ximaayee

(Ximaaya-da)

Xifaalo; xin.

m.dh Xifaalo; xin.

f. n. spite, hostility, sarcasm

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ximaayad.

cf: xin; xifaalo

de: spite, hostility, sarcasm

initial: x

lx: ximaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ximaayo

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid. m.f.dh, xifaalayn.

v. joke (around with); make fun (of), mock

-yey / xifaaleysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) playfully ~ foorjee

de: joke (around with); make fun (of), mock

initial: x

lx: xifaalee

pd: (xifaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xifaalee

(Ximaayad-da)

Xiriir labo qaran dhex mara, oo mid ballan qaado inuu midka kale ilaaliyo oo magangeliyo, arrimihiisa gudaha ahna soo faraggelin karo.

f. n. protectorate

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir labo qaran oo kala xoog badan dhexmara oo ah in ka xoogga badani ballan qaado inuu kan kale dusha ka ilaaliyo iyadoo aanu arrimihiisa gudaha faraggelinayn. Dh: difaacid, ilaalin.

ximaayad-da: (magac, dhedig, keli) nabad ilaalin. Boolisku waa ximaayadda bulshada. Dh: nabadgelin. Li: dhibaatayn.

de: protectorate

initial: x

lx: ximaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ximaayad

v., pl., past progressive form: they were coming

de: they were coming

lx: imanayeen

pd: (imaneyeen)

ps: v4b-3pl-ppgr

key: imanayeen

v., pl., opt. form: suppose we come; what if we come

de: suppose we come; what if we come

lx: nimaaddee

pd: (nimaadnee)

ps: v4b-1pl-pot

key: nimaaddee

v., sg., opt. form: suppose you come / what if she comes

de: suppose you come / what if she comes

initial: t

lx: timaaddee

ps: v4b-2sg/3f-pot

xe: Maybe the children will come.

xv: Show carruurtu timaaddee.

key: timaaddee

(fal) ledeg oo xambaaro dhulka dhig.

-ka: (magac, lab, keli) qof masuul ah oo xil loo dhiibtay haya. Xilhayeen la doortaa gartana xaadir noo noqone. Dh: masuul. Wa: xilhayeenno.

m.f.dh eeg ximaayee.

-ta: (magac, dhedig, keli) nabadda sugid oo ammaanka ilaalin.

v., opt. form: suppose he comes, perhaps he may come

de: suppose he comes, perhaps he may come

initial: y

lx: yimaaddee

ps: v4b-3m-pot

key: yimaaddee

impayé, adj. - aan lacag ama mushaar la siin.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.

v. make jokes, say something funny

-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)

(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.

de: make jokes, say s.t. funny

lx: maadee

pd: (maadeeyey)

ps: v2b=intr

key: maadee

(ma + aha + e).

v., neg.-expr: it is not ...

(falkaabe) loo adeegsado ka salgaadhidda iyo aad wax uga ogaanta arrinta laga hadlayo oo u dhigma 'arrintaa aad ma u hubtaa?' Inta badanna waxay tustaa yaab iyo tacajub. Faarax wuxu yidhi samaalaa yimid calina wuxu uga jawaabay maayee! Waar warkaa halkeed ka keentay.

de: it is not ... = ma + aha + ee

lx: maahee

ps: v5a-neg-expr

key: maahee

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid.

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid. m.f.dh, maarayn.

v. organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)

maaree v. rust, make rusty

-yey / maareysay: (v) manage (maanij); handle (handhal); supervise (suuparvaayz)

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Ilmo si uu u seexdo ruxid.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Qoryo la shito ururin.

v. put firewood into the fire, feed a fire

(fal) xaabo guro; qoryo soo gur. Buurta u bax oo soo xaabee.

de: put firewood into the fire, feed a fire

initial: x

lx: xaabee

pd: (xaabeeyey)

ps: v2b=tr

key: xaabee

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn. m.f.dh, xaalayn.

v. consider, take into consideration, pay attention to

(fal) xil iska saar; ihtimaab sii; il gaar ah ku eeg. Wixii dalka dani ugu jirtaba xaalee.

cf: dan; ka qabo

de: consider, take into consideration, pay attention to

initial: x

lx: xaalee

pd: (xaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xaalee

m.l (-riin, m.dh) Dameer.

m. n. / intj: ass, donkey {insult}

de: ass, donkey {insult}

initial: x

lx: ximaar

pd: (-ka Pl: ximaariin (ta))

ps: n8-m / intj

key: ximaar

f.g2 (-neeyay, -neysay) Cid ihaano u geysasho.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Cid ihaano u geysasho. m.f.dh, ihaanayn.

v. despise

-yey / ihaaneysay: (v) treat as contemptible or unworthy: despise (dispaays); condemn (kondteem); scorn (iskoon) ~ xaqir

(fal) eeg ihaanay.

de: despise

lx: ihaanee

pd: (ihaaneeyey)

ps: v2b=

key: ihaanee

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax indhaindheyn.

v. observe, look at something attentively; patrol

-yey / ilaaleysay: (v) keep under observation; keep under surveillance; watch (waaj); surveil (sar-veel); observe (obseerv) ~ ilaali, waardiyee

(fal) eeg ilaalay.

de: observe, look at s.t. attentively; patrol

lx: ilaalee

pd: (ilaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: ilaalee

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hees ugareed tirin.

v. recite ~ compose a hunting ~ fishing song

(fal) maanyo samee. Carruurta u maanyee.

de: recite ~ compose a hunting ~ fishing song

lx: maanyee

pd: (maanyeeyey)

ps: v2b=

key: maanyee

-ha: (magac, lab, keli) kaftan loo yidhaa si hufan oo maadi ku jirto oo wax la is kugu sheego iyada oo faanna ku jiro. Dh: xafaalo, kaftan.

-ha: (magac, lab, keli) inta qaraabo ahaan ninka u dhaw. Dh: xigto, sokeeye, xigaalo.

(Xikaaya-da)

Qaybaha suugaanta mid ka mid ah; sida googgaalaha bay waxay leedahay ulajeeddo labaad oo murti ah oo dad yari garan karo.

m.dh Halxiraale gaar ah oo dhallinyarada ragga iyo dumarku isu jeedin jireen waayadii hore marka ay haasaawayaan.

f. n. story (tall story); fairy tale, fable; nonsense

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko dheer cibro iyo xigmadi ku jirto. Dh: sheeko, qisa.

bw: Arabic

de: story (tall story); fairy tale, fable; [ext.] nonsense

initial: x

lx: xikaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xikaayo

f.g2 (-neeyay, -naysay) Qof ama shay ammaan siin; nabadgelyo siin.

(fal) wax aad leedahay, ammaano ahaan, cid kale ugu dhiib.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Firaaqo ka dhigid (meel).

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Firaaqo ka dhigid (meel). m.f.dh, firaaqayn.

v. make room, clear a space

-yey / firaaqaysay: (v) vacate (veekeeyt); make empty ~ bannee

(fal) fursad iyo fasax sii.

de: make room, clear a space

lx: firaaqee

pd: (firaaqeeyey)

ps: v2b=

key: firaaqee

v., sg., opt. form: suppose I come; I may come

de: suppose I come; I may come

lx: imaaddee

ps: v4b-1sg-pot

key: imaaddee

f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax irmaan ka dhigid. la-mid: irmaani.

v. cause (an animal) to have milk; impregnate; cause to prosper

(fal) neef sii gudhaaya irmaan ka dhig. Li: gudhi.

a: irmaani (irmaaniyey) [v2a=tr]

de: cause (an animal) to have milk; [ext.] impregnate; [fig.] cause to prosper

lx: irmaanee

pd: (irmaaneeyey)

ps: v2b=tr

key: irmaanee

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhul dhowr jibaal u qaybin.

v. divide land into agricultural units