xintira

pref. - hor kabe tilmaama gude, dhex.

m.l (fintir, m.dh) (botani) Geed yar oo jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo; wamme.

m.l (fintir, m.dh) (botani) Geed yar oo jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo; wamme.

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin yar oo jilicsan oo u eg dhoorka digaagga oo ku taal xubinta taranka haweenka, kuna shaqo leh dareenka macaansiga galmada.

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin yar oo jilicsan oo u eg dhoorka digaagga oo ku taal xubinta taranka haweenka, kuna shaqo leh dareenka macaansiga galmada.

m. n. clitoris

-ka: (n) clitoris (kilitaras)

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah xubinta taranka ee haweenka.

de: clitoris

lx: kintir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kintir

بَطْرٍ

(Xiltir-ka)

1. Geed-quwaax miro kulkulucsan iyo beeyo leh.

2. Xiltirid.

xiltir¹: m.l la-mid: xiltirid.

xiltir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof hawl cid laga sugaayey fulinteeda isu xilsaarid.

f.g1 (-ray, -rtay) Qof hawl cid laga sugaayey fulinteeda isu xilsaarid. m.f.dh, xiltirid.

m. n., [compound] demotion

xiltir v. take someone's responsibility away; remove something from one's past

xiltir m. n. plant species, with plump fruits; its gum is used for incense

(Hiltir) S Commiphora boiviniana Engl. Burseraceae.

C Commiphora longipedicellata Vollesen. Burseraceae.

May, S Commiphora boranensis Vollesen. Burseraceae.

(fal) shaqo cid ku aamin oo u daa. Shagada aniga igu xiltir. Dh: aamin.

xiltir -ka: (magac, lab, keli) geed quwaax midho buur buuran iyo xamag udguun oo beeya ah leh.

(Xinjir-ta)

Dhiig guntamay oo adkaaday.

m.dh (-ro, m.l) Dhiig guntamay.

m.dh (-ro, m.l) Dhiig guntamay.

f. n. coagulation, clotting of blood

-ta: (n) blood clot (balaadh kaloofy, coagulation (ko-agi-leey-shin)-, scab (iskaab)

-ta: (magac, dhedig, keli) guntin dhiig is qabsaday ah. Wa: xinjiro

de: coagulation, clotting of blood

initial: x

lx: xinjir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xinjir

خَيْرَة جُلْطَة جَلْطَة

name-f thirst reliever

magac loo baxiyo gabadh xilli biyo la helay dhalatay ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa gabadh ay hooyadeed wiilal uun lahayd.

s.f. - rinji; sabbakh.

-ka: (magac, lab, keli) daalgoosad hiinraag laga nasto.

magac loo baxsho gabadh kolkii ay dhalatay hooyadeed ay ka baxday dulmi ay dareemaysay.

La gigtiray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la gigtiray ahaansho.

der. [adjective] laid out, spread, displayed

-aa: (adj) stretched out tightly ~ giigsan

(tilmaame) mid aad loo dhuujiyey. Dh: giigsan.

de: laid out, spread, displayed

lx: gigtiran

ps: adj-der

key: gigtiran

s.f. - isqabad.

m.l (-yo, m.dh) Nooc dhurwaaga ka mid ah oo gaagaaban, madax buuran oo geela iyo xoolaha kaleba laaya. la-mid: hintifaay.

f.mg2 (-iyay, -isay) Maalmo, sanado, gu'yaal iyo wixi lamida tirin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Maalmo, sanado, gu'yaal iyo wixi lamida tirin. m.f.dh, shintirin.

v. count days ~ months by the calendar; calculate ~ reckon time

(fal) u maalmo, bilo, guyaal, u tiri.

de: count days ~ months by the calendar; calculate ~ reckon time

initial: s

lx: shintiri

nt: shintirin (ta) [vn-f], shintiris (ka) [vn-m]

pd: (shintiriyey)

ps: v2a=intr

key: shintiri

La tirtiray; baabba'san.

der. [adjective] wiped, clean; erased; removed

(tilmaame) la tirtiray, la masaxay.

tirtiran: (tilmaame) xasuuqan, dad la laayey.

de: wiped, clean; erased; removed

initial: t

lx: tirtiran

pd: (tirtirnaa)

ps: adj-der

key: tirtiran

(fal) naso oo hiinraagga jooji. Dh: neefgooso.

de: demotion

hm: 1

initial: x

lx: xiltir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xiltir_1

de: take s.o.'s responsibility away; remove s.t. from one's past

hm: 2

initial: x

lx: xiltir

pd: (xiltiray)

ps: v1=tr

key: xiltir_2

de: plant sp., with plump fruits; its gum is used for incense

hm: 3

initial: x

lx: xiltir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: xiltir_3

(Xiltirid-da)

1. Xil ka wareejin, ka qaadid, ka tirid.

2. (ku xiltirid) Qof laga sugayey abaalgud ama waxtar kale oo (inta lagu rajo go'o ama si kale loo dhaliilo) loo caddeeyo inaan waxba laga sugeyn.

m.f.dh eeg xiltir². la-mid: xiltir¹.

-da: (magac, dhedig, keli) eed iyo canaan reebid oo wax cid ay eedi uga iman lahayd qa basho. Xaajadaa xiltirideeda adeer igala wareeg.

xiltirid -da: (magac, dhedig, keli) ka saamixid qof laga saamaxo wax inuu keeno ay ahayd oo uu keri waayo gaar ahaan kolka ay tahay wax magac iyo sumcad taabanaya.

(fal) xinjir noqo. dhiigoow xinjirow.

La xirxiray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Cid wax safar u diyaar ah ahaansho. 2. Qof aan furfurnayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Cid wax safar u diyaar ah ahaansho. 2. Qof aan furfurnayn ahaansho. m.f.dh, xirxirnaan.

adj., pl. fastened repeatedly, tied in several places

(tilmaame) la xidhidhay ah. Dh: xinxiran.

xirxiran: (tilmaame) meelo badan ka xidhan ah; mid in ka badan oo xidhan ah.

de: fastened repeatedly, tied in several places

initial: x

lx: xirxiran

pd: (xirxirnaa)

ps: adj-pl

key: xirxiran

-ha: (magac, lab, keli) xafiiltan iyo isxanaakadayn. Dh: ficiltan, xafiiltan.

1. (inta) (inta aan = intaan; kd.) Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya sida: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad; Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado.

2. (Inta) Halka; meeshaan; kobtaan.

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: “Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad”, “Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado”. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad, Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

conj. while, until

inta [conjunction] before

avant que, avant de.

-intii: (conjunction) during the time that: while (waayl); during (dhuuring). Ex: intii uu joogay... during his stay... inta badan: (adv) mostly; usually

inta: (conjunction with negative) before ... not. Ex: inta aadan imaan wac; call him before you come

f.g1 (-ray, -rtay) Timo iyo wixi lamida gun ka jarid.

f.g1 (-ray, -rtay) Timo iyo wixi lamida gun ka jarid. m.f.dh, xiirid.

v. shave, cut (hair) off completely

-ay / tay: (v) shave (sheeyv); shave body hair with a razor (reey-zer) or shaver (sheey-ver)

(fal) timo moolee ama gaabi. Dh: jar, goo.

de: shave, cut (hair) off completely

initial: x

lx: xiir

pd: (xiiray)

ps: v1=tr

xe: Do you want a shave?

xv: Garka inaan kuu xiiro miyaad rabtaa?

key: xiir

pr. n., [feminine] Binti

name-f daughter (Arb)

bw: Arabic

de: Binti

lx: Binti

ps: name-f

key: Binti

finir, v. - dhammaansho; dhammayn; idlayn.

s.f. - isyeelyeel, iska dhigid (da).

-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama weedh ka soo baxda qof garabdaar leh oo inta badan. waxa uu sheego ama wax u dhow la arko.

f.g1 (-ray, -rtay) Weel iyo wixi lamida wax ka buuxin.

v., [compound] block off the sight (of something); fill up

de: block off the sight (of s.t.); [ext.] fill up

lx: iltir

pd: (iltiray)

ps: v1=cmp

key: iltir

n., ardal Hindi.

(Injir-ta)

Bahalhoosaad yaryar oo aan baalal lahayn oo dadka aan aad u hufnayn timaha iyo dharka ka gala oo dhiigga dadka ku nool.

m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka gasha dadka aan nadiifta ahayn.

m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka gasha dadka aan nadiifta ahayn.

f. n., [collective] lice

-ta: (n) louse (laws) ~ qandhicil

-ta: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo ku dulnool noole kale oo dhiigga ka jaqda oo badanaa ku dhalata timaha ama dhogorta iyo dharka wasakhda ah.

de: lice

lx: injir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: injir

قمْلة

(Inkir-ka)

Asaraar; dafir; qirashaddiid; ogaaldiid.

inkir¹: m.l 1. Dafiraad. 2. la-mid: inkirid.

inkir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax laysku ogaa, laysku lahaa, ama laysku soo eedeeyey, diidid.

inkir¹: m.l Dafiraad.

inkir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax laysku ogaa, laysku lahaa, ama laysku soo eedeeyey, diidid. m.f.dh, inkirid.

v. disclaim, deny (evidence), lie; negate; ignore

-ay / tay: (v) deny (dinaay); reject (ri-jakt); negate (negeeyt); disaffirm (dis-a-feerm), disclaim (dis-kaleeym); declare untrue; deny flatly ~ dafir