xirxiraan

m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.

m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.

-ka: (n) closure (kalow-sher); shutdown (shat-dhaawn); completion (kempiliishin) closing down ~ gabagabo

Chiusura

Closing

Conjunction

Midba midka ka horreeya ku daban yahay, ku xiran yahay; taxan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku daba xiran ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku daba xiran ahaansho. m.f.dh, xiriirsanaan.

der. [adjective] in a chain, connected one to another, continuous

-aa I ayd: (adj) in series; serial (sii-ri-yaal); continuous (kontiini-yuwas); successive (sek-see-siv); straight (istareeyt), linear (liiniyer) ~ xiriir ah, musalsal ah, taxane ah, socda

(tilmaame) kala dambeeya oo isku aaddan ah. Baabuur xiriirsan ayaa la weeraray.

xiriirsan: (tilmaame) soo kabmaysa ah. Lahtu way xiriirsan tahaye dhawr.

de: in a chain, connected one to another, continuous

initial: x

lx: xiriirsan

pd: (xiriirsanaa)

ps: adj-der

key: xiriirsan

m.f.dh eeg xirsixiran. la-mid: xirsixirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) Qur'aansaar iyo xirsixidh lahaan. Dh: xirsixihnaan.

-ka: (magac, lab, keli) xiriiridda lafteeda.

xiriiritaan -ka: (magac, lab, keli) isku hagaagid co wax soo kabmaysa ahaan.

(Kirkirnaan-ta)

Wax kirkiran ahaan.

m.f.dh eeg kirkiran. la-mid: kirkirnaansho.

f. n., [abstract] bluntness, dullness (of a knife, etc.)

-ka: (magac, lab, keli) wax kirkiran ahaan.

de: bluntness, dullness (of a knife, etc.)

lx: kirkirnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: kirkirnaan

(Wiriiryaan-ka)

Wax faro badan oo meel wada jooga oo intaas is dabammaraya.

m.l Wax farabadan oo meel wada jooga oo intaas is dabammaraya.

m. n. swarm ~ swarming (circulation of large groups ~ numbers)

-ka: (magac, lab, keli) is daba mar iyo xuuran uu sameeyo wax farabbadan oo meel wada jooga. Dadkiiba wiriiryaan kama baxayaan.

de: swarm ~ swarming (circulation of large groups ~ numbers)

initial: w

lx: wiriiryaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: wiriiryaan

-da: (magac, dhedig, keli) wax xiriirsan ahaan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xirsixir loo akhriyey ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xirsixir loo akhriyey ahaansho. m.f.dh, xirsixirnaan.

der. [adjective] protected from nocturnal dangers

(tilmaame) qur'aan iyo duce balaya xijaab ah loo akhriyay oo xirsixidh leo sameeyey ah. Beerku wuu xirixidhan yahay.

de: protected from nocturnal dangers

initial: x

lx: xirsixiran

pd: (xirsixirnaa)

ps: adj-der

key: xirsixiran

pr. n., loc. Iran

de: Iran

lx: Iiraan

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Iiraan

Loo xiiray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray ahaansho. m.f.dh, xiirnaan.

der. [adjective] shaved

-xiirnaa / xiirnayd: (adj) shaved (sheeyvidh)

(tilmaame) moolaysan o timaha laga xiiray ah.

de: shaved

initial: x

lx: xiiran

pd: (xiirnaa)

ps: adj-der

key: xiiran

(Xirxir-ka)

In mar ka badan oo wax la xiro.

v. bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; imprison

-ay / tay: (v) [plural of xir] rope together, tie up or pack a number of items together

(fal) eeg xidhidh.

xirxir-ka (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xiray: Caano xirxir abiga abi. Dh: xidhsidh.

xirxir-ka: (magac, lab, keli) meer meerin qof baahan la meermeeriyo; caddibaad wax in si fudud loo helo ahayd la isku kadeedo. Dh: mirmir.

xirxir: (fa) dad badan oo meelo kala joojooga xabsiga wadar ama mid mid ugu taxaab. Dh: xidhidh.

xirxir: (fal) wax keliya xadhko badan ku adadkee Alaabea dusha taalla aad u xirxir. Dh: xidhidh.

xirxir: (fal) kolba ballan been ah iyo shuruuda aan jirin ku meermeeri. Qof baahan xirxir ha is odhan. Dh: mirmir.

xirxir: (fal) albaabyo badan oo wada furfuran kolba mid awdid. Maqsinnada soo xirxir. Dh: xidhxidh.

xirxir-ka: (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xidhay. Dh: guntimo, xidhxidh.

de: bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; [ext.] imprison

initial: x

lx: xirxir

pd: (xirxiray)

ps: v1=pl

xe: You cannot pack it that way.

xv: xirxir (ka) [vn-m]

key: xirxir

-ka: (magac, lab, keli) fiiro iyo garasho; kasmo iyo aqoon.

pr. n., loc. Hiran [region in south central Somalia.]

(n) name of a central region of Somali

cf: Beledweyne

de: Hiran [region in south central Somalia]

lx: Hiiraan

ps: n0-loc

key: Hiiraan

(Jiiraan-ka)

Deris; jaar; (ama jaaraan).

m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu dhawyihiin; deris; ollog. la-mid: jaaraan.

m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu dhawyihiin; deris; ollog. la-mid: jaaraan.

m. n. neighbor

name-m neighor; lit: he who was born at the home of a neighbor

-ka: (n) neighbor (neeybar) ~ daris

magac loo baxsho wiil ku dhashay guri jaarka ka mid ah.

-ka: (magacwadareed) inta guryahoodu isu dhawyihiin ilaa 40 guri. Dh: deris.

a: jaaraan

de: neighbor

lx: jiiraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jiiraan

(Xarraan-ka)

(faras) camal xun.

xarraan¹: m.l 1. Faras aan hayin ahayn. 2. (-nno, m.dh) Qof qaba mingis aan la yabarayn.

xarraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Faras wax aan hayin ahayn noqosho.

m. n., [collective] bad habits, vicious nature (in a horse)

(tilmaame) xamaasi ah oo guubaabo badan.

xarraan-ka: (magac, lab, keli) faras camal xun.

xarraan-ka: (magac, lab, keli) harraad iyo daal wada socda. Miyaan baacin karayaa xarraan baan la tiicayaaye. Dh: tacab.

de: bad habits, vicious nature (in a horse)

initial: x

lx: xarraan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: xarraan

-ta: (magac, dhedig, keli) aan timo lahayn oo dhukuran ahaan. Dh: moolaysnaan.

(Xiisaan-ka)

Cad maro ah oo dhuuban oo ballac yar oo dhogor ah, oo askarihii hore qaarkood, sida boqorka, dhexda ugu xiran jireen.

m.l (xiisaanno, m.dh) Cad maro ah oo dhuuban oo askartii hore dhexda ku xiran jireen.

m. n. sash, cummerbund

name-f sash, cummerbund (Arb)

-ka: (magac, lab, keli) cad maro dhuuban oo ballac yar ah oo askartu sida bogorka dhexda ugu xidhaan. Xisaanka qabo. Dh: dhexkuxid.

xiisaan-ka: (magac, lab, keli) suun ballaadhan oo inta kuul lagu xardho dhexda lagu xidho.

xiisaan -ka: (magac, lab, keli) liin marmar ah oo shan illaa toban sentimitir ah oo u dhexeeya gidaarka jooga iyo marmarka dhulka yaalla.

bw: Arabic

de: sash, cummerbund

initial: x

lx: xiisaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xiisaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg xidhitaan.

(Xirnaan-ta)

Wax xiran ahaan.

m.f.dh eeg xiran². la-mid: xirnaansho.

f. n., [abstract] state of being tied (up) ~ closed (in); imprisonment

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xidhnaan.

de: state of being tied (up) ~ closed (in); imprisonment

initial: x

lx: xirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xirnaan

v. pack (up)

de: pack (up)

initial: x

lx: xirxiro

pd: (xirxirtay)

ps: v3b=tr

key: xirxiro

-ka: (magac, lab, keli) huritaanka dab yar. Dh: daaritaan, shiditaan, bidhitaan. Li: demitaan.

biritaan -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhitaan.

Emittance

vl. n. departure, leaving

-ka: (n) departure (dibaar-jar) 2. issuance (i-shuu-wansi)

de: departure, leaving

lx: bixitaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: bixitaan

Dagaal dhex yaal; col ah; isneceb; colloobey.

f.mg4 (-naa, -nayd) La d.: qof, qof kale la dagaalay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) La d.: qof, qof kale la dagaalay ahaansho. m.f.dh, dirirsanaan.

der. [adjective] fighting, at war, hostile; quarreling, feuding, in disagreement

-aa I aayeen: (adj) hostile (hoos-taiy, hating (heeyting); set against, opposing; antagonistic. Ex: ciidamo dirirsan; hostile forces',