Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Xiniin-ta)

2

Labada qanjir, oo ugaxda qaabkeeda leh, oo qooraha ku jira, oo biyaha laboodka sameeya, middood; raayaha middood.

waa la naqliyay ✓

1

xiniin¹: m.l Nin ama neef lab ah oo hal xiniin leh.

2

xiniin²: m.dh (-nyo, m.l) Labada qanjir, oo ugaxda qaabkeeda leh, oo qooraha ku jira, oo biyaha laboodka sameeya, middood; raayaha middood.

3

xiniin³: m.dh (-nyo, m.l) (cilmiga naflayda) Labada kuuskuus ee xubin nimeedka ah oo sameeya shahwada, soona saara hormoonka ragga (androojin) oo ku xiran hormoonno kale (goonadotrofiinis) oo laga soo daayo qanjir dhiiqa bitwitariga.

waa la naqliyay ✓

1

xiniin¹: m.l Nin ama neef lab ah oo hal xiniin leh.

2

xiniin²: m.dh (-nyo, m.l) Labada qanjir, oo ugaxda qaabkeeda leh, oo qooraha ku jira, oo biyaha laboodka sameeya, middood; raayaha middood.

3

xiniin³: m.dh (-nyo, m.l) (cilmiga naflayda) Labada kuus-kuus ee xubin nimeedka ah oo sameeya shahwada, soona saara hormoonka ragga (androojin) oo ku xiran hormoonno kale (goonadotrofiinis) oo laga soo daayo qanjir dhiiqa bitwitariga.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. testicle; testicles

2

xiniin m. n. man ~ animal with one testicle

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [pl. xiniinyo] testicle (tas-tikal)-, scrotum (iskaroo-tam) ~ xaniin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lab xiniin qudha leh. Dh: ciniin, circir.

2

xiniin-ta: (magac, dhedig, keli) laba qanjidh oo buurbuuran oo harag jilicsan ku dahaadhan midkood oo sameeya shahwadda laboodka kana mid ah cawrada ragga haddii labadaa xininyood labka laga saaro bohon ayuu noqdaa oo ma dhalo. Awr xiniin laga saaray bohon buu noqdaa. Dh: dhikil Wa: xiniinyo, dhikilo.

waa la naqliyay ✓

خُصْيَة، بَيْضَةً

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dib caano uga maalniin. Dh: xigitaan.

2

xigniin-ka: (magac, lab, keli) qaraabo ahaan ugu xigitaan.

3

xigniin -ka: (magac, lab, keli) xaggiisa u dhawaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xirniin-ka)

2

Wax-xiridda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xirid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of tying (up) ~ shutting (in); imprisoning

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xidhidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of tying (up) ~ shutting (in); imprisoning

2

initial: x

3

lx: xirniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: xirniin

waa la naqliyay ✓

1

(Iniin-ta)

2

Abuur yar oo adag; lafta miraha; hal ciid ah ama badar ama wixii kaloo sidaas u yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.

waa la naqliyay ✓

f. n. grain, seed

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [iniino-ha] seed (siidh); nut (nat); pip (pip)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) subagga burcadka ah ee mar soo baxa. Dh: burcad.

2

iniin-ta: (magac, dhedig, keli) laf yar oo ku jirta midhaha dhexdiisa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daafi

2

de: grain, seed

3

lx: iniin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: iniin

waa la naqliyay ✓

حَبَّة

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed dhexe ay xooluhu cunaan. Geedkaa biniinka ah hasha daaqaysa soo celi.

2

biniin -ka: (magac, lab, keli) iftiin yar oo aad mooddo inuu sii bakhtiyayo. Biniin yar ka dhex muuqda godka.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciniin-ka)

2

(nin) aan dumarka u tegiddooda karti u lahayn, aan u galmoon.

waa la naqliyay ✓

1

ciniin¹: m.l (-nno, m.dh) Nin aan dumarka u galmoon karin, u tegiddooda aan karti u lahayn. la-mid: caniin¹, cinniin¹.

2

ciniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) Nin aan dumarka u galmoon karin noqosho. la-mid: caniin², cinniin².

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nin aan dumarka u galmoon karin, u tegiddooda aan karti u lahayn. la-mid: caniin, cinniin.

waa la naqliyay ✓

m. n. sterile, sexually impotent man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a man incapable of sexual intercourse; impotent (impotant); sterile (isteeral): infertile or barren man

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole lab ah oo dhibaato ka haysato xubnaha taranka oo aan wax dhali karin; lab aan dhannayn oo galmoodka aan karin. Dibigaasi waa ciniin. Dh: xiniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: sterile, sexually impotent man

2

lx: ciniin

3

nt: ciniin (ciniinay) [v1=inch]

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ciniin

waa la naqliyay ✓

1

diniin¹: m.l la-mid: diddin¹.

2

diniin²: f.mg1 (-nay, -nayd) la-mid: diddin².

waa la naqliyay ✓

v. drop from a container (e.g., the last drops of liquid)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socodka dareeraha aant badnayn ee qunyar u soconaya.

waa la naqliyay ✓

1

a: dindin

2

de: drop from a container (e.g., the last drops of liquid)

3

lx: diniin

4

pd: (diniinay)

5

ps: v1=intr

6

key: diniin

waa la naqliyay ✓

1

(Finiin-ka)

2

1. Wax meeshuu ku dhegsanaa ama joogey xoog iyo dhaqso uga dhacay ama uga ganmay.

3

2. Tuuryo, dhicid.

4

3. Wax kastoo finiina ama la finiiniyo.

5

4. Wax finiin u eg ama sida finiin la ganay, aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

1

finiin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Cadad yaryar oo meeshi ay ku dhegganaayeen xoog iyo dhaqso uga soo fuqay, ama uga soo ganmay. 2. Ciyaar carruureed ah dhaqxaan yaryar oo faraha lagu gamayo. la-mid: faniin¹.

2

finiin²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax ordaya xoog uga dhicid. Tusaale: “Baabuurkii ayuu xoog uga finiinay”. 2. Wax meeshii ay joogeen ama ku dhegganaayeen xoog uga soo go'id ama uga soo ganmid. Tusaale: “Dhagax baa soo finiinay”. 3. Xoolo gaar u cararid. Tusaale: “Faras baa naga finiinay”. la-mid: faniin².

waa la naqliyay ✓

1

finiin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Cadad yaryar oo meeshi ay ku dhegganaayeen xoog iyo dhaqso uga soo fuqay, ama uga soo ganmay. 2. Ciyaar carruureed ah dhaqxaan yaryar oo faraha lagu gamayo. la-mid: faniin.

2

finiin²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax ordaya xoog uga dhicid. Tusaale: Baabuurkii ayuu xoog uga finiinay. 2. Wax meeshii ay joogeen ama ku dhegganaayeen xoog uga soo go'id ama uga soo ganmid. Tusaale: Dhagax baa soo finiinay. 3. Xoolo gaar u cararid. Tusaale: Faras baa naga finiinay. m.f.dh, finiinid. la-mid: faniin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. fragment, splinter

2

finiin v. splinter; fall all of a sudden, be dropped with speed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flying piece or chip; splinter (ispilin-ter) ~ faniin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoog isu gan, u dhac.

2

finiin-ka: (magac, lab, keli) dhagax yar oo labada murdiso ee labada gacmood lagu tuuro iyadoo suulkana lagu badhitaaro. Finiin ilig wuu ridaa, cadawna kaama celiyo. Dh: quruurax.

3

finiin -ka: (magac, lab, keli) wax la garaacay ama meesha uu ku dhegsanaa ama joogey xoog iyo dhakhso uga duula ama uga ganma.

4

finiin -ka: (magac, lab, keli) bir dab la saaray oo kulayl dartii dhimbiilo ka duulaan. Xaydh mari daawaha finiinka ha daayee.

5

finiin -ka: (magac, lab, keli) tuuryo wax ka soo dhanbalantay; dhanbalan yar oo wax dildillaacay ka yimi.

6

finiin -ka: (magac, lab, keli) wax finiin u eg ama sida finiinka u gaman oo aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kiniini

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daawo iniino laga dhigo. Dh: kiniini.

waa la naqliyay ✓

1

(Siniin-ta)

2

Sanuun; ur.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg sano.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. unpleasant ~ musty smell

2

siniin [feminine] n., pl. years

waa la naqliyay ✓

(adj) long-time or longtime (loogi-teeym)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun; urta dufanka, Siniin subaq baa kaa soo uraysa. Dh: ur.

2

siniin-ta: (magac, dhedig, keli) neef aan weyd ahayn. Lax siniin leh ayaa loo loogay iyaga.

3

siniin: (falkaabe) sannado ka hor dhacay. Siniin miniin wixii dhacay maanta maxaa soo celiyey?

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Imbili dhexda dun laga gashay oo carruurtu ku ciyaarto.

waa la naqliyay ✓

1

(Winiin-ka)

2

1. Safan yar.

3

2. Finan yaryar oo madaxa (dhalada) ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Safan yar. 2. (-nno, m.dh) Fu- ruuruc dhalada madaxa ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Spin

waa la naqliyay ✓

1

m. n. rash ~ small pimples on the scalp

2

winiin m. n. small ray fish ~ stingray species

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) safan yar.

2

winiin -ka: (magac, lab, keli) furuuruc dhalada madaxa ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badar shiidan oo budada laga saaray.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badar shiidan oo budada laga saaray.

waa la naqliyay ✓

f. n. testicle; testicles

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [pl. xaniinyo] testicle (tas-tikal); scrotum (iskaroo-tam) ~ xiniin

waa la naqliyay ✓

1

a: xiniin

2

de: testicle; [pl] testicles

3

initial: x

4

lx: xaniin

5

pd: (-ta Pl: xaniinyo (/ha))

6

ps: n1-f

7

syn: qooro

8

key: xaniin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ficiltan lagala kulmo qof aan laga filayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid xin iyo xaasidnimo ku samayn. Dh: xaasidid, xinnis.

waa la naqliyay ✓

1

(Bohon-ka)

2

Neef lab oo aan xiniinyo lahayn; madhale.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhufaan-ka)

2

(xoolo) xiniinyihii laga baxshey; dhufaanid.

waa la naqliyay ✓

(xoolo) la dhufaanay; xiniinyihii laga baxshey; koron ama senge laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhufaanid-da)

2

(xoolo) wax dhufaanan ka dhigid; xiniinyo ka bixin; koron ama senge ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoora-ha)

2

Galka haragga ah oo xiniinyuhu ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoorqab-ka)

2

(awr, kd.) Aan xiniinyaha laga bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaya-ha)

2

(weligi koox) xiniinyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sogob-ka)

2

Orgi xiniinyaha laga bixiyey, la dhufaanay.

waa la naqliyay ✓

1

(Tumid-da)

2

1. Wax la dhicid; garaacid.

3

2. (cayaar) sacabbada isla dhicid; jaamayn; dheelid.

4

3. (wan, ...) xiniinyaha ka garaacid si uusan wax danbe u rimin, una cayilo.

waa la naqliyay ✓

1

dhayladhufaan¹: m.l la-mid: dhayladhufaamid.

2

dhayladhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Orgi yar caana-nuugnimo xiniinyaha kaga bixin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-naday, -natay) Orgi yar caana-nuugnimo xiniinyaha kaga baxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay. 2. la-mid: dhufaanid.

2

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Orgi yar oo caano nuug isagoo ah xiniinyaha laga baxshay. la-mid: ciddikudhufaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) (baayoloji) Unug taranka dhammayska ah ee socda ee xayawaanka lab, kaas oo soo saaraan xiniinyuhu. Wuxuu ka koobanyahay qayb madaxa oo leh bu' dhiman iyo akrasoom, kaas oo u oggolaada xawada inay gasho, ukunta markay bacrimintu dhacayso, qayb dhexe oo leh mitokondoriya siisa tamarta dhaqdhaqaaqa iyo qayb dabo ah oo u samaysan qaab hore u socodsiiya xawada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xubnaha taranka ee ragga; xiniinyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Liid hilib ah oo isku xira xiniinyaha iyo futada xayawaanka lab.

waa la naqliyay ✓

1

qooro¹: m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

2

qooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Cid dhanka hore uga imaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Neef lab oo aan xiniinyaha laga bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley lab oo hal xiniin ah (muqaal ahaan); raaytool.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) 1. Xiniin. 2. Dad wada dhalasho ka dhaxayso laan ka farcantay; jilib.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xidhitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiinraagitaan; xiiqitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiirniin-ka)

2

Timaha oo mandiil lagu xiiro (ama xiirriin).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xiirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xiirid, tima gurid.

waa la naqliyay ✓

1

a: xaniin

2

de: testicle; [pl] testicles

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xiniin

6

pd: (-ta Pl: xiniinyo (/ha))

7

ps: n1-f

8

syn: qooro

9

key: xiniin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: man ~ animal with one testicle

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xiniin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xiniin_2

waa la naqliyay ✓

-xiniinyaha: (n) [plural of xaniin] testicles (tas-tikalis)-, scrotums (iskaroo-tamis) ~ xiniiyo, raayo, qooro

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bididitaanka wax aanad hubin. Bidniin wax kuma qiyaasi kartid.

2

bidniin -ka: (magac, lab, keli) noole ama wax baad leh bididitaankiisa. Bidniin markay kari weyday bay shimburtu geedka ku degtay Dh: duulniin, lalniin, haadniin.

3

bidniin -ka: (magac, lab, keli) rifmitaanka timaha. Bidniinkii wuu ka joogsaday timihii gabadha, Dh: rifniin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax qurxin. Bilniin uma baahnoo, Ilaah baa bilic siiyey.

2

bilniin-ka: (magac, lab, keli) bidhitaanka wax sare loo qaado. Bilniin ma karayee jüidniin aan ku qaado. bilo: (fal) bil dhalo oo dayax buuxa aayar aayar isu baddel. Bishii bilataay bil khayr.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Indhaha kala qaadid si wax loogu dhaygago.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Indhaha kala qaadid si wax loogu dhaygago. m.f.dh, biniinin.

waa la naqliyay ✓

(Binin) N Rhigozum somalense Hall.F. Bignoniaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hurinta dab yar. Dh: daarniin, dhidniin, hurniin.

2

birniin -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhniin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nin ciniin ka dhigid. la-mid: caniini, canniini.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lab aan dhedigga u tegidooda karti u lahayn; aan u galmoon karin. Dh: caniini.

waa la naqliyay ✓

1

cinniin¹: m.l la-mid: ciniin¹.

2

cinniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: ciniin².

waa la naqliyay ✓

1

(Digniin-ta)

2

War ama si kale oo la isugu sheego ama la isugu baaqo cabsi ama wax kale oo soo socda ama laysla maaggan yahay, si laysaga ilaaliyo oo looga dhawrsado.

waa la naqliyay ✓

1

digniin¹: m.dh la-mid: digid.

2

digniin²: m.dh 1. War cid dareensiinayo dhibaato ku soo foolle si uu uga gaashaanto. 2. Hadal, qoraal iyo wixi lamida oo cid gef sameysay la siiyo si aanu mar labaad ugu noqon.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. War cid dareensiinayo dhibaato ku soo foolle si uu uga gaashaanto. 2. Hadal, qoraal iyo wixi lamida oo cid gef sameysay la siiyo si aanu mar labaad ugu noqon.

waa la naqliyay ✓

caution, warning

waa la naqliyay ✓