xurgufi idin dhextaallo laga yaraysto; xidhiidh u jaris, qof xun ka gaabsasho ayaa lagaga amaan helaa.

2

gaabsasho-da: (magac, dhedig, keli) wax dheer oo intii loo baahnaa la le'ekaysiisto.

waa la naqliyay ✓

1

(Isqabasha-da)

2

1. Isku dhegid; iscelin.

3

2. Iska hor imaansho; arrin ku doodid, ku heshiin waayid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. confrontation; act of pushing oneself forward ~ restraining oneself

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) is khilaafid iyo is maandhaafid. Isqabasho meesha ma taallo ee kala joogsada.

2

isqabasho -da: (magac, dhedig, keli) is celin oo qaladka isu baraarujin.

waa la naqliyay ✓

1

de: confrontation; act of pushing oneself forward ~ restraining oneself

2

lx: isqabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: isqabasho

waa la naqliyay ✓

1

(Raabsasha-da)

2

Baryaqaadid; calalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raabso. la-mid: raabsi, raamsasho, raamsi.

waa la naqliyay ✓

f. n. act of chewing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira calalsasho. Dh: raamsasho, raabsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of chewing

2

lx: raabsasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: raabsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Saadsasha-da)

2

Wax saad ah, isu saadin; saraadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saadso. la-mid: saadsad, saadsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'wax xun' inay kugu dhacaan, jeclaysi, jeclaysad.

2

saadsasho-da: (magac, dhedig, keli) wax inay kugu dhacaan awaalasho, dhiciddooda u yeedhasho. Dh: saadsi, saadsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Saarsasha-da)

2

Wax dhacay eeddood ama sababtood, wax kale ama cid kale korka ka saarid, ku malayn; halrarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hoos yaalay meel kore dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dusha aayar uga qaadasho. Dh: xaadsi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xaaqasho.

waa la naqliyay ✓

Calculator

waa la naqliyay ✓

Tirsan (ama xisaaban).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xisaaban.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] calculated, added up

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) 1. responsible (rispoon sibal) for; assigned (asaaynidh) to ~ qaabbilsan. 2. calculated (kal-kileeytidh); computed (kom-piyuutidh); figured (figeridh); reckoned

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la tiriyay oo inta uu yahay la xisaabiyay ah. Dh: tirsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: xisaaban

2

de: calculated, added up

3

initial: x

4

lx: xisaabsan

5

pd: (xisaabsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: xisaabsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) dan la wato cid kaga fajacsiin, ka amankaagiin, ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaagso. la-mid: asaagsad, asaagsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid aad isku fil iyo da' tihiin u arkid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilaabasha-da)

2

Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilaabo. la-mid: billaabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. beginning

waa la naqliyay ✓

-bilaabashada: (n) commencement (ko-mensi-ment); beginning

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale ka shaqayntii gudagalid. Kol haddii amar lagu siiyay bilaabashada hawsha adaa ikhtiyaar u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: beginning

2

lx: bilaabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: bilaabasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraabasha-da)

2

Cunnada hiraabta oo bisha soonqaad cunid; suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiraabo. la-mid: hiraabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiraabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg itaalso. la-mid: itaalsad, itaalsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama walax inta ay noqon karto maanka ka cabbirasho oo qaddar aan la hubin u malayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg sacabso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sacabka ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bikaacsasha-da)

2

Bikaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bikaacso. la-mid: bikaacsad, bikaacsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of opening wide (eyes, legs, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala qabasho; bikaacsad samayn; kala qaadid. Bikaacsasho wax ma ku arki kartaa. Dh: bikaacsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of opening wide (eyes, legs, etc.)

2

lx: bikaacsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: bikaacsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bislayso. la-mid: bislaysad, bislaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bislaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diraacso. la-mid: diraacasho, diraacsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilli diraaceed la kulmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: diyaarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabanayo, qorshayn oo waxay u baahnayd oo dhan soo dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaabso. la-mid: gabaabsad, gabaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhammaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hakaabso. la-mid: hakaabsad, hakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bootin isku diyaarin oo hareeraha qabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iimaanso. la-mid: iimaansad, iimaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Lixaadsasha-da)

2

1. Lixaad yeelasho; tabaraysasho.

3

2. (laba lixaadsasho) socod xoog leh socosho; socodka labajibbaarid; dheerayn; lixaadsasho (ama laxaadsasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lixaadso. la-mid: laxaadsasho, laxaadsi, lixaadsad, lixaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada xoog badan iyo tamar. Dh: itaalsasho, laxaadsasho, tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milaadso.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tashiilasho; yaryaraysasho. Mitaarsashadu aday dantaa tahay.

2

mitaarsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kula mid ah yaraysasho oo yasid. Mitaarsadkii Bilaal rag bay balaayo ka raacday. Dh: xaqirid. Li: ixtiraamid, qaddarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Nikaaxsasha-da)

2

Guursasho; isku meherin; aroosid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nikaaxso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rakaabso. la-mid: rakaabsad, rakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rakaab urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sitaacso. la-mid: sintaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sitaac xirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siyaadso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraabso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer iyo wax la mid ah biyo siisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaalso.

waa la naqliyay ✓