xire

(Xir-ka)

Meel dhir badani xirtay; jiq

xir¹: m.l (-rar, m.l) Kayn jiq oo aan meel la maro lahayn.

xir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabasho, ku guntid. 2. Cid xabsi gelin. 3. Albaab qataarid. 4. Hawl meel ka socotay joojin.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabasho, ku guntid. 2. Cid xabsi gelin. 3. Albaab qataarid. 4. Hawl meel ka socotay joojin. m.f.dh, xirid.

v. tie, fasten; close (up); imprison, jail, arrest, stop

xir m. n. forest, area of scrubland

-ay / tay: (v) 1. close (kalows); shut (shat) ~ xidh. Ex: fadlan albaabka xir! Please close the door! 2. jail (jeel)-, imprison (im-piri-zen), detain (di-teeyn)-, arrest (a-res-ti)-, detain in custody (kas-ta-dhi)-, put under arrest ~ xabbis

(fal) eeg xidh.

xir-ka: (magac, lab, keli) eeg xidh.

إقفال، إغلاق

aire, n.f. - Dusha; Sagxad.

(Bira-ha)

Haruub aan weyneyn oo aan dhiil lahayn oo xoolaha lagu maalo; doobi yar.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Weel qori ka samaysan leh af ballaaran sidde la qabsado oo geela lagu maalo, gaawe, toobke. la-mid: bure.

m. n. milk container, milking vessel

Digitaria pennata 10

(Bire) May Aristida sieberiana Trin. Gramineae.

N Aristida somalensis Stapf. Gramineae.

C, S Aristida mutabilis Trin. & Rupr. Gramineae.

S Aristida kelleri Hack. Gramineae.

S Aristida stenophylla Henr. Gramineae.

N Aristida triticoides Henr. Gramineae.

N Bothriochloa radicans (Lehm.) A. Camus. Gramineae.

C Enneapogon schimperanus (A.Rich.) Renv. Gramineae.

C Digitaria pennata (Hochst.)T. Cooke. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) hadhuub laga tolo xididka argeegta, qabada iyo waxii la mid ah oo xoolaha lagu maalo, doobi yar. Biraha caanaha ugu shub cunugga. Dh: bidhe, doobke.

bire -ha: (magac, lab, keli) qolofta hadhuudhka, bariiska iyo waxii la mid ah ku rogan. Biraha ka gur bariiska. Dh: bariiq, bidhiiq.

a: bure

de: milk container, milking vessel

lx: bire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: bire

cire, n.f. - Xayd; Laxda shinidu malabka ka samayso.

m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.

m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.

m. n. transmitter

/dhayar/ (adj) aad u daran (aad u xun).

-diraha: (n) sender (sendhar); transmitter (taraanis-miiter)

vtr. - dhihid, sheegid.

dire, v. - U sheeg; loo sheego; dhihid; dheh; la dhaho; la yidhi.

c'est-à-dire - La yidhaahdo; kala ah.

dire des riens, des absurdités - Hadal doqonimo; Hadal nacasnimo.

de: transmitter

lx: dire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dire

m.l la-mid: firin.

/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!

Rid

n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.

/haayar/ (v) 1. shaqaalay-siin (shaqo-siin). (v) 2. kiraysasho. (n) 3. shaqo-qoris.

n., kiro, -adi; v.tr., kiray.

m.l Ilaah; Eebbe.

m. n. keeper, watcher, herdsman

-ha: (magac, lab, keli) Ilaah.

jire-ha: (magac, lab, keli) qofka xoolaha ilaaliya oo dhaqaaleeya.

de: keeper, watcher, herdsman

lx: jire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jire

lire, v. - akhriyid.

lire attentivement - u akhriyid; si deggan u akhriyid.

name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night

magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.

-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.

mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.

n., (mud) doxbo, -adi.

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

rire, v. - qoslid; gosol

rire nerveusement - qosol wijiiri ah; qosol gariir

rire, n.m. - qoslidda.

/tayar/ (v) 1. daalid (tabcaamid) (n) 2. shaag (taayir).

-ha: (magac, lab, keli) mafiiqda dhulka lagu. xaaqo. Dh: duugmo, xaaqin.

tire, n.f. (à la tire) - tuuga dadka jeebkiisa wax kala baxa

tiré, adj. - daal; caato

v.tr., (make weary) daali; v.i., (fall with weariness) daal, catow, cataysnaw.

/wayar/ (n) silig; fiilo.

Silig

n., xasaw, -di.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid. m.f.dh, xirasho.

v. shut ~ close (for oneself); dress (up), put on (clothes)

-xirtay / xiratay: (v) 1. wear (weer); dress (darees); clothe oneself; attire (a-taayer) ~ xidho. Ex: waxay xiratay canbuur khafiif ah; she wore a light blouse. 2. tie (taqy); lace up, lash up. Ex: kabaha xiro; tie your shoes

(fal) eeg xidho.

de: shut ~ close (for oneself); dress (up), put on (clothes)

initial: x

lx: xiro

pd: (xirtay / xiratay)

ps: v3b=tr

xe: Fasten your seat belts

xv: xidho

key: xiro

/ekispayar/ (v) 1. dhicid (waqtigiisii dhammaaday) (v) 2. dhimasho.

tr., ugu dambaystaada neefso.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Meel xirmo ka dhigid.

v. make into bundles

(fal) xirmo xirmo u xir. Jaadka marduuf marduuf u xidhmee. Dh: xidhmee.

de: make into bundles

initial: x

lx: xirmee

pd: (xirmeeyey)

ps: v2b=tr

key: xirmee

/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.

v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.

aigre, adj. - Dhanaan; Asid

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

m. n. pen, ball-point pen, byro

biiraha: (n) ballpoint pen ~ qalin biire

de: pen, ball-point pen, byro {It}

lx: biire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: biire

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley dhuunta iyo halbowlayaasha mindi ugu goyn. 2. Neef la qalanayo si sharciga waafaqsan dhuunta iyo halbowlahayaasha mindi ugu goyn.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley dhuunta iyo halbowlayaasha mindi ugu goyn. 2. Neef la qalanayo si sharciga waafaqsan dhuunta iyo halbowlahayaasha mindi ugu goyn. m.f.dh, birayn.

v. make into iron

biree v. slaughter

yey/biraysay: (v) the killing of animals for food; slaughter (isloo ter) by cuting throat, butcher (bujar) ~ gawrac

(fal) neef xoolo ah gawrac. Biree laxdu intayna bakhtiyin. Dh: xalaalee.

(Birra-ha)

1. Ubaxa cawska.

2. Qolofta badarka qaarki, (sida bariiska) ku rogan; bariiq.

m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida bariiska ku rogan.

m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida bariiska ku rogan.

name: Beerey

m. n., [collective] spear of grain (with husk); grass flower

birre m. n., [collective] grass species, with thorny offshoots