ereyga

xirmee

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xirmee

DHAN

f.g2 (-meeyay, -maysay) Meel xirmo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xirmee

DHAN

v. make into bundles

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xirmee

DHAN

(fal) xirmo xirmo u xir. Jaadka marduuf marduuf u xidhmee. Dh: xidhmee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirmee

DHAN
1

de: make into bundles

2

initial: x

3

lx: xirmee

4

pd: (xirmeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xirmee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xurmee

DHAFAN

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Cid xurmo u yeelid; cid sharfid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xurmee

DHAFAN

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Cid xurmo u yeelid; cid sharfid. m.f.dh, xurmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xurmee

DHAFAN

v. honor, respect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xurmee

DHAFAN

-yey I xurmeysay: (v) show respect; show consideration for; consider (kon-si-dar); weigh (weey), regard (ri-gaardh); honor (ooner); take into consideration ~ xaqdhawr, tixgeli, xushmee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xurmee

DHAFAN

(fal) xurmo u yeel oo tixgeli. Waalidka xurmee. Dh: muunee, ixtiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xurmee

DHAFAN
1

de: honor, respect

2

initial: x

3

lx: xurmee

4

pd: (xurmeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

syn: maamuus

7

key: xurmee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xirmayn

DHAABAN

m.f.dh eeg xirmee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirmeer

DHAFANDHAAF

v., [compound] orbit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirmeer

DHAFANDHAAF

-ha: (n) [Pl. cirmeerayaal-sha] orbit (oorbit)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirmeer

DHAFANDHAAF
1

de: orbit

2

lx: cirmeer

3

pd: (cirmeeray)

4

ps: v1=cmp

5

key: cirmeer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xire

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof qaraabo ahaan kuu dhaw oo gardarradaada qaban kara gartaadana kuu dooni kara. Dh: xidhe..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

armée

DHAFANDHAAF

armée, n.f. - Ciidan Milatari; Ciidammada Gaashaandhigga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley dhuunta iyo halbowlayaasha mindi ugu goyn. 2. Neef la qalanayo si sharciga waafaqsan dhuunta iyo halbowlahayaasha mindi ugu goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

biree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley dhuunta iyo halbowlayaasha mindi ugu goyn. 2. Neef la qalanayo si sharciga waafaqsan dhuunta iyo halbowlahayaasha mindi ugu goyn. m.f.dh, birayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biree

DHAFANDHAAF
1

v. make into iron

2

biree v. slaughter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biree

DHAFANDHAAF

yey/biraysay: (v) the killing of animals for food; slaughter (isloo ter) by cuting throat, butcher (bujar) ~ gawrac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biree

DHAFANDHAAF

(fal) neef xoolo ah gawrac. Biree laxdu intayna bakhtiyin. Dh: xalaalee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

firee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin. m.f.dh, firayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firee

DHAFANDHAAF

v. fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

firee

DHAFANDHAAF

-yey I firaysay: (v) put your cards on the table, show one's cards

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firee

DHAFANDHAAF
1

(fal) siigo iyo carro ku daadi.

2

firee: (fal) (kala ~) wax kala kaxee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firee

DHAFANDHAAF
1

de: fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

2

lx: firee

3

pd: (fireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: firee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

firme

DHAFANDHAAF

firme, n.f. - shirkad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iimee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax iin u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iimee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax iin u yeelid. m.f.dh, iimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iimee

DHAFANDHAAF

v. hurt, damage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iimee

DHAFANDHAAF

-yey I iimeysay: (v) make deficiency or imperfection

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iimee

DHAFANDHAAF

(fal) wax iin u yeel; sawir xun ka bixi. Dh: dhalliil. Li: ammaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iimee

DHAFANDHAAF
1

de: hurt, damage

2

lx: iimee

3

pd: (iimeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: iimee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilmee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Ilmo iska keenid. 2. Beydad faal badin. 3. Caruurr iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilmee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Ilmo iska keenid. 2. Beydad faal badin. 3. Caruurr iska dhigid. m.f.dh, ilmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilmee

DHAFANDHAAF

v. weep, cry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilmee

DHAFANDHAAF

-yey / ilmeysay: (v) fill with tears; tear (ti-yer)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilmee

DHAFANDHAAF

(fal) indhaha ilmo ka keen; ilmo soo daa. Dh: ooy, ilmay, lilmee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilmee

DHAFANDHAAF
1

cf: illin 'tears'

2

de: weep, cry

3

lx: ilmee

4

pd: (ilmeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: ilmee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

irbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Soor, irbe ku walaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jimee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) Laba wax ama ka badan isla ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jimee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) Laba wax ama ka badan isla ekaysiin. m.f.dh, jimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jimee

DHAFANDHAAF

v. try out, measure; compare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jimee

DHAFANDHAAF

-yey / jimeysay: (v) 1. take a measurement; measure (me shar). 2. try on; put on; wear (yveer) Ex: surweelkaan isku jimee; try on this trouser

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jimee

DHAFANDHAAF

(fal) is la ekeysii, is la ekaysii cabbirka. jimeyso: (fal) labo wax ama in ka badan isla ekeysiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jimee

DHAFANDHAAF
1

de: try out, measure; compare

2

lx: jimee

3

pd: (jimeeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: isku eg {S}

6

key: jimee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirme

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geedgaab, qodax yaryar iyo caleemo balballaaran leh, dhulka buuralay-da ah ka baxa oo qoloftiisa wax lagu aslado. la-mid: jirmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jirme

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geedgaab, qodax yaryar iyo caleemo balballaaran leh, dhulka buuralayda ah ka baxa oo qoloftiisa wax lagu aslado. la-mid: jirmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirme

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] tree species, its bark is used to color leather containers, Caesalpina eriathra

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirme

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) geed loo isticmaalo asal iyo daawaynta xanuunno badan oo buuraleyda ka baxa.

2

jirme -ha: (magac, lab, keli) geedo aan manfac lahayn oo laga googooyo beeraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirme

DHAFANDHAAF
1

bw: \de

2

de: tree sp., its bark is used to color leather containers,

3

lx: jirme

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-col

6

sc: Caesalpina eriathra

7

key: jirme

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kiree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -reysay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida manaafacaad-sigooda cid kale lacag kul heshiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kiree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -reysay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida manaafacaadsigooda cid kale lacag kul heshiin. m.f.dh, kirayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kiree

DHAFANDHAAF

v. rent, lease, hire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kiree

DHAFANDHAAF

-yey / kireysay: (v) rent (rant)-, lease for rent to someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kiree

DHAFANDHAAF

(fal) guri, gaadhi iyo wixii la mid ah, lacag muddo joogta ah leh ka qaad cidda deggan, fuushan ama isticmaalaysa. Dh: ijaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiree

DHAFANDHAAF
1

de: rent, lease, hire

2

lx: kiree

3

pd: (kireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kiree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miree

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro yeelasho. 3. (f.g) Hees iyo wixi lamida mireheeda tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miree

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro yeelasho. 3. (f.g) Hees iyo wixi lamida mireheeda tirin. m.f.dh, mirayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miree

DHAFANDHAAF

v. bear fruit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miree

DHAFANDHAAF

-yey / mireysay: (v) yield or produce fruits

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miree

DHAFANDHAAF
1

de: bear fruit

2

lx: miree

3

pd: (mireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: miree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ormee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Ormo sameyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ormee

DHAFANDHAAF

(fal) uubatee oo qayli. Ormee hadaad dad waydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qiro u yeelid. la-mid: qaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qiree

DHAFANDHAAF

v. make something thick and strong, give depth to

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiree

DHAFANDHAAF
1

de: make s.t. thick and strong, give depth to See also: qaree

2

lx: qiree

3

pd: (qireeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qiree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid wir ama car ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wiree

DHAFANDHAAF

v. challenge someone by saying 'Don't you dare!'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wiree

DHAFANDHAAF
1

de: challenge s.o. by saying 'Don't you dare!'

2

initial: w

3

lx: wiree

4

pd: (wireeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: wiree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaree

DHAFANDHAAF

v. fence in, corral

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaree

DHAFANDHAAF

-yey / xareysay: (v) 1. drive into a fence or corral (ko-raal); hedge in, fence in ~ xeree. 2. return to its original place. Ex: lacagta xareyso; put your money back in your pocket or wallet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaree

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel aamin ah dhig. Dahabka qasnadda ku xaree. Dh: xeree.

2

xaree: (fal) xerada ku kexee. Dh: xeree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaree

DHAFANDHAAF
1

cf: xero

2

de: fence in, corral

3

initial: x

4

lx: xaree

5

pd: (xareeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xaree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xeree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelin. m.f.dh, xerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xeree

DHAFANDHAAF

v. enclose; round up, put (livestock) in an enclosure; gather into a flock ~ band of disciples; encamp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xeree

DHAFANDHAAF

-yey / xereysay: (v) drive into corral (ko-raal); hedge in, fence in; put behind a fence ~ xaree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeree

DHAFANDHAAF
1

(fall hoo oo xero geli. Adhiga soo xeree. Dh: xeray. Li: dareeri, soofi.

2

xeree: (fal) xoolo dalag bi'iyay xero ku ood illaa uu ninkii lahaa imanayo. Lo'du beertiibay iga cuntee ii xeree.

3

xeree: (fal) xidh oo xabsi geli. Dh: xeray, xidh, xabbis.

4

xeree: (fal) alaab meel ammaan ah geli; meeshii laga soo saaray ku celi. Dh: xeray.

5

xeree: (fal) hareeraha ka mar. Sagaarada xeree. Dh: xeray, hareeree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xeree

DHAFANDHAAF
1

cf: xarood; jitee, meegaar

2

de: enclose; round up, put (livestock) in an enclosure; gather into a flock ~ band of disciples; encamp

3

initial: x

4

lx: xeree

5

pd: (xereeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xeree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xilee

DHAFANDHAAF
1

v. shame, make someone ashamed; make responsible for

2

xilee v. marry (a woman), take on (a wife)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ximre

DHAFANDHAAF

m.l Bayd faal oo manjaha tan ka sarraysa iyo madaxa ka ah min labo, madaxa tan ka hoosaysana hal. la-mid: cimre.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ximre

DHAFANDHAAF
1

minanka faalka min ka mid ah oo xumaan iyo dhiig lagu sheego. Way xumaataye maximraa u baxay.

2

ximre -ha: (magac, lab, keli) geed geedcillaanka u eg oo loo isticmaalo quruxda iyo bilidda haweenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xirmo

DHAFANDHAAF
1

(Xirma-da)

2

1. In gaar ahaan isugu xiran; guntin; cuntub.

3

2. Kob loo xiray in waa danbe la daaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xirmo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhawr wax oo isku nooc ah oo isku xiran. 2. Dhul daaqsimeed muddo go'an laga xayiro daaqidda xoolaha si loogu aayo goor dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xirmo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhawr wax oo isku nooc ah oo isku xiran. 2. Dhul daaqsimeed muddo go'an laga xayiro daaqidda xoolaha si loogu aayo goor dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xirmo

DHAFANDHAAF

f. n. bundle, sheaf; file

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xirmo

DHAFANDHAAF

-xirmada: (n) package (paa-keeyj); bundle (bandhel)', bunch (banji) ~ guntin, gunud

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Xirmo

DHAFANDHAAF
1

Mucchio

2

Bundle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xirmo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) in isku xidhan. Dh: xidmo

2

xirmo-da: (magac, dhedig, keli) meel looseereeyey in kol dambe la daaqo. Dh: seere, xidhmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirmo

DHAFANDHAAF
1

de: bundle, sheaf; [ext.] file

2

initial: x

3

lx: xirmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: cuddad, fayl

7

key: xirmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid xor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xoree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid xor ka dhigid. m.f.dh, xorayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoree

DHAFANDHAAF

v. liberate, emancipate, make independent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xoree

DHAFANDHAAF
1

-yey / xoreysay: (v) liberate (li-bareeyt); emancipate (imaan-sipeeyt); release (ri-liis); liberalize (libara-laays); set free; make free; let off the hook

2

ka xorow -ka xoroobay / ka xorowday: (v) be free from, have one's way; be independent

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoree

DHAFANDHAAF

(fal) wax madax bannaan ka dhig: gumaysi ama addoonnimo ka saar oo gobee. Dh: xoray. Li: addoonso, gumayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoree

DHAFANDHAAF
1

de: liberate, emancipate, make independent

2

initial: x

3

lx: xoree

4

pd: (xoreeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xoree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xumee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid xumo ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xumee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid xumo ku samayn. m.f.dh, xumayn.

waa la naqliyay ✓