Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

Correntista, titolare

2

Holder of current account

3

Waa qofka xisaab Banki ku leh, ama ay magaciisa ku qoran tahay.

waa la naqliyay ✓

1

Contabile

2

Accountant

waa la naqliyay ✓

(n) checking account (jeking akaawnt)

waa la naqliyay ✓

1

Rimborso

2

Refund

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] married (of a man)

waa la naqliyay ✓

(adj) married (maa-ridh)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid. m.f.dh, xifaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. joke (around with); make fun (of), mock

waa la naqliyay ✓

-yey / xifaaleysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) playfully ~ foorjee

waa la naqliyay ✓

1

de: joke (around with); make fun (of), mock

2

initial: x

3

lx: xifaalee

4

pd: (xifaaleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xifaalee

waa la naqliyay ✓

(adj) wonderful (wan-dher-fuul); extraordinary (ikis-toordh-nari); surprising (sar-paraayz-ng); marvelous (maar-va-las); miraculous (mi-raakilas)

waa la naqliyay ✓

(adj) exciting (ek-saayt-ing); dramatic (dhara-maatik.)-, interesting (in-tarist-ing)-, lovable (laavabaly, enthusiastic (en-thuu-zi-yaastik) ~ xiiso leh Ex: sheeko xiisa leh buu noo sheegay; He told us an interesting story

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof maamula lacag hay'ad dawladeed, shirkadeed, wakaaladeed ama mashruuc.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof maamula lacag hay'ad dawladeed, shirkadeed, wakaaladeed ama mashruuc.

waa la naqliyay ✓

m. n. accountant

waa la naqliyay ✓

-xisaabiyaha / xisaabisada: (n) 1. accountant (a-kaawn-tent); audit (oodit); certified public accountant (C.P.A.) 2. calculator (kal-ki-leeyter) ~ kaalkuleeytar

waa la naqliyay ✓

1

Contabile

2

Accountant

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay tirinta dakhliga iyo kharashka iyo socsocdka lacagaha ay meeli leedahay.

2

xisaabiye -ha: (magac, lab, keli) qof masuul ah oo u xilsaaran xisaabaadka iyo ka warhaynta hantida ay jiho leedahay: Dh: koontaabul.

waa la naqliyay ✓

1

de: accountant

2

initial: x

3

lx: xisaabiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xisaabiye

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaabo. la-mid: xisaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirsasho oo inta uu yahay tirakoobasho. Dh: xisaabsad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] accountant, bookkeeper

waa la naqliyay ✓

-xisaabhayaha: (n) bookkeeper (buuk-kiiper), treasurer (taree-sha-rer) ~ xisaabiye

waa la naqliyay ✓

1

Computista

2

Book keeper

waa la naqliyay ✓

1

a: xisaabiye

2

de: accountant, bookkeeper

3

initial: x

4

lx: xisaabhaye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m-cmp

7

key: xisaabhaye

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xisaabin la xisaabiyo la iskuna jaangooyo dakhliga iyo kharashka muddo xaddidan oo muxaasibiintu isla ogyihiin Dh: xisaabin, xisaabxir.

waa la naqliyay ✓

(n) savings account (seeyv-ing akaawnt)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xisaabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirsasho co xisaabta xoolo kuu gaar ah garasho.

waa la naqliyay ✓

-ha / xisaab hubiso -da: (n) auditor (ooditer) ~ hanti-dhowr

waa la naqliyay ✓

1

Conto

2

Account

waa la naqliyay ✓

-xisaab fallada: (n) [Mathematics] arithmetic (a-rith-mi-tik). Ex: sida, ku darta, ka jarta, isku dhufashada iyo u qaybinta; such as addition, subtraction, multiplication, and division

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) audit (podhit)

waa la naqliyay ✓

Mathematics, pure

waa la naqliyay ✓

1

Contabilità accurata

2

Accurate account

waa la naqliyay ✓

1

Accreditare

2

To credit

waa la naqliyay ✓

/dhiseybl/ (adj) itaal-daran, sida curyaanka.

waa la naqliyay ✓

isabelle, adj. - fardaha midabkooda yahay boorboor.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhul dhowr jibaal u qaybin.

waa la naqliyay ✓

v. divide land into agricultural units

waa la naqliyay ✓

(fal) qiyaas beeraha lagu qaybsho u samee oo ku kala qaybi.

waa la naqliyay ✓

1

de: divide land into agricultural units

2

lx: jibaalee

3

pd: (jibaaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: jibaalee

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] fruitful; beneficial

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) la-mid: rasaasee.

waa la naqliyay ✓

v. fire a bullet at ~ shoot at someone

waa la naqliyay ✓

(fal) risaas la dhac; xabbadee; rasaasee.

waa la naqliyay ✓

1

a: rasaasee

2

de: fire a bullet at ~ shoot at s.o.

3

lx: risaasee

4

pd: (risaaseeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: risaasee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid talo u jeedin. 2. Cid wax uga digid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid talo u jeedin. 2. Cid wax uga digid. m.f.dh, tusaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. give an example ~ examples, cite

waa la naqliyay ✓

-yey / tusaaleysay: (v) exemplify (ig-zam-pala-faay); illustrate (i-lus-tareey); give an instance (inis-tansi) ~ tusmee

waa la naqliyay ✓

(fal) tusaale inta dambe laga raaco tus.

waa la naqliyay ✓

1

de: give an example ~ examples, cite

2

initial: t

3

lx: tusaalee

4

pd: (tusaaleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: tusaalee

waa la naqliyay ✓

1

de: married (of a man)

2

initial: x

3

lx: xaas leh

4

ps: adj-expr

5

key: xaas_leh

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

2

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

3

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

4

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

waa la naqliyay ✓

1

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

2

initial: x

3

lx: xalaalee

4

pd: (xalaaleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xalaalee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kolba meel iyo kolba wax xiiseeya oo xiise badan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) Cid xikaayo u jeedin.

waa la naqliyay ✓

v. tell stories

waa la naqliyay ✓

(fal) sheekooyin iyo qisas ka sheekee.

waa la naqliyay ✓

1

de: tell stories

2

initial: x

3

lx: xikaayee

4

pd: (xikaayeeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: xikaayee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid si kaftan ku jiro wax uga sheegid.

waa la naqliyay ✓

v. show one's jealousy towards someone, show hostility ~ an aversion for

waa la naqliyay ✓

(fal) ilaali oo nabadda iyo ammaanka sug. Askari haddaad tahaye dalkaaga ximaayee.

waa la naqliyay ✓

1

de: show one's jealousy towards s.o., show hostility ~ an aversion for

2

initial: x

3

lx: ximaayee

4

pd: (ximaayeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: ximaayee

waa la naqliyay ✓

1

de: calculation; account, bill; sum; [ext.] arithmetic, mathematics

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xisaab

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

xe: Can you give me the bill?

8

xv: Arabic

9

key: xisaab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: add up, reckon, calculate

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xisaab

5

pd: (xisaabay)

6

ps: v1=tr

7

key: xisaab_2

waa la naqliyay ✓

Tirsan (ama xisaabsan).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xisaabay ahaansho. la-mid: xisaabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xisaabay ahaansho. m.f.dh, xisaabnaan. la-mid: xisaabsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] added up, calculated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la xisaabiyey oo xisaabteeda la xidhay ah. Dh: xisaabsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: added up, calculated

2

initial: x

3

lx: xisaaban

4

pd: (xisaabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xisaaban

waa la naqliyay ✓

1

(Xisaabid-da)

2

Tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaab². la-mid: xisaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay inta uu tira ahaan yahay iyo inta ku biirtay ama ka go'day tirin oo xaddidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xisaabid.

waa la naqliyay ✓

Calculation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) calculation (kal-ki-leey-shin)-, calculating (kal-ki-leeyt-ing); computation (kom-pi-teey-shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirin oo inta uu yahay xaddidid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: xisaabo.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad leedahay tirso.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] predictable, with full realization of the consequences

waa la naqliyay ✓

(adj) dirty (deehi);, filthy (fil thi)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] exciting, fascinating

waa la naqliyay ✓

(adj) exciting (ik-saayt-ing)-, dramatic (dhara-maatik)-, interesting (in-tarest-ing) ~ see [eeg] xiisa leh

waa la naqliyay ✓

calcul, mathématiques.

waa la naqliyay ✓

m.l Maamul lacag oo hay'adi leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Maamul lacag oo hay'adi leedahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. accounting, bookkeeping

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) accounting (a-kaawnt-ing); accountancy (a-kaawn-tensi); bookkeeping (buuk-kiiping)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilmiga lagu garto badida yarida hoos u dhac kor u kaca iyo xidhiidhka walaxaha iyo wixii la mid ah. Dh: xisaab.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: accounting, bookkeeping

3

initial: x

4

lx: xisaabaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: xisaabaad

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] mathematical calculation

waa la naqliyay ✓

1

de: mathematical calculation

2

initial: x

3

lx: xisaabfal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xisaabfal

waa la naqliyay ✓

Calculator

waa la naqliyay ✓

xisaab lehe