Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) xinjir noqo. dhiigoow xinjirow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xinjiro noqosho. Dh: xinjiraw, xinjirow

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Joogsashada dhiig socday oo ay keentay shaqada dabiiciga ah ee jirka oo ka kooban xinjirowga dhiigga iyo iskuroorka xididdada go'ay.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Borotiinta aan milmin ee samaysa miiqa yaryar ee laga helo meelaha dhaawacma, kuwaas oo aasaas u ah xinjirowga dhiigga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Astaan ama cudur lagu yaqaanno labka, kaas oo awoodda xinjirowda dhiigga ay ka maqantahay.

waa la naqliyay ✓

1

muud¹: m.l la-mid: muudid.

2

muud²: m.l (-do, m.dh) (baayoloji) Dareere hurdi-caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga.

3

muud³: f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iyo wixi lamida meeshii laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Joogsashada dhiig socday oo ay keentay shaqada dabiiciga ah ee jirka oo ka kooban xinjirowga dhiigga iyo iskuroorka xididdada go'ay.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Borotiinta aan milmin ee samaysa miiqa yaryar ee laga helo meelaha dhaawacma, kuwaas oo aasaas u ah xinjirowga dhiigga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Astaan ama cudur lagu yaqaanno labka, kaas oo awoodda xinjirowda dhiigga ay ka maqantahay.

waa la naqliyay ✓

1

muud¹: m.l (-do, m.dh) (baay.) Dareere hurdi-caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga.

2

muud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iyo wixi lamida meeshii laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid. m.f.dh, muudid.

waa la naqliyay ✓

Dhiig xinjirow, dhiig xarkag

waa la naqliyay ✓

Xinjirow

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) lice (laays)

waa la naqliyay ✓

1

(Xinjir-ta)

2

Dhiig guntamay oo adkaaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Dhiig guntamay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Dhiig guntamay.

waa la naqliyay ✓

f. n. coagulation, clotting of blood

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) blood clot (balaadh kaloofy, coagulation (ko-agi-leey-shin)-, scab (iskaab)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guntin dhiig is qabsaday ah. Wa: xinjiro

waa la naqliyay ✓

1

de: coagulation, clotting of blood

2

initial: x

3

lx: xinjir

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: xinjir

waa la naqliyay ✓

خَيْرَة جُلْطَة جَلْطَة

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro ..., m.l) (daaw.) Xaalad dhiiggu uu ka beddelmo dareere oo uu noqdo adke oo uu sameeyo xinjir. Xinjir-awd wuxuu ku dhacaa xididdada dhiigga waana xaalad cudureed. Xinjir awdku halbowle wuxu keenaa in dhiiggu ka xirmo soohyada halbowluhu waraabin jiray intuusan xirman. Awdmidda halbowle maskaxeed waxay ka mid tahay sababaha keena dhibibka (strike); xinjir awdka halbowle wadneedna waxay keentaa wadne wareen (heart attack).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuunka shinbirta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro ..., m.l) (daawo) Xaalad dhiiggu uu ka beddelmo dareere oo uu noqdo adke oo uu sameeyo xinjir. Xinjirawd wuxuu ku dhacaa xididdada dhiigga waana xaalad cudureed. Xinjir awdku halbowle wuxu keenaa in dhiiggu ka xirmo soohyada halbowluhu waraabin jiray intuusan xirman. Awdmidda halbowle maskaxeed waxay ka mid tahay sababaha keena dhibibka (stroke); xinjir awdka halbowle wadneedna waxay keentaa wadne wareen (heart attack).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xinjir guntan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Injir-ta)

2

Bahalhoosaad yaryar oo aan baalal lahayn oo dadka aan aad u hufnayn timaha iyo dharka ka gala oo dhiigga dadka ku nool.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka gasha dadka aan nadiifta ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka gasha dadka aan nadiifta ahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] lice

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) louse (laws) ~ qandhicil

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo ku dulnool noole kale oo dhiigga ka jaqda oo badanaa ku dhalata timaha ama dhogorta iyo dharka wasakhda ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: lice

2

lx: injir

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-col

5

key: injir

waa la naqliyay ✓

قمْلة

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ceel biyo adag oo qadhaadh leh. Dh: wiyeer.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Timo madax ama gar ka jarasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Timo madax ama gar ka jarasho. m.f.dh, xiirasho.

waa la naqliyay ✓

v. shave oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) timaha iska jar oo iska xiir.

waa la naqliyay ✓

1

bw: xiidho

2

de: shave oneself

3

initial: x

4

lx: xiiro

5

nt: xiirasho (/da) [vn-f]

6

pd: (xiirtay)

7

ps: v3b=tr

8

key: xiiro

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax biir leh noqosho (biyo, caano iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(fal) biirta ceelka guntiisa ku sumow. Dh: sumow

waa la naqliyay ✓

1

1. (Cinjir-ka) Dhacaan sida mergiga u jiidma oo laga liso geed dhulka kulul ka baxa.

2

2. Wixii liskaas laga sameeyo; ramal; banbiiro.

3

3. Geedka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed leh laamo jilicsan, caleemo iyo iniino yaryar iyo cananno cad oo ka baxa dhulka kulaylaha. 2. Dhacaanka geedka cinjirka. 3. C. ah: shay ka sameysan dhacaanka cinjirka; xabag; ramal; goome.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed leh laamo jilicsan, caleemo iyo iniino yaryar iyo cananno cad oo ka baxa dhulka kulaylaha. 2. Dhacaanka geedka cinjirka. 3. C. ah: shay ka sameysan dhacaanka cinjirka; xabag; ramal; goome.

waa la naqliyay ✓

Plastic

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rubber; the rubber tree

waa la naqliyay ✓

1

(Enjir) N Euphorbia balsamifera Ait. Euphorbiaceae.

2

N Euphorbia carinata Bally & S. Carter. Euphorbiaceae.

3

C Euphorbia grosseri Pax. Euphorbiaceae.

4

N Euphorbia leucochlamys Chiov. Euphorbiaceae.

5

S Euphorbia sennii Chiov. Euphorbiaceae.

6

C,N Euphorbia somalensis Pax. Euphorbiaceae.

7

S Euphorbia sp. Euphorbiaceae.

8

N Euphorbia sp.aff. E.nubica R.E.Br. Euphorbiaceae.

9

NFD Euporbia scheffleri Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. a tree that secretes or generates a milk sap. 2. nipple (nipel)-, rubber (ra-bar)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dheecaan kala jiidma oo laga liso geedka cinjirka.

2

cinjir-ka: (magac, lab, keli) geed ka baxa dhulka kulaylaha oo laga miiro dhecaan sida mergiga isku jiita.

3

cinjir-ka: (magac, lab, keli) wixii laga sameeyo dheecaanka geedka cinjirka. Dh: banbiiro.

waa la naqliyay ✓

Ramal, bambiiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: rubber; the rubber tree

2

lx: cinjir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

syn: banbiiro, ramal

6

key: cinjir

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc ka mid ah qaadka ka baxa dalka Kenya. 2. Nooc tubaakada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc ka mid ah qaadka ka baxa dalka Kenya. 2. Nooc tubaakada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. khat species

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad Kiiniya caan ku ah oo laamihiisa la diirto. Dh: miiroo.

waa la naqliyay ✓

1

de: khat sp. (imported from Kenya)

2

lx: miirow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: miirow

waa la naqliyay ✓

v. feel strong negative emotion, react strongly

waa la naqliyay ✓

1

de: feel strong negative emotion, react strongly

2

lx: qiirow

3

pd: (qiirooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: qiirow

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanbuu.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hagardaamo iyo luggooyo cid loo geysto.

2

hinjifo -da: (magac, dhedig, keli) sarriigidda ciddiyaha meel lagu sarriigo. Hinjifo ayaa wajiga kaga taala. Dh: xagasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax culus qaadasho.

waa la naqliyay ✓

nickname-m flexible

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) gacmo galshiyo ay dumarku ku xaragoodaan. Dh: gacmogalshiyo.

waa la naqliyay ✓

(Hangeu) S, May Sarcostemma adogense Hiern. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

name-f promoter; beautifier; spite-healer. Cf: Xinbil

waa la naqliyay ✓

name-f spite-eraser, hostility eliminator

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh uu aabbeheed labo xaas leeyahay oo dangalada hooyadeed ay imlo dhashay inta ay iyadu dhalan.

waa la naqliyay ✓

name-m spite-eraser, hostility eliminator

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil aabbihii labo xaas. uu lahaa oo hooyadii ma ahee xaaska kali wiil lahayd isaga hortii.

waa la naqliyay ✓

v. pack (up)

waa la naqliyay ✓

1

de: pack (up)

2

initial: x

3

lx: xirxiro

4

pd: (xirxirtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: xirxiro

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciddigod.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo leh laamo dhuudhuuban iyo caleemo yaryar oo qodax soo godanna leh.

waa la naqliyay ✓

v. invent, think of a new idea; fantasize

waa la naqliyay ✓

1

de: invent, think of a new idea; fantasize

2

lx: hindisow

3

pd: (hindisooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: hindisow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid wax ceeb weyni gaartay noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ceebow; ceebi ha ku haleesho.

waa la naqliyay ✓

1

biriiryow¹: m.l la-mid: biriiryaabid.

2

biriiryow²: f.mg1 (-yaabay, -yowday; -yaabi) Baraarugid.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ficil iyo hiilin ay kuu galaan dad aad tolliimo wadaagtaan biriiryowga xigaal iyo hadaad bah iyo ciil waydo.

2

biriiryow: -ga: (magac, lab, keli) weji tubid cadho ama xumaan darteed wejiga loo ururiyo oo loo xumeeyo. Dh: wejitubid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) foorarka dheer ee wax isku dhex daatay la kala gurayo, sida hadhuudh iyo bariis. Dh: gundud, gannood.

waa la naqliyay ✓