xiriiritaan

-ka: (magac, lab, keli) dhibaatood; leelleelitaan.

m.f.dh eeg xiriirsan. la-mid: xiriirsanaansho.

-ta: (n) continuation (kon-tini-weey-shin); sequence (siik-wans); continuity (kon-to-nuwati) ~ si xiriir ah u socod

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xiriirsan ahaan. Dh: xidhiidhsanaan.

(Xiriirin-ta)

1. Midba midka ka horreeya ku xirid, ku dabid; tixid.

2. (dad) waxtarid; dhaqaalayn.

m.f.dh eeg xiriiri.

-ta: (magac, dhedig, keli) xiriirjoogto ah la yeelasho, cilaaqo wanaagsan la samayn. Xiriirinta garaabadu waa sharci. Dh: xidhiidhin.

xiriirin -ta: (magac, dhedig, keli) isku aaddin co is daba joojin. Xiriirinta awrta waan agaan.

xiriirin -ta: (magac, dhedig, keli) cilango wanaagsan la samayn. Dh: xidhiidhin.

m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.

m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.

-ka: (n) closure (kalow-sher); shutdown (shat-dhaawn); completion (kempiliishin) closing down ~ gabagabo

Chiusura

Closing

-ka: (magac,lab, keli) ku darsamitaan. Isku biiritaan meeshii laga sugayey miyey kala tageen. biirjeex -a: (magac, lab, keli) qof aan dhibta ka cabsoonin oo ka waaban, wax kastana u birdhiga. Biirjeex geesiyoo wacan, Allaw yaanu baas dilin. Dh: birjeex, hawlkar.

-ka: (magac, lab, keli) liicitaan; dheelliyitaan.

-ka: (magac, lab, keli) dareere wax kale oo uu ku jiro ka nadiifitaan oo ka shubitaan; wax miiran ka dhigitaan.

-ka: (magac, lab, keli) budo ka dhigitaan: riigniin ku samyan. Dh: budlin, budayn.

riiqitaan-ka: (magac, lab, keli) qoyn oo meel ku xogid oo khad ka dhigitaan: riigniin ku samayn.

-ka: (magac, lab, keli) riixidda lafteda. Dh: riixniin.

riixitaan-ka: (magac, lab, keli) hoos u diisitaan. Dh: riixniin.

riixitaan-ka: (magac, lab, keli) duugitaan faraha wax lagu duugo.

-ka: (magac, lab, keli) hiinraagitaan u neefsigu si wanaagsan u soo bixi waayo. Dh: xuurtood, dubburyood, xiiqniin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xiisid.

Midba midka ka horreeya ku daban yahay, ku xiran yahay; taxan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku daba xiran ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku daba xiran ahaansho. m.f.dh, xiriirsanaan.

der. [adjective] in a chain, connected one to another, continuous

-aa I ayd: (adj) in series; serial (sii-ri-yaal); continuous (kontiini-yuwas); successive (sek-see-siv); straight (istareeyt), linear (liiniyer) ~ xiriir ah, musalsal ah, taxane ah, socda

(tilmaame) kala dambeeya oo isku aaddan ah. Baabuur xiriirsan ayaa la weeraray.

xiriirsan: (tilmaame) soo kabmaysa ah. Lahtu way xiriirsan tahaye dhawr.

de: in a chain, connected one to another, continuous

initial: x

lx: xiriirsan

pd: (xiriirsanaa)

ps: adj-der

key: xiriirsan

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dadka ka go'an oo aamusan oon la fahmin ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) shiirid.

(Wiriiryaan-ka)

Wax faro badan oo meel wada jooga oo intaas is dabammaraya.

m.l Wax farabadan oo meel wada jooga oo intaas is dabammaraya.

m. n. swarm ~ swarming (circulation of large groups ~ numbers)

-ka: (magac, lab, keli) is daba mar iyo xuuran uu sameeyo wax farabbadan oo meel wada jooga. Dadkiiba wiriiryaan kama baxayaan.

de: swarm ~ swarming (circulation of large groups ~ numbers)

initial: w

lx: wiriiryaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: wiriiryaan

-ka: (magac, lab, keli) xannibitaan samayn; cunaqabatayn saarid.

(Xirxirnaan-ta)

Wax xirxiran ahaan.

m.f.dh eeg xirxiran. la-mid: xirxirnaansho.

f. n., [abstract] state of being fastened repeatedly ~ tied in several places

-ta: (magac, dhedig, kel) wax xirxiran ahaan furfurnaan la'aan uu wax walba cid keliya gacanta ugu jiro. Dh: xidhoinaan

xirxirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kala xidhxidhan ahaan: xadhig meelo badan kaga xidhnaan. Dh: xidhxidhnaan.

xirxirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) aan furfurnayn oo meelo badan ka xidhan ah.

de: state of being fastened repeatedly ~ tied in several places

initial: x

lx: xirxirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xirxirnaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg finiinid.

n. phr. personal relationship

de: personal relationship

initial: x

lx: xiriir gaar

ps: np

key: xiriir_gaar

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jiriirico hayso ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jiriirico hayso ahaansho. m.f.dh, jiriiricaysnaan.

der. [adjective] having gooseflesh ~ goosebumps, with goose-pimples

(tilmaame) huruurac ka soo daatay jidhka, naxdin ama farxad aawadeed.

de: having gooseflesh ~ goosebumps, with goose-pimples

lx: jiriiricaysan

pd: (jiriiricaysnaa)

ps: adj-der

key: jiriiricaysan

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidhidda lafteeda. Dh: xiriiritaan.

-ka: (magac, lab, keli) ku kicidda falka ballanjebinta. Barifuritaan ninkii falay fidmadi haysataa. Dh: badhifuritaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax meel maraya barriijintiisa. Barriijitaan ka dhab oo baallaha ka mara boholaha ka leexsha.

-ka: (magac, lab, keli) «u wax ku soo weeraray u birdhista. Birdhigitaan maleh ninmuu cadowgu baalleeyey.

m.f.dh eeg xirsixiran. la-mid: xirsixirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) Qur'aansaar iyo xirsixidh lahaan. Dh: xirsixihnaan.

m.f.dh eeg biriiri. la-mid: biriiris.

-ka: (magac, lab, keli) huritaanka dab yar. Dh: daaritaan, shiditaan, bidhitaan. Li: demitaan.

biritaan -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhitaan.

m.dh la-mid: ciriiryid.

-ka: (magac, lab, keli) timo iyo wax la mid ah, saqaf ama wax kale ku kala saarid. Dh: firniin, fidhitaan.

(Jiritaan-ka)

Wax jira ama jooga ama abuuran ama run ah oo sugan ahaansho.

vl. n. existence, creation

-ka: (n) existence (ig-ziis-tansi); being (biiying) actuality (akjuwaalati), entity (entati) ~ jimiin -ka

Esistenza

Existence

-ka: (magac, lab, keli) abuurka iyo joogista dunida dusheeda. Dh: abuuran Li: jiritaanla'aan.

de: existence, creation

lx: jiritaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: jiritaan

-ka: (magac, lab, keli) aa'idtaan dhagax la shiido. Dh: shiiditaan.

miritaan -ka: (magac, lab, keli) eegitaan xoolo habeen la eego iyo daajintooda. Xooluhu xalay oo dhan bay miritaan ku jireen.

-ka: (magac, lab, keli) qirid oo jiritaanka dhacdo horay loo hayay ka run sheegid. Dembi maqal iyo muuqaal lagu hayaa qiritaan kale uma baahna. Dh: qirid.

-ta: (n) the act of loading (loowdhing), [for example a truck] ~ rarid

-ka: (magac, lab, keli) wax uu qaado, dusha ka saaritaan. Dh:rarniin: rarriin.

-ka: (magac, lab, keli) rididda lafteeda.

-ka: (magac, lab, keli) guritaan oo baalal ama dun midmid u siibitaan.

m.f.dh eeg riiran. la-mid: riirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax riiran ahaan; cayilnaan.

-ka: (magac, lab, keli) neef rimman ahaan.

vl. n. cancellation, erasure

-ka: (magac, lab, keli) masixitaanka; bi'itaanka wax la tirtiro.

de: cancellation, erasure

initial: t

lx: tiritaan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: tiritaan

m.dh la-mid: xariirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaybinta iyo jeedinta barnaamij socda. Dh: xidhiidhin.

xariirin-ta: (magac, dhedig, keli) ku xidhnaan oo xidhiidh fiican la lahaansho. Dh: xidhiidhin.

xariirin -ta: (magac, dhedig, keli) awr badan midba mid dabada ugu xidhid oo hoggaamin. Saddex waan bartay waase goor aan ka gaboobay awr xariirinteed, ubad aamusiintii iyo dab ololintii. Dh: xidhiidhin.

-ka: (magac, lab, keli) xigidda xigga la xigo ee cadka aan loo baahnayn iyo xaasawda cad ee xadhiga laga samaynayo la kala saaro. Dh: xigid.

xigitaan-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan intaan caanamaalkii kali gaadhin xig ka maalitaan oo dib u lisitaan. Hasha xigitaanka badan ka daaya. Dh: dibulis, xigid.

(Xiirnaan-ta)

Wax xiiran ahaan.

m.f.dh eeg xiiran. la-mid: xiirnaansho.

f. n., [abstract] state of being shaved

-ta: (magac, dhedig, keli) wax timaha iska xiiray ahaan. Dh: xiirni.

de: state of being shaved

initial: x

lx: xiirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xiirnaan

(Xiriirid-da)

Wax isku xiriirsan ahaan.

m.dh eeg xiriir². la-mid: xąriirid.

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir isku xiga noqosho.

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) cid xiriir la yeelasho. Dh: xidhiidhid.

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) laf jaban ladnaan oo wax isku toostay oo soo kabmaysa haan. Dh: xidhiidhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xiriirin.

xiriiris-ta: (magac, dhedig, keli) soo kabasho oo laf xidhiidhay noqosho

La xirxiray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Cid wax safar u diyaar ah ahaansho. 2. Qof aan furfurnayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Cid wax safar u diyaar ah ahaansho. 2. Qof aan furfurnayn ahaansho. m.f.dh, xirxirnaan.

adj., pl. fastened repeatedly, tied in several places

(tilmaame) la xidhidhay ah. Dh: xinxiran.

xirxiran: (tilmaame) meelo badan ka xidhan ah; mid in ka badan oo xidhan ah.

de: fastened repeatedly, tied in several places

initial: x

lx: xirxiran

pd: (xirxirnaa)

ps: adj-pl

key: xirxiran

-ka: (magac, lab, keli) doondoonasho iyo gardarraysasho qof aan waxba kuu dhimin. biicmushtar -ka: (magac, lab, keli) wax kala iibsi. Biicmushtarku waa shaqo fiican. Dh: tijaaro, baayacmushtar.

-ka: (magac, lab, keli) biifis ku suubbin. Biifitaan baan kala daalay muraaydaha daaqadaha. Dh: qurxitaan.

-ka: (magac, lab, keli) biil bixitaan. Dh: bilin, masruufitaan, quudin.