ereyga

xinbow

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xinbow

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) xanbuu.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xunbow

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) xumbo kicin; xoor samayn. Taydha ayaa ka xumbow badan gobka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rainbow

DHAFANDHAAF

Qaanso roobaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rainbow

DHAFANDHAAF

/reynbow/ (n) qaansa-roobaad (jeegaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rainbow

DHAFANDHAAF

n., daygaan, -ti, jeegaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BIBOW

DHAFANDHAAF

(bibo) S Anacardium occidentalis L. Anacardiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

inyow

DHAFANDHAAF

e.d Cod loola jeedo:”May, ma rabo! Ma rabo in aan sameeyo!” (carruur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inyow

DHAFANDHAAF

inter. no!; I don't want to!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inyow

DHAFANDHAAF
1

de: no!; I don't want to! (children's language)

2

lx: inyow

3

ps: intj

4

key: inyow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jinbo

DHAFANDHAAF
1

jinbo¹: m.l Awr madax adag oo aan la xiriiri karin.

2

jinbo²: f.mg3 (-baday, -batay) Awr xiriir goosasho; xiriirfuro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinbo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) awr madax adag oo aan la xiriiri karin.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JINOW

DHAFANDHAAF

[JENOW) Commiphora rostrata 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JINOW

DHAFANDHAAF
1

(Jinow) All.Som. Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

2

S, NFD Commiphora campestris Engl. Burseraceae.

3

S Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.

4

S Parkia filicoidea Oliv. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) caano dhannaanaaday. Dh: karuur. Li: dhay.

2

jinow -ga: (magac, lab, keli) geedquwaax caleentiisu dhanaan tahay maalinta gelinkeeda hore inta kalena aan lahayn. Dh: xangey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LIBOW

DHAFANDHAAF
1

(Libow) C Commiphora cyclophylla Chioy. Burseraceae.

2

S Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xabow

DHAFANDHAAF
1

(Xabow-ga)

2

Geed aan qodax lahayn oo badaha agtooda ka baxa oo geelu jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabow

DHAFANDHAAF

m.l Geed aan qodax lahayn oo badaha agtooda ka baxa oo geelu jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xabow

DHAFANDHAAF

m. n. thornless plant species, grows near the sea (eaten by camels)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XABOW

DHAFANDHAAF
1

(Habu) N Atriplex sp. aff. A. halimus L. Chenopodiaceae.

2

N Echiochilon albidum (Franch) Johnston. Boraginaceae.

3

N Cystostemon sp. Boraginaceae.

4

N Ruellia discifolia Oliv. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed aan godax lahayn ama ay ku yar tahay oo badaha agtooda ka baxa oo geelu jecel yahay. Dh: xudhuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabow

DHAFANDHAAF
1

de: thornless plant sp., grows near the sea (eaten by camels)

2

initial: x

3

lx: xabow

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: xabow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xunbo

DHAFANDHAAF
1

(Xunba-da)

2

Xoor; abur; xaafood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xunbo

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] foam, froth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xunbo

DHAFANDHAAF

-xunbada: (n) foam (foom); lather (laa-thar); bubbles (ba-balis); froth ~ xumbo, xoor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xunbo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoor saabuunta. caanaha, daadka iyo wax la mid ahi ay sameeyaan. Dh: xumbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xunbo

DHAFANDHAAF
1

a: xumbo

2

de: foam, froth

3

initial: x

4

lx: xunbo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

key: xunbo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

xunbo

DHAFANDHAAF

زَبَدَ رَغْوَة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iinlow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof iin iyo ceebaal leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jidbow

DHAFANDHAAF

inch. v. go into ecstasy; get infatuated

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jidbow

DHAFANDHAAF
1

de: go into ecstasy; get infatuated

2

lx: jidbow

3

pd: (jidbooday)

4

ps: v3a=inch

5

see: jilbow

6

key: jidbow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jilbow

DHAFANDHAAF

inch. v. go into ecstasy, be in trance, get enraptured, obsessed ~ infatuated

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jilbow

DHAFANDHAAF
1

a: jidbow

2

de: go into ecstasy, be in trance, get enraptured, obsessed ~ infatuated

3

lx: jilbow

4

pd: (jilbooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: jilbow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jinnow

DHAFANDHAAF

name-f sour camel's milk; prospered. syn: Jinaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

niibow

DHAFANDHAAF
1

niibow¹: m.l Ka sibxashada ay wax sibxadaan laba gacmood dhexdood iyo wixi lamida. la-mid: niiboobid.

2

niibow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax sibxanaya oo aan gacantu qabaneyn noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

window

DHAFANDHAAF

/windhow/ (n) daaqad, dariishad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

window

DHAFANDHAAF

n., daaqad, -di; (of a Somali hut, a kind of hole) food, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

winnow

DHAFANDHAAF

v.tr., xuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xinbil

DHAFANDHAAF

name-m promoter; beautifier; spite-healer. Cf: Xinbilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xirnow

DHAFANDHAAF

v. be tied up, be closed; be imprisoned

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirnow

DHAFANDHAAF
1

a: xiran

2

de: be tied up, be closed; be imprisoned

3

initial: x

4

lx: xirnow

5

pd: (xirnaaday)

6

ps: v3a=

7

key: xirnow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xishow

DHAFANDHAAF

inch. v. be shy ~ timid; be modest

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xishow

DHAFANDHAAF
1

de: be shy ~ timid; be modest

2

initial: x

3

lx: xishow

4

pd: (xishooday)

5

ps: v3a=inch

6

xe: We are ashamed to take men there.

7

xv: sp: xishood

8

key: xishow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xunboo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xanbuu.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xinjirow

DHAFANDHAAF

(fal) xinjir noqo. dhiigoow xinjirow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danabow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax danab leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

danabow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax danab leh noqosho. m.f.dh, danaboobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danabow

DHAFANDHAAF
1

(fal) walax, qulqul danab yeelo.

2

danabow -ga: (magac, lab, keli) eeg danaboobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhinmow

DHAFANDHAAF
1

a: dhinnow ~ dhinnoow

2

de: decrease; be less

3

lx: dhinmow

4

pd: (dhinmaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: dhinmow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhinnow

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: dhimmanow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhinnow

DHAFANDHAAF

inch. v. decrease, be less, lack; rest, remain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhinnow

DHAFANDHAAF

(fal) wax inqan ahaw; wax an buuxin oo nusqaamay ahaw. Dh: inqanaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhinnow

DHAFANDHAAF
1

a: dhinmow

2

de: decrease, be less, lack; rest, remain

3

lx: dhinnow

4

pd: (dhinnaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: dhinnow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jiniqow

DHAFANDHAAF

nickname-m flexible

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunbow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda ku jirta ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanboox

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed meelaha daadmareenka iyo reeraha agtooda ka baxa oo qodax yaryar oo gaagaaban leh oo bixiya midho kubadda teniska legle'eg oo sida liindhanaanta u egeg oo carruurtu ku ciyaarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XANJOOW

DHAFANDHAAF

(Hangeu) S, May Sarcostemma adogense Hiern. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiintoy

DHAFANDHAAF
1

(Xiintoy-da)

2

(webi, kd.) biyadhaca xiinku ka yeero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiintoy

DHAFANDHAAF

f. n. sound of anything moving fast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiintoy

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) webi iyo wixii la mid ah shanqadha ka yeedha. Dh: biya'dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiintoy

DHAFANDHAAF
1

de: sound of anything moving fast See also: xiinto

2

initial: x

3

lx: xiintoy

4

pd: (-da Pl: xiintooyo (/da))

5

ps: n2a-f

6

key: xiintoy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xinbilo

DHAFANDHAAF

name-f promoter; beautifier; spite-healer. Cf: Xinbil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XINOOLE

DHAFANDHAAF

(Henole) N Phyla nodiflora (L) Greene. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xunboox

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) geedgaab yar oo ka baxa docxooyinka oo bixiya miro kuuskuusan oo kubadda teniska legle'eg oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: xanbuu.

2

xunboox -da: (magac, dhedig, keli) eeg xambuu.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinbirow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xanuunka shinbirta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xinjiroow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xinjiro noqosho. Dh: xinjiraw, xinjirow

waa la naqliyay ✓