xirki

-ta: (magac, dhedig, keli) durkin ama kordhin xero, beer iyo wixii la mid ah. Xerada adhigu firkin bay doonaysaa. Dh: durkin, weyneyn, firkis, biirin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg firkin.

(Kirkir-ka)

1. Mindi (ama qalab kale oo) aan af lahayn sida ay wax u goyso.

2. Goynta jaadkaas ah, raadka ay reebto.

kirkir¹: m.l (-ro, m.dh) Raadka ay reebto mindi iyo wixi lamida oo aan af lahayn oo wax lagu gooyay. la-mid: kirkirid.

kirkir²: m.l (-ro, m.dh) 1. (daawo) Cudur bulshadeed ragga kaga dhaca guska oo inta hore gooya, lagana qaado galmada. 2. (daawo) Nabar furan oo aan xanuun lahayn oo ka samysma meesha jeermigu jirka ka galay (guska, dibnaha, iyo wixi lamida) waana astaanta ugu horreysa ee xabbadda (siifilis).

kirkir³: f.g1 (-ray, -rtay) Mindi aan af lahayn wax ku goyn.

m.l (-ro, m.dh) 1. (daaw.) Cudur bulshadeed ragga kaga dhaca guska oo inta hore gooya, lagana qaado galmada. 2. (daaw.) Nabar furan oo aan xanuun lahayn oo ka samysma meesha jeermigu jirka ka galay (guska, dibnaha, iyo wixi lamida) waana astaanta ugu horreysa ee xabbadda (siifilis).

m. n. blunt edge; cut made with a blunt knife

kirkir v. cut with a blunt knife, slash

(Kirkir) S Cassia longecemosa Vatke. Caesalpinaceae.

-ay / tay: (v) cut with the dull edge of

(fal) mindi ama qalab aan af lahayn wax ku goo.

shirki¹: m.l Kelinnimada Alle iyo cibaadadiisa oo wax kale lala wadaajiyo.

shirki²: f.mg2 (iyay, -isay) Cibaadada Alle cid kale la wadaajin.

m.l Kelinnimada Alle iyo cibaadadiisa oo wax kale lala wadaajiyo.

-da: (magac, dhedig, keli) moolo lahaan; wax la xiiray ahaan.

(Xiriir-ka)

1. Wax si taxan isu dabajooga; midba mid ka danbeeya uu ku xiran yahay.

2. Awr ama wax kale oo la mid ah, oo isku daban.

3. Lafdhabar; arxaan.

4. Dhaqan ama heshiis ka dhexeeya ama isku xiraya labo qof ama dad ka badan.

xiriir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qaab wax is daba yaalla ay isugu xiran yihiin. 2. Cilaaqaad ka dhexeeya laba qof ama ka badan. 3. Urur lammaaneyaal horsan, ama isku xir ka dhexeeya kutirsaneyaasha urur ama ururro.

xiriir²: m.dh la-mid: xąriir¹.

xiriir³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax si aan kala go' lahayn isu daba jooga noqosho. 2. La x.: arrin xogteeda cid kala hadlid. 3. la-mid: xąriir².

xiriir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qaab wax is daba yaalla ay isugu xiran yihiin. 2. Cilaaqaad ka dhexeeya laba qof ama ka badan. 3. Urur lammaaneyaal horsan, ama isku xir ka dhexeeya kutirsaneyaasha urur ama ururro.

xiriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax si aan kala go' lahayn isu daba jooga noqosho. 2. La x.: arrin xogteeda cid kala hadlid. 3. la-mid: xąriir². m.f.l, xiriirid.

Relation

m. n. spine, backbone

xiriir m. n. relation, relationship, connection; relations; continuity; federation

(Hirrir) N Capparis decidua (Forsk) Edgew. Capparidaceae.

-ka: (n) relation (ri-leey-shin)-, relationship (ri-leey-shin-shiip)-, communication (kom-yuni-keey-shin)', connection (kon-nek-shin), contact (kon-takt)-, association (a-soo-siyeey-shin); rapport (ra-poor) ~ xidhiidh

la xariir -ay / tay: (v) 1. communicate (kom-yuni-keeyt)-, get in touch; relate (ri-leeyt); contact (koon-takt); have connection. 2. relate to; connect with. Ex: sheekadaan waxay la xariirtaa, taariikhdii Sayid Maxamed; This story relates to the history of Sayed Mohamed

Relazione

Relation

(fal) ka war qab oo ku xidhnow. Waalidkaa mar walba la xiriir. Dh: xidhiidh.

xiriir-ka: (magac, lab, keli) wax si taxane ah isku dabajooga oo midba uu mid ka dambeeyo ama ku xiriirsan yahay. Dh: xidhiidh.

xiriir-ka: (magac, lab, keli) lafdhabar, arxaan.

xiriir-ka: (magac, lab, keli) cilaago garaabo, saaxiibtinimo, hawl ama wax kale ah oo laba qof ama in ka badan ka dhaxaysa oo isku xidha. Dh xidhiidh.

(Xirmid-da)

Wax xirmay ama xiran noqosho.

m.f.dh eeg xiran¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax xirmay noqosho. Albaabka xirmidda ka ilali.

(Xirrib-ta)

1. Isha guruxeeda iyo sanqaroorka meesha u dhexaysa.

2. Tab; dhagar; xeelad; khatal; siyaasad.

m.dh 1. Isha guruxeeda iyo sanqaroorka meesha u dhexaysa. 2. Tab; dhagar; xeelad; khatal; siyaasad.

m.dh 1. Isha guruxeeda iyo sanqaroorka meesha u dhexaysa. 2. Tab; dhagar; xeelad; khatal; siyaasad.

f. n. corner of the eye; edge of the eyelid

xirrib [feminine] n. skill, cunning, intelligence

-ta: (magac, dhedig, keli) labada liin ee timaha ah ee isha xagga sare iyo xagga hoose kaga yaal midkood. Dh: baad, xaajib. Wa: xirribo.

xirrib-ta: (magac, dhedig, keli) isha guruxeeda iyo sangaroorka meesha u dhexaysa. Dh: ilyar.

xirrib-ta: (magac, dhedig, keli) tab iyo xeelaad uu qof adeegsan karo. Dhixeelad, garoome.

(Xirxir-ka)

In mar ka badan oo wax la xiro.

v. bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; imprison

-ay / tay: (v) [plural of xir] rope together, tie up or pack a number of items together

(fal) eeg xidhidh.

xirxir-ka (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xiray: Caano xirxir abiga abi. Dh: xidhsidh.

xirxir-ka: (magac, lab, keli) meer meerin qof baahan la meermeeriyo; caddibaad wax in si fudud loo helo ahayd la isku kadeedo. Dh: mirmir.

xirxir: (fa) dad badan oo meelo kala joojooga xabsiga wadar ama mid mid ugu taxaab. Dh: xidhidh.

xirxir: (fal) wax keliya xadhko badan ku adadkee Alaabea dusha taalla aad u xirxir. Dh: xidhidh.

xirxir: (fal) kolba ballan been ah iyo shuruuda aan jirin ku meermeeri. Qof baahan xirxir ha is odhan. Dh: mirmir.

xirxir: (fal) albaabyo badan oo wada furfuran kolba mid awdid. Maqsinnada soo xirxir. Dh: xidhxidh.

xirxir-ka: (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xidhay. Dh: guntimo, xidhxidh.

de: bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; [ext.] imprison

initial: x

lx: xirxir

pd: (xirxiray)

ps: v1=pl

xe: You cannot pack it that way.

xv: xirxir (ka) [vn-m]

key: xirxir

(Xiskin-ta)

1. Muddo neef la lisay, kol labaad candhadiisa caano ugu soo dhacaan oo godol laga helo.

2. Maalinta gelinkeeda hore; barqo.

xiskin¹: m.dh 1. Subaxnimada qaybyteeda hore; barqo. 2. (-imo, m.l) Neef geel ah oo la maalay inta candhadiisa caano uga soo dhacayaan. la-mid: xigsin¹.

xiskin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hal irmaan oo la maalay waqtigii ay mar kale godlan kari lahayd gaarid. la-mid: xigsin².

m.dh 1. Subaxnimada qaybyteeda hore; barqo. 2. (-imo, m.l) Neef geel ah oo la maalay inta candhadiisa caano uga soo dhacayaan. la-mid: xigsin.

f. n. time necessary for an animal to be ready for milking again

xiskin v. be ready to be milked again

(fal) neef labada caanamaal dhexdooda ka soo lis: hal soo xiq. Geela noo xiskin. Dh: xig.

xiskin-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha neefka laga liso inta labada caanamaal u dhaxaysa.

xiskin -ta: (magac, dhedig, keli) maalinta gelinkeeda hore. Dh: barqo.

v., sg., simple past tense: I said

(v) [past tense] I said (seeydh); told (tooldh), —waxaan iri: I said, —waxuu yiri; he said, —waxay tiri; she said. —waxay yiraahdeen; they said, —waxaan niri; we said

de: I said

lx: iri

pd: (idhi)

ps: v4a-1sg-past

xe: Do you remember what I told you yesterday?

xv: Miyaad xasuusataa waxaan shalay kugu iri?

key: iri

/erk/ (v) dhibid (ka xanaajin) e.g. Such behaviour clearly irked Bashiir.

erey waraabaha iyo dugaagaba lagu eryo oo soco u dhigma. Dh: yur.

(Xir-ka)

Meel dhir badani xirtay; jiq

xir¹: m.l (-rar, m.l) Kayn jiq oo aan meel la maro lahayn.

xir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabasho, ku guntid. 2. Cid xabsi gelin. 3. Albaab qataarid. 4. Hawl meel ka socotay joojin.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabasho, ku guntid. 2. Cid xabsi gelin. 3. Albaab qataarid. 4. Hawl meel ka socotay joojin. m.f.dh, xirid.

v. tie, fasten; close (up); imprison, jail, arrest, stop

xir m. n. forest, area of scrubland

-ay / tay: (v) 1. close (kalows); shut (shat) ~ xidh. Ex: fadlan albaabka xir! Please close the door! 2. jail (jeel)-, imprison (im-piri-zen), detain (di-teeyn)-, arrest (a-res-ti)-, detain in custody (kas-ta-dhi)-, put under arrest ~ xabbis

(fal) eeg xidh.

xir-ka: (magac, lab, keli) eeg xidh.

إقفال، إغلاق

(fal) meel daloosha ama bannaan wax ku juf. Fudhadii jiirka waan bikay. Dh: qufee, gufay, awd.

f.g2 (-iyay, -isay) Dab iyo wixi lamida holcin.

v. start a fire, give off light

-yey -say: (v) make fire huri

(fal) dab yar shid. Ayeeyadaa dabka u biri oo dheriga u saar. Dh: daar, huri, bidhi. Li: demi, bakhtii, baqtii.

de: start a fire, give off light

lx: biri

pd: (biriyey)

ps: v2a=

key: biri

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: faki.

v. let slip, cause something to fall, let escape

-yey -say: (v) expand (ikis paandh); enlarge (en laarji)

(fal) bixi oo ka sii daa. Dh: faki.

de: let slip, cause s.t. to fall, let escape

lx: fiki

pd: (fikiyey)

ps: v2a=

key: fiki

(Firi-da)

Iniin; xabbad.

m.dh Abuur, iniin.

f. n., [collective] seeds, pips

-da: (magac, dhedig, keli) wax tiro leh, xabbad ka mid ah. Dh: xabbad, hal.

firi-da: (magac, dhedig, keli) midhaha xabuubka ah xabbad ka mid ah. Dh: midho, shinni, abuur.

de: seeds, pips

lx: firi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: firi

-da: (ma gac, dhedig, keli) laan qoyan oo la gamuumay oo geed nabadeed oo labo dhinac lagu dhexdhexaadinayo hoostiisa lagu qotomiyo oo heshiiska calaamad u ah. Irbida nabaddoonnadaa qotomiya.

m.dh (-iyo/-iyaal, m.l/dh) Bir dheer, dhulka jeexda oo harqoodka ku taal.

m. n. plow

-da: (magac, dhedig, keli) bir ka mid ah qalabka beeraha lagu qodo.

de: plow

lx: irfi

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: irfi

f.mg3 (-kaday, -katay) U i.: wax mar dambe u aayid.

(fal) cid kale, ku tiirso oo ku baxso.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley roob ka okorin. 2 . Jeri.

-yey -say yeen / nay: (v) look for; search for; seek (siik) ~ raadi, doon

-da: (magac, dhedig, keli) baadigoob wax kaa maqan. Dh: baadiddoon.

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah midhaha oo u eg misirka.

v., pl., simple past tense: we said

(v) we said or told; we told. Ex: waxaan ku niri...we told...

de: we said

lx: niri

pd: (nidhi)

ps: v4a-1pl-past

key: niri

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin. m.f.dh, sikin.