xisaabaad — Macnaha & Turjumaada

m.l Maamul lacag oo hay'adi leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Maamul lacag oo hay'adi leedahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. accounting, bookkeeping

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) accounting (a-kaawnt-ing); accountancy (a-kaawn-tensi); bookkeeping (buuk-kiiping)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilmiga lagu garto badida yarida hoos u dhac kor u kaca iyo xidhiidhka walaxaha iyo wixii la mid ah. Dh: xisaab.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: accounting, bookkeeping

3

initial: x

4

lx: xisaabaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: xisaabaad

waa la naqliyay ✓

1

(Xisaabnaan-ta)

2

Wax xisaabsan ahaan; tirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaaban. la-mid: xisaabnaansho, xisaabsanaan, xisaabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being calculated ~ added up

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xisaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being calculated ~ added up

2

initial: x

3

lx: xisaabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xisaabnaan

waa la naqliyay ✓

/buuk-keeping/ (n) xisaab hayn (xisaabaadka shirkadda iwm samayntooda)

waa la naqliyay ✓

/lejar/ (n) diiwaanka weyn ee xisaabaadka lugu guuriyo (dakhli iyo kharash iwm). e.g. Can you post these to the ledger?

waa la naqliyay ✓

/peypar work/ (n) shaqada warqad iyo qalin lugu fuliyo (sida xisaabaadka, wareegtooyinka, warbixin qorista iwm).

waa la naqliyay ✓

1

Libro movimenti di cassa

2

Cash movements book

3

Waa buugga lagu muujiyo xaaladda guud ee lacagta khasnadda soo gasha iyo tan ka baxda ee dhan walba ula xiriirta xisaabaadka hay'adda nooc kasta oo ay yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

Controllore; supervisore

2

Controller; inspector

3

Waa qofka xilku ka saaran yahay hubsashada hawl cid kale hayso in loo fulinayo sidii iyo habkii loogu tala galay, ama loo magacaabay hubsashada sugnaanta xisaabaadka, amaba kormeerka guud ee la xiriira habaynta farsamada hawlahaas, waana qof leh aqoon iyo awood uu wax uga qaban karo wixii aan u socon sidii la rabey.

waa la naqliyay ✓

1

Contabilità finale

2

Final account

3

Waa hab loogu tala galay ogaashaha xisaabaadka oo sannadku markuu dhammaado la soo gabagabeeyo si loo hubsado waxa ay ku sugan tahay shaqadu.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoog iskaga celi oo iska qabo. Albaabku yuu kugu soo dhicine iska caabbi. Dh: xaji, celi.

2

caabbi -ga: (magac, lab, keli) astaan uu leeyahay danab gudbiyuhu oo uu kaga horyimaado ama uu ku joojiyo qulquldanabeedka dhex maraya taas oo sabab u noqota in qayb tamar danabeed ahi isku rogto tamarkuleed. Halbeegga caabbigu waa R. Magac bixinta xisaabaadka maayad waa 'current' caabbi waa 'resistance' oomse waa 'ohm'.

3

caabbi -ga: (magac, lab, keli) xoog iskaga celin; xoog iskaga qabasho.

4

caabbi: magac loo baxsho wiil la filayo inuu yeesho awood iyo xoog difaac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag ama qori ah oo dhinacyada ka balan oo lambarro in is le'eg isku jiraa ay ku qoran yihiin oo ardaydu wax ku mitirsadaan ama xarriiqyada xisaabaadka ku jeexdaan gaar ahaan joomateriga. Dh: mastarad, reegal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag ama qori ah oo dhinacyada ka balan oo oo wax lagu cabbirto ama xarriiqyada xisaabaadka lambarro in is le'eg isku jiraa ay ku qoran yihiin lagu jeexdo gaar ahaan joomateriga. Dh: reegal, masdarad.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) af si fiican u garasho oo cabsi iyo gabbasha la'aan si xawli ah ugu hadlid. Quruurixinta af Ingiriisiga cidi kama badiso.

2

quruuruxin -ta: (magac, dhedig, keli) xisaab jilbaha u aasasho. Quruuruxinta xisaabaadka ayuu waagu ugu beryey: Dh: tafaqtirid.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay tirinta dakhliga iyo kharashka iyo socsocdka lacagaha ay meeli leedahay.

2

xisaabiye -ha: (magac, lab, keli) qof masuul ah oo u xilsaaran xisaabaadka iyo ka warhaynta hantida ay jiho leedahay: Dh: koontaabul.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof labo dhinac oo xisaab ama maamul ka dhexeeyo midkood u wakil ah oo kan kale xisaabaadka la ogaada.

waa la naqliyay ✓

1

de: unified accounting system

2

lx: habka midaynta xisaabaadka

3

ps: np

4

key: habka_midaynta_xisaabaadka

waa la naqliyay ✓

1

de: general accounting system

2

lx: nidaamka guud ee xisaabaadka

3

ps: np

4

key: nidaamka_guud_ee_xisaabaadka

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Col.

waa la naqliyay ✓

f. n. band of criminals, gang, group of people involved in illegal activity

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad dibedda wareega oo ku nool boob iyo dhac; mooryaan: burcad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: band of criminals, gang, group of people involved in illegal activity

3

lx: cisaabad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: cisaabad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab keli) xijaab xidhasho.

2

xijaabad -ka: (magac, lab, keli) dhimashada qof culimo ah. Dh: dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Tirsan (ama xisaabsan).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xisaabay ahaansho. la-mid: xisaabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xisaabay ahaansho. m.f.dh, xisaabnaan. la-mid: xisaabsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] added up, calculated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la xisaabiyey oo xisaabteeda la xidhay ah. Dh: xisaabsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: added up, calculated

2

initial: x

3

lx: xisaaban

4

pd: (xisaabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xisaaban

waa la naqliyay ✓

1

(Xisaabid-da)

2

Tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaab². la-mid: xisaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay inta uu tira ahaan yahay iyo inta ku biirtay ama ka go'day tirin oo xaddidid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] mathematical calculation

waa la naqliyay ✓

1

de: mathematical calculation

2

initial: x

3

lx: xisaabfal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xisaabfal

waa la naqliyay ✓

Tirsan (ama xisaaban).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xisaaban.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] calculated, added up

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) 1. responsible (rispoon sibal) for; assigned (asaaynidh) to ~ qaabbilsan. 2. calculated (kal-kileeytidh); computed (kom-piyuutidh); figured (figeridh); reckoned

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la tiriyay oo inta uu yahay la xisaabiyay ah. Dh: tirsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: xisaaban

2

de: calculated, added up

3

initial: x

4

lx: xisaabsan

5

pd: (xisaabsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: xisaabsan

waa la naqliyay ✓

1

xisaabtan¹: m.l la-mid: xisaabtamid.

2

xisaabtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba dhan xisaab meel isla dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba dhan xisaab meel isla dhigid. m.f.dh, xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

v. calculate, make an accounting

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. the act of settling an account; account settlement. 2. settled decision; reasoned judgment.

2

xisaabtan: -xisaabtamay / xisaabtantay: (v) figure out rationally; make a rational decision

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xisaabso oo hayntaada xog egaal u ahaw; xisaabtaada ogow. Walaal xisaabtan co israafka jooji.

2

xisaabtan -ka: (magac, lab, keli) is weydiinta laba qof iyo wax ka badani iswediiyaan xisaab ka dhaxaysay. Dh: isxisaabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: calculate, make an accounting

2

initial: x

3

lx: xisaabtan

4

pd: (xisaabtamay)

5

ps: v1=intr

6

key: xisaabtan

waa la naqliyay ✓

(n) savings account (seeyv-ing akaawnt)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaabtan². la-mid: xisaabtan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is xisaabin oo ninba tirada uu hayo iyo halka uu wax mariyay is weydiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xijaaban. la-mid: xijaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) asturnaan co dhar xijaab xidhnaan, gabadh xijaaban ahaan.

2

xijaabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhinsanaan oo wax la aasay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaabo. la-mid: xisaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirsasho oo inta uu yahay tirakoobasho. Dh: xisaabsad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] accountant, bookkeeper

waa la naqliyay ✓

-xisaabhayaha: (n) bookkeeper (buuk-kiiper), treasurer (taree-sha-rer) ~ xisaabiye

waa la naqliyay ✓

1

Computista

2

Book keeper

waa la naqliyay ✓

1

a: xisaabiye

2

de: accountant, bookkeeper

3

initial: x

4

lx: xisaabhaye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m-cmp

7

key: xisaabhaye

waa la naqliyay ✓

vl. n. bookkeeping, accounting

waa la naqliyay ✓

1

de: bookkeeping, accounting

2

initial: x

3

lx: xisaabhayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xisaabhayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xisaabin la xisaabiyo la iskuna jaangooyo dakhliga iyo kharashka muddo xaddidan oo muxaasibiintu isla ogyihiin Dh: xisaabin, xisaabxir.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabaad-ka)

2

Dhacaan adag, oo dufan leh, oo sida miskiga u udgoon, oo qanjirrada dummad-sabaadda qaarkood, sii daayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.dh) Dhaashi udgoon oo timaha la marsado oo laga sameeyo dhacaan ka yimaad qanjirrada mukulaal sabaadda.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): civet cat oil ~ musk (used as perfume)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhacaan adag, oo dufan leh, oo sida miskiga u udgoon, qanjirrada dummad-sabaadda qaarkood sii daayaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: civet cat oil ~ musk (used as perfume)

3

initial: s

4

lx: sabaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-mass

7

key: sabaad

waa la naqliyay ✓

1

(Xisaab-ta)

2

Tiro.

waa la naqliyay ✓

1

xisaab¹: m.dh 1. Wax inta tiradoodu la egtahay. 2. Garsoorka uu Eebbe aakhiro mariyo addoomadiisa. 3. Cilmiga tirooyinka iyo joometeriga.

2

xisaab²: m.dh (xisaab)1. Waxa jira siyaabo badan oo loo qeexi karo xisaabta, hase yeeshee, qeexidyadaasi ma aha kuwa loo qaadan karo qeexidda ereyga. 2. Barashada sida ratibaadyo iyo xiriiro loo bandhigo la isuna gaarsiiyo. 3. Barashada tirooyinka, shaxannda iyo qaybo kale oo lojik ahaan. 4. Barashada tirooyinka, shaxannada iyo qaybo kale oo lojik ahaan loo adeegsado. Waxaa loo qaybiyaa xisaab saafid iyo dabaqaad. Inkastoo qaybintu aan ahayn mid go'an misna labada qaybood waa ay isku xiranyihiin.

3

xisaab³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax tirin. 2. Garsoor samayn (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

1

xisaab¹: m.dh 1. Wax inta tiradoodu la egtahay. 2. Garsoorka uu Eebbe aakhiro mariyo addoomadiisa. 3. Cilmiga tirooyinka iyo joometeriga.

2

xisaab²: m.dh (xisaab) 1. Waxa jira siyaabo badan oo loo qeexi karo xisaabta, hase yeeshee, qeexidyadaasi ma aha kuwa loo qaadan karo qeexidda ereyga. 2. Barashada sida ratibaadyo iyo xiriiro loo bandhigo la isuna gaarsiiyo. 3. Barashada tirooyinka, shaxannda iyo qaybo kale oo lojik ahaan. 4. Barashada tirooyinka, shaxannada iyo qaybo kale oo lojik ahaan loo adeegsado. Waxaa loo qaybiyaa xisaab saafid iyo dabaqaad. Inkastoo qaybintu aan ahayn mid go'an misna labada qaybood waa ay isku xiranyihiin. m.f.dh, xisaabid.

3

xisaab³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax tirin. 2. Garsoor samayn (Ilaah). m.f.l, xisaabid.

waa la naqliyay ✓

Mathematics

waa la naqliyay ✓

1

f. n. calculation; account, bill; sum; arithmetic, mathematics

2

xisaab v. add up, reckon, calculate

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. math (maath)-, mathematics (matha-maatikis). 2. account (a-kaawnt) ~ koonto. Ex: xisaab baa bangiga iiga furan; I have a bank account. —xisaab -ay / -tay: (v) calculate (kal-kileeyt)', compute (kom-piyuut)', figure (figer), reckon ~ xisaabi

waa la naqliyay ✓

1

Contabilità

2

Account

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tiri oo inta ay tahay waxa jooga iyo waxa maqan macaash iyo khasaare kala sheeg. Is xisaabi intaan lagu xisaabin. Dh: qiimee, xisaabi.

2

xisaab-ta: (magac, dhedig, keli) cilmiga lagu barto tirooyinka mala'awaalka ah unugyada xiriirka ka dhexeeya iyaga iyo xeerarkooda. Dh: xisaabaadka.

3

xisaab -ta: (magac, dhedig, keli) tirada lafteeda.

waa la naqliyay ✓

رِيَاضَة عِلْمُ الْحِسَابِ

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is khilaafid iyo is maandhaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabaan-ka)

2

Alaabada qolka ama guriga gudihiisa la dhigo oo lagu dhaqmo oo ay ka mid yihiin kursiyada iyo miisadaha iyo sarriiruhu; gurgur; (ama saamaan).

waa la naqliyay ✓

m.l.w Alaabta guryaha la dhigto oo ay ka mid yihiin kuraasta, miisadaha, sariiraha iyo wixi lamida oo lagu dhaqmo. la-mid: saa-maan.

waa la naqliyay ✓

m.l.w Alaabta guryaha la dhigto oo ay ka mid yihiin kuraasta, miisadaha, sariiraha iyo wixi lamida oo lagu dhaqmo. la-mid: saamaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): furniture

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) furniture (fa-nijar) and household articles

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaabada guriga gudihiisa taalla oo ay ka mid yihiin miisaska. kuraasta iyo sariiruhu; iyo wixii la mid ah. Saabaan badan baa iiga muuqday agalka gudihiisa. Dh: gurgur, saamaan, agab.

waa la naqliyay ✓

1

a: saamaan

2

de: furniture

3

initial: s

4

lx: saabaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: saabaan

waa la naqliyay ✓

name-unisex the right thing to do; lucky hand. Cf: Sadat

waa la naqliyay ✓

m.l Kasoobax halis ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kasoobax halis ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaabsad-ka)

2

Xaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xisaab².

waa la naqliyay ✓

Calculate, Compute

waa la naqliyay ✓

v. calculate, figure, count, account; consider, take into account

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) calculate (kal-kileeyt)-, compute (kom-piyuutf figure (figerf reckon ~ xisaab

waa la naqliyay ✓

(fal) la xisaabtan.

waa la naqliyay ✓