xirnow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirnow
v. be tied up, be closed; be imprisoned
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xirnow
a: xiran
de: be tied up, be closed; be imprisoned
initial: x
lx: xirnow
pd: (xirnaaday)
ps: v3a=
key: xirnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid. m.f.dh, xirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiro
v. shut ~ close (for oneself); dress (up), put on (clothes)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiro
-xirtay / xiratay: (v) 1. wear (weer); dress (darees); clothe oneself; attire (a-taayer) ~ xidho. Ex: waxay xiratay canbuur khafiif ah; she wore a light blouse. 2. tie (taqy); lace up, lash up. Ex: kabaha xiro; tie your shoes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiro
(fal) eeg xidho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiro
de: shut ~ close (for oneself); dress (up), put on (clothes)
initial: x
lx: xiro
pd: (xirtay / xiratay)
ps: v3b=tr
xe: Fasten your seat belts
xv: xidho
key: xiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birow
(Birow-ga)
Daasad bir ah; qasac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birow
m.l (-wyo, m.dh) Weel yar oo bir ka samaysan; daasad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birow
m. n. metal can, container
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birow
-ga: (magac, lab; keli) daasad ka samaysan bir. Birowga gadaanka haanta saaran ii soo qaad. Dh: qasacad, qasac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birow
cf: daasad, qasac
de: metal can, container
lx: birow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: birow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax firo yeelasho. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale isu geddiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firow
(fal) siigo iyo boodh yeelo.
firow: (fal) warqad turub, kashifan; muuqo.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JINOW
[JENOW) Commiphora rostrata 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JINOW
(Jinow) All.Som. Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.
S, NFD Commiphora campestris Engl. Burseraceae.
S Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.
S Parkia filicoidea Oliv. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jinow
-ga: (magac, lab, keli) caano dhannaanaaday. Dh: karuur. Li: dhay.
jinow -ga: (magac, lab, keli) geedquwaax caleentiisu dhanaan tahay maalinta gelinkeeda hore inta kalena aan lahayn. Dh: xangey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirow
-ga: (magac, lab, keli) ceel biyo adag oo qadhaadh leh. Dh: wiyeer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirow
(fal) dheh hadal tiraab ah oo aan qaafiyad lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xerow
v. enter ~ go inside the corral (of animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xerow
-ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah xer badan oo cilmi u banbaxda; arday kutubta cilmiga ah akhrista oo sheekh ku xidhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xerow
bw: xarood
de: enter ~ go inside the corral (of animals)
initial: x
lx: xerow
nt: xerood (ka) [vn-m]
pd: (xerooday)
ps: v3a=intr
key: xerow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xirfo
(Xirfa-da)
Hawl la bartay oo lagu shaqaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirfo
m.dh la-mid: xirfad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirfo
f. n. profession, craft, skill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirfo
-da: (magac, dhedig, keli) aqoon faraha laga sameeyo oo waxqabad muuqda ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xirfo
de: profession, craft, skill
initial: x
lx: xirfo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: xirfad
key: xirfo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xirmo
(Xirma-da)
1. In gaar ahaan isugu xiran; guntin; cuntub.
2. Kob loo xiray in waa danbe la daaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirmo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhawr wax oo isku nooc ah oo isku xiran. 2. Dhul daaqsimeed muddo go'an laga xayiro daaqidda xoolaha si loogu aayo goor dambe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xirmo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhawr wax oo isku nooc ah oo isku xiran. 2. Dhul daaqsimeed muddo go'an laga xayiro daaqidda xoolaha si loogu aayo goor dambe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirmo
f. n. bundle, sheaf; file
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xirmo
-xirmada: (n) package (paa-keeyj); bundle (bandhel)', bunch (banji) ~ guntin, gunud
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xirmo
Mucchio
Bundle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirmo
-da: (magac, dhedig, keli) in isku xidhan. Dh: xidmo
xirmo-da: (magac, dhedig, keli) meel looseereeyey in kol dambe la daaqo. Dh: seere, xidhmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xirmo
de: bundle, sheaf; [ext.] file
initial: x
lx: xirmo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: cuddad, fayl
key: xirmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xorow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xor noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xorow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xor noqosho. m.f.dh, xoroobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xorow
inch. v. become free, get liberated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xorow
(fal) xor noqo; gobannimo gaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xorow
de: become free, get liberated
initial: x
lx: xorow
pd: (xoroobay)
ps: v1=inch
key: xorow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cirrow yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cirrow yeelasho. m.f.dh, cirroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirrow
(fal) timo cad yeelo; cirraw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darnow
inch. v. become worse
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darnow
de: become worse rw: daran
lx: darnow
pd: (darnaaday)
ps: v3a=inch
key: darnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirrow
m.l Baaba'; kharrib; laystaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirrow
-da: (magac, dhedig, keli) cad kiish ah oo futada ku jira oo sindhadu fadhiisato inta aanay soo bixin. Dh: tirraw, malawad, walamad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax, wax kale baahi tiri kara noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
filnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax, wax kale baahi tiri kara noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filnow
(fal) (ku ~) hawl, adigu ku hagaag: ku toosnaw.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jinnow
name-f sour camel's milk; prospered. syn: Jinaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirrow
m.l Biyo culus dhano ah oo geela u fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirrow
-ga: (magac, lab, keli) biyo culus dhano ah oo geela u fiican.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marnow
inch. v. finish (up), end
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marnow
de: finish (up), end Alt sp: marnoow
lx: marnow
pd: (marnaaday)
ps: v3a=inch
key: marnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Adke, wax milmay noqosho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MIRROW
(Miraw) N Ochrandenus somalensis Bak.F. Resedaceae.
N Ochrandenus baccatus Del. Resedaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirqow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sirqo noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirqow
fal) fac weynow. Dh: gaboow, dugow.
sirqow-ga: (magac, lab, keli) sirqo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sirrow
(Sirrow-ga)
Kan sirta yaqaan ama sirta badan; dhagarqabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirrow
m.l (-wyo, m.dh) Qof sir badan; khayaanalow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sirrow
m.l (-wyo, m.dh) Qof sir badan; khayaanalow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sirrow
m. n. secretive person, swindler, cheat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sirrow
-ga / sirrey-da: (n) trickster (tiriikister); hoaxer (hook-ser); cheater (jii-ter); cozener
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirrow
-ga: (magac, lab, keli) qofka sir yaqaan ama sir badan. Dh: dhagarqabe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sirrow
de: secretive person, swindler, cheat {C & S}
initial: s
lx: sirrow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: sirrow
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
winnow
v.tr., xuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xinbow
-ga: (magac, lab, keli) xanbuu.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xishow
inch. v. be shy ~ timid; be modest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xishow
de: be shy ~ timid; be modest
initial: x
lx: xishow
pd: (xishooday)
ps: v3a=inch
xe: We are ashamed to take men there.
xv: sp: xishood
key: xishow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoroow
(fal) ka hoos bax gumaysi oo ka mad bannaanaw. Ka xoroow gacan hoorsiga shishe Dh: xorow. Li: gunow, addoomow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixirlow
-ga: (magac, lab, keli) kan wax sixra ama sixirka yaqaan. Dh: falanfallow, saaxir, sixiroole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sixirrow
(Sixirrow-ga)
Kan wax sixra ama sixirka yaqaan; falanfallow; saaxir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sixirrow
m.l (sixirrowyo, m.dh) Qof sixirka yaqaan. la-mid: sixiroole.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sixirrow
m.l (-wyo, m.dh) Qof sixirka yaqaan. la-mid: sixiroole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sixirrow
m. n. wizard, magician, sorcerer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sixirrow
-ga: (n) magician (ma-ji-shin) ~ see [eeg] sixiroole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixirrow
-ga: (magac, lab, keli) kan wax sixra ama sixirka yaqaan. Dh: falalow, falanfalow, saaxir, sixiroole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sixirrow
de: wizard, magician, sorcerer
initial: s
lx: sixirrow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: sixirrow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buurnow
inch. v. become fat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buurnow
a: buurnoow
de: become fat
lx: buurnow
pd: (buurnaaday)
ps: v3a=inch
key: buurnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daarnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax daaran noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daarnow
v. stay lighted, remain lit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daarnow
(fal) wax daaran oo iftiimaya ahaw. Dh: shidan, if. Li: bakhtiisnow, demsanaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daarnow
de: stay lighted, remain lit
lx: daarnow
pd: (daarnaaday)
ps: v3a=intr
key: daarnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhinnow
f.g/mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: dhimmanow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhinnow
inch. v. decrease, be less, lack; rest, remain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhinnow
(fal) wax inqan ahaw; wax an buuxin oo nusqaamay ahaw. Dh: inqanaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhinnow
a: dhinmow
de: decrease, be less, lack; rest, remain
lx: dhinnow
pd: (dhinnaaday)
ps: v3a=inch
key: dhinnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiicnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax wanaagsan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiicnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax wanaagsan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiicnow
inch. v. improve, become better (braver, more beautiful, gracious ~ honorable)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiicnow
(fal) mid wanaagsan ahaw; mid fiican noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiicnow
de: improve, become better (braver, more beautiful, gracious ~ honorable)
lx: fiicnow
pd: (fiicnaaday)
ps: v3a=inch
key: fiicnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firshow
f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) Firsho noqosho (degaan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marnoow
(fal) eeg marnaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayrnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la maray noqosho.