xirsifur

(Xiriirfur-ka)

Xiriirfurasho.

xiriirfur¹: m.l la-mid: xiriirfurid.

xiriirfur²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax isku xirnaa kala furid.

v. untie, disconnect

-ka: (magac, lab, keli) ballan ama heshi ka bixid. Xiriirfur ha samayn. Dh: xidhiidhur.

de: untie, disconnect

initial: x

lx: xiriirfur

nt: xiriirfur (ka) [vn-m], xiriirfurid (da) [vn-f]

pd: (xiriirfuray)

ps: v1=tr

key: xiriirfur

(Xirsixir-ka)

Quraan ama duco loola jeedo in wax lagu badbaadiyo; nabaaddiinaxir.

xirsixir¹: m.l la-mid: xirsixirid.

xirsixir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si ay wax u badbaadaan quraan akhriyid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Si ay wax u badbaadaan quraan akhriyid. m.f.dh, xirsixirid.

m. n., [compound] prayer for peace ~ protection

xirsixir v., [compound] pray for peace and protection

-ay / tay: (v) protect from evil by reading the holy Koran

-ka: (magac, lab, keli) qardhaas wadaaddadu u goraan qof buka. Dh: xirsixidh.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ka x.: awr iyo wixi lamida wixii uu ku daba xirnaa ka furasho.

v. break loose from a caravan (of camel)

(fal) furo oo wax aad ku xiriirsanayd ka hadh. Xiriirfuro haddaad socoka saluugto.

de: break loose from a caravan (of camel)

initial: x

lx: xiriirfuro

nt: xiriirfurad (ka) [vn-m], xiriirfurasho (/da) [vn-f]

pd: (xiriirfurtay)

ps: v3b=intr

key: xiriirfuro

(Xiriirfurad-ka)

Xiriirfurasho.

m.l la-mid: xiriirfurasho.

-ka: (magac, lab, keli) kala furashada wax xiriir isku daba socda. Dh: xidhiidhfurasho.

(Xiriirfurid-da)

Wax isku xiriirsan kala furid.

m.f.dh eeg xiriirfur². la-mid: xiriirfur¹.

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir jiray goyn: ballan ka bixid. Dh: xidhiidhfurid.

v. divorce

-ka: (n) divorce (di voors) ~ isfuriin-ka, isfur -een: (v) divorce or break marriage bond

(fal) xadhig aad ku jirtay, naftaada ka sii daa.

isfur-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is qabay. kala tagid.

de: divorce

lx: isfur

pd: (isfuray)

ps: v1=expr

see: fur

key: isfur

(Xirsi-ga)

Qardhaas; xijaab; makaraan.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Warqad quraan ku qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu dahaaro balaayo xijaab ahaan loo qaato. 2. Cunto, lacag, iyo wixi lamida oo balaayo xijaab ahaan loo bixiyo.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Warqad quraan ku qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu dahaaro balaayo xijaab ahaan loo qaato. 2. Cunto, lacag, iyo wixi lamida oo balaayo xijaab ahaan loo bixiyo.

name: Hersi

m. n. amulet, charm

name-m amulet; guard; charm; blessed. Cf: Xirsiyo

-ga: (n) charm (jaarm); amulet (am-yu-lat); periapt (peeri-yaapt)-, countercharm; especially worn around the hand, as a charm against evil ~ qardhaas

magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisa xirsi ama gardhaasi xidhiidh la lahayd ama gardhaas Joo goray foosha oo ku raagtay awgeed.

-ga: (magac, lab, keli) qardhaas wadaaddadu u dhigaan qof buka oo dawo ahaan loo xidho. Dh: xijaab.

v. divorce

de: divorce

lx: is fur

pd: (furay)

ps: v1=expr

xe: Saeedo and Hashi got divorced.

xv: Saciido iyo Xaashi wey isfureen.

key: is_fur

(Sirsir-ka)

Sallax: digdigo.

m.l.kh (-rro, m.dh) 1. Dowlisgoys; xariggoys. 2. S. ah: sallax; digdigo.

m. n. flat slippery rock; lines drawn above one another (in art work); slim but strong, small but powerful

-ka: (magac, lab, keli) wixii adag ee aan hore loo jarin.

sirsir-ka: (magac, lab, keli) digdigo; sallax.

cf: sallax

de: flat slippery rock; [ext.] lines drawn above one another (in art work); [fig.] slim but strong, small but powerful

initial: s

lx: sirsir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sirsir

(Xiriir-ka)

1. Wax si taxan isu dabajooga; midba mid ka danbeeya uu ku xiran yahay.

2. Awr ama wax kale oo la mid ah, oo isku daban.

3. Lafdhabar; arxaan.

4. Dhaqan ama heshiis ka dhexeeya ama isku xiraya labo qof ama dad ka badan.

xiriir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qaab wax is daba yaalla ay isugu xiran yihiin. 2. Cilaaqaad ka dhexeeya laba qof ama ka badan. 3. Urur lammaaneyaal horsan, ama isku xir ka dhexeeya kutirsaneyaasha urur ama ururro.

xiriir²: m.dh la-mid: xąriir¹.

xiriir³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax si aan kala go' lahayn isu daba jooga noqosho. 2. La x.: arrin xogteeda cid kala hadlid. 3. la-mid: xąriir².

xiriir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qaab wax is daba yaalla ay isugu xiran yihiin. 2. Cilaaqaad ka dhexeeya laba qof ama ka badan. 3. Urur lammaaneyaal horsan, ama isku xir ka dhexeeya kutirsaneyaasha urur ama ururro.

xiriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax si aan kala go' lahayn isu daba jooga noqosho. 2. La x.: arrin xogteeda cid kala hadlid. 3. la-mid: xąriir². m.f.l, xiriirid.

Relation

m. n. spine, backbone

xiriir m. n. relation, relationship, connection; relations; continuity; federation

(Hirrir) N Capparis decidua (Forsk) Edgew. Capparidaceae.

-ka: (n) relation (ri-leey-shin)-, relationship (ri-leey-shin-shiip)-, communication (kom-yuni-keey-shin)', connection (kon-nek-shin), contact (kon-takt)-, association (a-soo-siyeey-shin); rapport (ra-poor) ~ xidhiidh

la xariir -ay / tay: (v) 1. communicate (kom-yuni-keeyt)-, get in touch; relate (ri-leeyt); contact (koon-takt); have connection. 2. relate to; connect with. Ex: sheekadaan waxay la xariirtaa, taariikhdii Sayid Maxamed; This story relates to the history of Sayed Mohamed

Relazione

Relation

(fal) ka war qab oo ku xidhnow. Waalidkaa mar walba la xiriir. Dh: xidhiidh.

xiriir-ka: (magac, lab, keli) wax si taxane ah isku dabajooga oo midba uu mid ka dambeeyo ama ku xiriirsan yahay. Dh: xidhiidh.

xiriir-ka: (magac, lab, keli) lafdhabar, arxaan.

xiriir-ka: (magac, lab, keli) cilaago garaabo, saaxiibtinimo, hawl ama wax kale ah oo laba qof ama in ka badan ka dhaxaysa oo isku xidha. Dh xidhiidh.

(Xirxir-ka)

In mar ka badan oo wax la xiro.

v. bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; imprison

-ay / tay: (v) [plural of xir] rope together, tie up or pack a number of items together

(fal) eeg xidhidh.

xirxir-ka (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xiray: Caano xirxir abiga abi. Dh: xidhsidh.

xirxir-ka: (magac, lab, keli) meer meerin qof baahan la meermeeriyo; caddibaad wax in si fudud loo helo ahayd la isku kadeedo. Dh: mirmir.

xirxir: (fa) dad badan oo meelo kala joojooga xabsiga wadar ama mid mid ugu taxaab. Dh: xidhidh.

xirxir: (fal) wax keliya xadhko badan ku adadkee Alaabea dusha taalla aad u xirxir. Dh: xidhidh.

xirxir: (fal) kolba ballan been ah iyo shuruuda aan jirin ku meermeeri. Qof baahan xirxir ha is odhan. Dh: mirmir.

xirxir: (fal) albaabyo badan oo wada furfuran kolba mid awdid. Maqsinnada soo xirxir. Dh: xidhxidh.

xirxir-ka: (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xidhay. Dh: guntimo, xidhxidh.

de: bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; [ext.] imprison

initial: x

lx: xirxir

pd: (xirxiray)

ps: v1=pl

xe: You cannot pack it that way.

xv: xirxir (ka) [vn-m]

key: xirxir

(fal) cid aad ballan wada lahaydeen, kaga bax. Dh: badhifur, baaji. Li: fuli.

barifur -ka: (magac, lab, keli) kaga baxidda ballan aad cid lahaydeen.

(Mirafur-ka)

Geed-quwaax weyn oo xabag udgoon oo la shito leh.

m. n., [collective] large incense-bearing tree species

(Marafur) C, NFD Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

N Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.

May, S Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

C Boswellia microphylla Chiov. Burseraceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed quwaaxweyn oo xabag udgoon oo la shito leh.

mirafur -ka: (magac, lab, keli) abaalmarin loo geeyo reerka gabadh laga guursado habeenka aqalgalka habeenka ka dambeeya waxana keena waalidka caruuska. Mirafurkii gabadha waa la qaybsaday. Dh: gulanti.

de: large incense-bearing tree sp.

lx: mirafur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: mirafur

(Xilafur-ka)

1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq.

2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

xilafur¹: m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

xilafur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xilo ku dhaarasho.

m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

m. n., [compound] divorce, oath of divorce

xilafur v. divorce one's wife, swear the oath of divorce

-ay: (v) swear that one is divorcing one's wife

(fal) dalaaq ku dhawaaq; naagtaada fur. Dh: xiladaaq.

xilafur -ka: (magac, lab, keli) furidda uu ninku furo xaaskiisa. Dh: xiladalaaq.

-ka: (magac, lab, keli) naag furid oo dalaaqdeeda siin.

bw: Arabic

cf: makaraan, qardhaas

de: amulet, charm

hm: 1

initial: x

lx: xirsi

pd: (-ga)

ps: n1-m, n2a-m

key: xirsi_1

bw: Arabic

de: Hersi

hm: 2

initial: x

lx: Xirsi

ps: name-m

key: Xirsi_2

name-f amulet; charm; blessed. Cf: Xirsi

persifleur, n.m. - qofka jeesjeesa.

de: prayer for peace ~ protection (e.g., read verses from the Koran, recite magical formulas, etc.)

hm: 1

initial: x

lx: xirsixir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xirsixir_1

de: pray for peace and protection

hm: 2

initial: x

lx: xirsixir

pd: (xirsixiray)

ps: v1=cmp

key: xirsixir_2

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xirsixir loo akhriyey ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xirsixir loo akhriyey ahaansho. m.f.dh, xirsixirnaan.

der. [adjective] protected from nocturnal dangers

(tilmaame) qur'aan iyo duce balaya xijaab ah loo akhriyay oo xirsixidh leo sameeyey ah. Beerku wuu xirixidhan yahay.

de: protected from nocturnal dangers

initial: x

lx: xirsixiran

pd: (xirsixirnaa)

ps: adj-der

key: xirsixiran

(Xirsixirid-da)

Xirsixir akhriyid; nabaaddiinaxirid.

m.f.dh eeg xirsixir². la-mid: xirsixir¹.

-da: (magac, dhedig, keli) xirixidh u samayn.

persifler, v. - qalqaloocin hadal; ku jeesjeesid

diversifier, v. - Kala soocid; kala duwid iwm; kala duduwid; kala bedbeddelid

-ka: (magac, lab, keli) goynta claquad laba dhinac u dhexeeya; xidhiidh horay u jiray laga baxo. Dh: xiriirfur, heshiisjebin, ballanfur.