ereyga

xiriir gudbo

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xiriir gudbo

DHAN

Relation, transitive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xiriir gudbe

DHAFAN

Transitive relation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Relation, transitive

DHAABAN

Xiriir gudbo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiriirfuro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ka x.: awr iyo wixi lamida wixii uu ku daba xirnaa ka furasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiriirfuro

DHAFANDHAAF

v. break loose from a caravan (of camel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiriirfuro

DHAFANDHAAF

(fal) furo oo wax aad ku xiriirsanayd ka hadh. Xiriirfuro haddaad socoka saluugto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiriirfuro

DHAFANDHAAF
1

de: break loose from a caravan (of camel)

2

initial: x

3

lx: xiriirfuro

4

nt: xiriirfurad (ka) [vn-m], xiriirfurasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xiriirfurtay)

6

ps: v3b=intr

7

key: xiriirfuro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiriir gaar

DHAFANDHAAF

n. phr. personal relationship

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiriir ah

DHAFANDHAAF

(adj) in series; serial (sii-ri-yaal); continuous (kontiini-yuwas); successive (sek-see-siv); straight (istareeyt); linear (liiniyer) ~ xiriisan, musalsal ah, taxane ah, socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiriirfur

DHAFANDHAAF
1

(Xiriirfur-ka)

2

Xiriirfurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiriirfur

DHAFANDHAAF
1

xiriirfur¹: m.l la-mid: xiriirfurid.

2

xiriirfur²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax isku xirnaa kala furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiriirfur

DHAFANDHAAF

v. untie, disconnect

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiriirfur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ballan ama heshi ka bixid. Xiriirfur ha samayn. Dh: xidhiidhur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiriirfur

DHAFANDHAAF
1

de: untie, disconnect

2

initial: x

3

lx: xiriirfur

4

nt: xiriirfur (ka) [vn-m], xiriirfurid (da) [vn-f]

5

pd: (xiriirfuray)

6

ps: v1=tr

7

key: xiriirfur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xirribagub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg xirribaggubid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dirirgudban

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labo xiddigood oo gudban, kuwa kalina ku hoos daadsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiriir_gaar

DHAFANDHAAF
1

de: personal relationship

2

initial: x

3

lx: xiriir gaar

4

ps: np

5

key: xiriir_gaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiriirfurad

DHAFANDHAAF
1

(Xiriirfurad-ka)

2

Xiriirfurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiriirfurad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xiriirfurasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiriirfurad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kala furashada wax xiriir isku daba socda. Dh: xidhiidhfurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiriirfurid

DHAFANDHAAF
1

(Xiriirfurid-da)

2

Wax isku xiriirsan kala furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiriirfurid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xiriirfur². la-mid: xiriirfur¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiriirfurid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir jiray goyn: ballan ka bixid. Dh: xidhiidhfurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiriirsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xiriirso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiriirsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si xiriir ah oo is dabasocod ah wax u wadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hirar Gudban

DHAFANDHAAF

Transverse Wave

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

XIRIIR GANACSI

DHAFANDHAAF
1

Relazione commerciale

2

Trade or commercial relation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xiriir xagleed

DHAFANDHAAF

Angular Displacement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiriirfurasho

DHAFANDHAAF
1

(Xiriirfurasha-da)

2

Awr isku xiriirsan oo kala xiriir furata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiriirfurasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xiriirfuro. la-mid: xiriirfurad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiriirfurasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala furashada awr ama wax kale oo xidhiidh ah.

waa la naqliyay ✓