ereyga

xiqdi

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiqdi

DHAN
1

(Xiqdi-ga)

2

Uurkusiddo; uurkutaallo; nac; xumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiqdi

DHAN

m.l Colaad iyo nacayb uurka lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiqdi

DHAN

m.l Colaad iyo nacayb uurka lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiqdi

DHAN

m. n. grievance, resentment, grudge, hatred

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiqdi

DHAN

-ga: (n) hate (heeyt); hatred (heey-tiridh)-, intense ill feeling; rancor (raang-ker) also rancour; malice (maa-las)-, animosity (ana-moo-siti) ~ uur-kusiddo, nac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiqdi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) xumaan xooga oo aasan. Dh: nac, caloolxumo, xumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiqdi

DHAN
1

de: grievance, resentment, grudge, hatred

2

initial: x

3

lx: xiqdi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m

6

syn: hiijo

7

key: xiqdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xisdi

DHAFAN
1

(Xisdi-ga)

2

Xaasidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xisdi

DHAFAN

m.l la-mid: xasad¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xisdi

DHAFAN

m. n., [abstract] enviousness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xisdi

DHAFAN

-ga: (n) envy (en-vz); malice (maalas)-, hatred (heey-tiridhy, cruelty (kuruu-wal-tiy, unkindness (an-kaayn-dhi-nes)-, hate (/zeeyt); animosity (ana-moo-sati) ~ xasad, xaasidnimo, xiqdi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xisdi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) calool xumo aan dadka waxba lala wadaagin waxna aan la siin. Dh: xisti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xisdi

DHAFAN
1

cf: xaasid

2

de: enviousness

3

initial: x

4

lx: xisdi

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: xisdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

niyasamow

DHAABAN

f.mg3 (-maaday, -maatay) Xumaan iyo xiqdi jirtay illaabid. la-mid: niyadsamow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

niyasan

DHAABAN

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan xumaan ama xiqdi u hayn ahaansho. la-mid: niyadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

niyasamow

DHAABAN

f.mg3 (-maaday, -maatay) xumaan iyo xiqdi jirtay illaabid. m.f.dh, niyasamaansho. la-mid: niyadsamow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

niyasan

DHAABAN

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan xumaan ama xiqdi u hayn ahaansho. m.f.dh, niyasamaan. la-mid: niyadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enviable

DHAABAN

/enviyabal/ (adj) xaasidnimo leh, xiqdinimo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gall

DHAABAN

/gool/ (n) 1. xammeeti, dhacaanka kharaar ee beer-kutaasha ku jira. (n) 2. nacayb, xiqdi (n) 3. indha-adayg, edeb-darro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grudge

DHAABAN

/graj/ (n) 1. godob (aano, xinif). e.g. I think she has a grudge against me, although I don't know why. (n) 2. xiqdi, xaasidnimo. e.g. I don't grudge him his success.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

malice

DHAABAN

/maalas/ malicious;(n) xaasidnimo; xiqdi (niyadda ka nebcaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rancor

DHAABAN

/raankar/ (ame) rancour (bre);(n) xiqdi ~ uur-kusiddo, nac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spite

DHAABAN
1

/spayt/ spiteful; (n) 1. xiqdi (nac, xumaan) (v) 2. nacayn (xumayn); canaad.

2

in spite of ~ inkastoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaasidnimo

DHAABAN

-xaasidnimada: (n) cruelty (kuruu-wal-ti); unkindness (an-kaayn-dhi-nes); malice (maalas); hatred (heey-tiridh); envy (en-vi); hate (heeyt); animosity (ana-moo-sati) ~ xasad, xiqdi, xisdi, arxan-darro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiijo

DHAABAN
1

bw: aano, godob, utun

2

de: grudge, grievance, resentment

3

lx: hiijo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: xiqdi

7

key: hiijo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diqdiq

DHAFANDHAAF
1

diqdiq¹: m.l la-mid: diqdiqo¹.

2

diqdiq²: m.l Wadiiqo yar oo cagta dadku samayso, oo isku xirta laba guri ama guri iyo beer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Liqdin

DHAFANDHAAF
1

(Liqdin-ta)

2

In kol la liqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liqdin

DHAFANDHAAF

m.dh In cunno ama cabbid ah oo mar hunguriga la mariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liqdin

DHAFANDHAAF

vl. n. swallow, swig, gulp, mouthful

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liqdin

DHAFANDHAAF
1

a: liqmo

2

de: swallow, swig, gulp, mouthful

3

lx: liqdin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2-f

6

key: liqdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiddig

DHAFANDHAAF
1

(Xiddig-ta)

2

1. Ifaf badan oo habeenkii cirka ka muuqda midkood.

3

2. Ifafkaas oo midkiiba sidiisa u yahay qorrax aad u fog, mid ka mid ah.

4

3. Astaan xiddig loo yaqaan oo aalaa 5-6 gees leh.

5

4. Dadka cayaara ama filimmada, kuwooda caanka noqda, mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiddig

DHAFANDHAAF
1

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

2

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiddig

DHAFANDHAAF
1

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

2

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xiddig

DHAFANDHAAF

Star

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiddig

DHAFANDHAAF

f. n. star

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

XIDDIG

DHAFANDHAAF

[HADIG] Barleria quadrispina 01, B. sp. = Popov 1161 01, Neuracanthus stolonosus (1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XIDDIG

DHAFANDHAAF
1

(Hiddig) C Barleria acanthoides Vahl. Acanthaceae.

2

C Barleria quadrispina Lindau. Acanthaceae.

3

C,N Blepharis ciliaris (L)b. L. Burt. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xiddig

DHAFANDHAAF

name-m star. Syn: Xidigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiddig

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) star (istaar). Ex: xiddigaha cirka middood; one of the stars in the sky

2

xiddig -a / ta: (n) actress or actor; star actor; star of stage; movie star

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xiddig

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo geesi ragga ka dhex muuqda sida xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiddig

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qof meesha uu joogo ka muuqda oo caan ah. Riwaayad walba waxay lahayd xiddig iyo xidigad.

2

xiddig -ta: (magac, dhedig, keli) ifafka badan ee habeenkii cirka ka muuqda middood. Xiddigta waaberi kolka ay soo baxdo ayaan baxayna.

3

xiddig-ta: (magac, dhedig, keli) astaan afar, shan ama lix gees leh oo lagu garto darajada uu askari leeyahay. Askarigu xiddig ayuu sitaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiddig

DHAFANDHAAF
1

de: star Contrast: meere (planet)

2

initial: x

3

lx: xiddig

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: xiddig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

Xiddig

DHAFANDHAAF

نجم

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xididi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xidid ka dhigid (dad); xididnimo ku dhawrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xididi

DHAFANDHAAF

v. make people one's relatives by marriage; consider ~ treat someone as such

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xididi

DHAFANDHAAF

(fal) gacalnimo u qaddari oo u ixtiraan. Xididi waa xaaskaaga abtigeede. Dh: xidhiidhi. Li: goo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xididi

DHAFANDHAAF
1

de: make people one's relatives by marriage; consider ~ treat s.o. as such

2

initial: x

3

lx: xididi

4

pd: (xididiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xididi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xii

DHAFANDHAAF

erey waraabaha iyo dugaagaba lagu eryo oo soco u dhigma. Dh: yur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cidi

DHAFANDHAAF

pron., subj: someone, anybody

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cidi

DHAFANDHAAF

(pronoun) somebody (sam-baadhi)-, someone (sam-wan) Ex: meeshaan cidi ma joogtaa? is there someone here? meeshaan cidi ma joogto; nobody is here

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cidi

DHAFANDHAAF
1

de: someone, anybody = cid + -i; Contrast: cidna 'nobody'

2

lx: cidi

3

ps: pro-subj

4

key: cidi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

didi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida.). la-mid: dudi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

didi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida.). m.f.dh, didin. la-mid: dudi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

didi

DHAFANDHAAF

v. disperse, scare (off), scatter, cause to bolt ~ stampede

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

didi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) cause to flee in panic; scare away (iskeer a-weey); stampede (istaan-piidhy, frighten (faraay-teri) ~ bajin . Ex: xoolaha ha didin; don't scare the flocks

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

didi

DHAFANDHAAF

(fal) noole degganaansho ku jooga baqa geli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

didi

DHAFANDHAAF
1

de: disperse, scare (off), scatter, cause to bolt ~ stampede

2

lx: didi

3

pd: (didiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: didi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fidi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fidi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin. m.f.dh, fidin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fidi

DHAFANDHAAF

v. stretch, spread something out, expand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fidi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) spread (ispareed); stretch (istareej) ~ balaari

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidi

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax duubnaa, kala bixi. Fidi gogosha ha lagugula fadhiistee. Dh: baahi, fitaaxi, ballaadhi, faafi. Li: laab, duub.

2

fidi: (fal) dhiib oo tebi. Qalinkaa ii soo fidi. Li: celi.

3

fidi: (fal) shaaci oo dad badan gaadhsii. Diinta fidi ajir baad heliye. Dh: tebi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fidi

DHAFANDHAAF
1

de: stretch, spread s.t. out, expand

2

lx: fidi

3

pd: (fidiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fidi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiqi

DHAFANDHAAF
1

(Fiqi-ga)

2

Nin diinta kasmo weyn ku leh; wadaad; caalin; shiikh; buuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiqi

DHAFANDHAAF
1

fiqi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Axkaamta laga soo qaatay Qur'aanka iyo xadiiska Nabiga. 2. Qof ku xeel dheer diinta islaamka.

2

fiqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoos ula hadlid. la-mid: faqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fiqi

DHAFANDHAAF
1

fiqi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Axkaamta laga soo qaatay Qur'aanka iyo xadiiska Nabiga. 2. Qof ku xeel dheer diinta islaamka.

2

fiqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoos ula hadlid. m.f.dh, fiqin. la-mid: faqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiqi

DHAFANDHAAF
1

v. talk to in secret; whisper

2

fiqi m. n. man of religious learning; sheikh (honorific title)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fiqi

DHAFANDHAAF

nickname; name-m whisper; he who talks secretly; religious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiqi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) [Pl. fuqahaa] Islamic law scholar; expert in Islamic law

2

fiqi -yey / say: (v) say or tell privately or secretly: whisper (wispar) ~ faqi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiqi

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, hoos wax ugu sheeg.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hidi

DHAFANDHAAF

(fal) niyad sami wax u bixi; daacadnimo wax ugu deeq. Dh: hannee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kidi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed abaareed leh qodxo cagaaran oo buurburan oo isku cufan oo lagu culo weelasha caanaha lagu shubto weelashana laga qorto. Wa: kidiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

midi

DHAFANDHAAF
1

midi, n.m. - duhurka; duhurka maalintii; maalinbadh; 12aadka duhurnimo.

2

sud - Koonfur (jiho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xadi

DHAFANDHAAF

name-m divine ordinance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xidh

DHAFANDHAAF

Thicket

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xidh

DHAFANDHAAF

v. tie together, fasten; shut, close (up ~ off), contain; imprison

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xidh

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. close (kalows); shut (shat). Ex: fadlan albaabka xidh!; please close the door! 2. jail (jeel); imprison (im-piri-zen); detain (di-teeyn); arrest (a-res-ti); detain in custody (kas-ta-dhi); put under arrest ~ xabbis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xidh

DHAFANDHAAF
1

(fal) xadhig ku gunud. Joonyadda afka ka xidh Dh: xir, gunud. Li: fur.

2

xidh: (fal) jeelka geli: xabsiga gee; xorriyadda ka qaad. Tugga xidh badii uu wax xado. Dh: xabbis xir. Li: fur.

3

xidh: (fal) su'aal uun ka jawaabi karin weyddi Ninka shuruud adadag ku xidh. Dh: xir, weydii.

4

xidh: (fal) biyo nakhas iyo wax la mid ah oo socda miftaxa ku rog oo jooji. Biyaha xidh. Dh: jooji, xir.

5

xidh: (fal) albaab banaan quful. Aqalka bisadaha ka xidh. Dh: quful.

6

xidh -ka: (magac, lab, keli) meel wada dhir ah oo jiq ah oo aan lahayn hulo banaan. Dh: jiq, duud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xidh

DHAFANDHAAF
1

a: xir {N}

2

de: tie together, fasten; shut, close (up ~ off), contain; [ext.] imprison

3

initial: x

4

lx: xidh

5

pd: (xidhay / xidhdhay)

6

ps: v1=tr

7

key: xidh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiid

DHAFANDHAAF
1

(Xiid-ka)

2

1. Shinbir xidinxiitada u eg, kana weyn.

3

2. Xidiinxiitada keeda lab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiid

DHAFANDHAAF

m.l 1. Shinbir xidinxiitada u eg, kana weyn. 2. Xidinxiitada keeda lab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiid

DHAFANDHAAF

m. n. plover bird species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiid

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) shinbir xidinxiitada u eg kase yara weyn. Xiid baa halkaa ku dhalay.

2

xiid -ka: (magac, lab, keli) xidinxiitada keeda lab. xiid -ka: (magac, lab, keli) qof aad u dhuuban oo mijo yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiid

DHAFANDHAAF
1

de: plover bird sp.

2

initial: x

3

lx: xiid

4

pd: (-ka Pl: xiidad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: xiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiji

DHAFANDHAAF
1

(Xiji-ga)

2

Dhirta xabagta udgoon dhasha oo moxorka iyo yagcartu ka mid yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiji

DHAFANDHAAF
1

xiji¹: m.l Dhirta xabagta udgoon dhasha oo moxorka iyo yagcartu ka mid yihiin.

2

xiji²: f.g2 (-iyay, -isay) Ku x.: wax, wax kale u dhoweyn ama raacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiji

DHAFANDHAAF
1

xiji¹: m.l Dhirta xabagta udgoon dhasha oo moxorka iyo yagcartu ka mid yihiin.

2

xiji²: f.g2 (-iyay, -isay) Ku x.: wax, wax kale u dhoweyn ama raacin. m.f.dh, xijin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiji

DHAFANDHAAF

m. n. incense-bearing tree species; incense

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiji

DHAFANDHAAF
1

see [eeg] ku xiji

2

xiji -ga (n) frankincense (fraang-ken-sees); incense (inseens); olibanum ~ beeyo, luubaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiji

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dhirta xabagta leb ee ay yagcarta iyo moxorku ka mid yihiin oo beeyada ye luubaanka noqdo.

2

xiji -ga: (magac, lab, keli) qaab dhagandhaqaale oo faleenka iyo xijiga lagaga xoogsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiji

DHAFANDHAAF
1

de: incense-bearing tree sp.; incense

2

initial: x

3

lx: xiji

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-enum

6

key: xiji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ximi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Si xin ku jiro cid ula dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ximi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Si xin ku jiro cid ula dhaqmid. m.f.dh, ximin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ximi

DHAFANDHAAF

v. be spiteful (towards) ~ jealous (of)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ximi

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) spite (ispaayt)-, show spite because of jealousy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ximi

DHAFANDHAAF

(fal) xasad iyo xinnis kula kac. Ximi dangaladaada ha is odhan. Dh: xinni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ximi

DHAFANDHAAF
1

cf: filfili, fiindhee

2

de: be spiteful (towards) ~ jealous (of)

3

initial: x

4

lx: ximi

5

pd: (ximiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: ximi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xudi

DHAFANDHAAF
1

erey nirgaha lagu kexeeyo oo soco u dhigma.

2

xudi: (fal) wax god ku jira ama mus ku dhuumanaya ul dheer ku guji. Muska xudi wixii ku jiraaba ha ka bexee. Dh: guji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqdi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caqdi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caqad.

waa la naqliyay ✓