ereyga

xiltir_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiltir_1

DHAN
1

de: demotion

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xiltir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: xiltir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiltir_2

DHAFAN
1

de: take s.o.'s responsibility away; remove s.t. from one's past

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xiltir

5

pd: (xiltiray)

6

ps: v1=tr

7

key: xiltir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiltir_3

DHAFAN
1

de: plant sp., with plump fruits; its gum is used for incense

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: xiltir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: xiltir_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiltir

DHAFANDHAAF
1

(Xiltir-ka)

2

1. Geed-quwaax miro kulkulucsan iyo beeyo leh.

3

2. Xiltirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiltir

DHAFANDHAAF
1

xiltir¹: m.l la-mid: xiltirid.

2

xiltir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof hawl cid laga sugaayey fulinteeda isu xilsaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiltir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Qof hawl cid laga sugaayey fulinteeda isu xilsaarid. m.f.dh, xiltirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiltir

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] demotion

2

xiltir v. take someone's responsibility away; remove something from one's past

3

xiltir m. n. plant species, with plump fruits; its gum is used for incense

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XILTIR

DHAFANDHAAF
1

(Hiltir) S Commiphora boiviniana Engl. Burseraceae.

2

C Commiphora longipedicellata Vollesen. Burseraceae.

3

May, S Commiphora boranensis Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiltir

DHAFANDHAAF
1

(fal) shaqo cid ku aamin oo u daa. Shagada aniga igu xiltir. Dh: aamin.

2

xiltir -ka: (magac, lab, keli) geed quwaax midho buur buuran iyo xamag udguun oo beeya ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiltirid

DHAFANDHAAF
1

(Xiltirid-da)

2

1. Xil ka wareejin, ka qaadid, ka tirid.

3

2. (ku xiltirid) Qof laga sugayey abaalgud ama waxtar kale oo (inta lagu rajo go'o ama si kale loo dhaliilo) loo caddeeyo inaan waxba laga sugeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiltirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xiltir². la-mid: xiltir¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiltirid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eed iyo canaan reebid oo wax cid ay eedi uga iman lahayd qa basho. Xaajadaa xiltirideeda adeer igala wareeg.

2

xiltirid -da: (magac, dhedig, keli) ka saamixid qof laga saamaxo wax inuu keeno ay ahayd oo uu keri waayo gaar ahaan kolka ay tahay wax magac iyo sumcad taabanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiriir_1

DHAFANDHAAF
1

de: spine, backbone

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xiriir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: gadoob, lafdhabar, lafduud

8

key: xiriir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xantiir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cayr, sabool

2

de: poor person

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xantiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xantiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xilafur_1

DHAFANDHAAF
1

de: divorce, oath of divorce

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xilafur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: xilafur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xildiid_1

DHAFANDHAAF
1

de: honorable behavior

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xildiid

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: xildiid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iltir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Weel iyo wixi lamida wax ka buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iltir

DHAFANDHAAF

v., [compound] block off the sight (of something); fill up

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iltir

DHAFANDHAAF
1

de: block off the sight (of s.t.); [ext.] fill up

2

lx: iltir

3

pd: (iltiray)

4

ps: v1=cmp

5

key: iltir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xil_1

DHAFANDHAAF
1

de: responsibility; sense of decorum, shame, modesty

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xil

5

pd: (-ka Pl: xilal (ka))

6

ps: n4-m

7

xe: he had the responsibility [lit: responsibility was put on him]

8

xv: sarriig; sheex; xishood

9

key: xil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xir_1

DHAFANDHAAF
1

de: tie, fasten; close (up); [ext.] imprison, jail, arrest, stop

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xir

5

pd: (xiray)

6

ps: v1=tr

7

xe: What time does the bank close?

8

xv: xidh; Opp: fur

9

key: xir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biir_1

DHAFANDHAAF
1

de: increase, multiply; ferment

2

hm: 1

3

lx: biir

4

pd: (biiray)

5

ps: v1=intr

6

key: biir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciir_1

DHAFANDHAAF
1

de: rash, hives, small pimples, pustules, prickly heat

2

hm: 1

3

lx: ciir

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: ciir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhil

2

de: skin of fruit ~ plant; peeling, peel, rind; cover

3

hm: 1

4

lx: diir

5

pd: (-ka Pl: diirar (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: dub

8

key: diir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

giir_1

DHAFANDHAAF
1

de: two-colored item, spotted color; [atr.] dappled, piebald

2

hm: 1

3

lx: giir

4

pd: (-ka Pl: giirar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: giir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: early morning, first light (at dawn)

2

hm: 1

3

lx: hiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-time

6

key: hiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilig_1

DHAFANDHAAF
1

de: tooth; [pl] teeth

2

hm: 1

3

lx: ilig

4

pd: (-ga Pl: ilko (/ha))

5

ps: n3-m

6

key: ilig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: jiidh

2

cf: jiirid

3

de: run over, overrun; jolt

4

hm: 1

5

lx: jiir

6

pd: (jiiray)

7

ps: v1=

8

key: jiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: diriq

2

de: scrap fabric (in sewing, after cutting along a pattern); [fig.] fat, fatness

3

hm: 1

4

lx: riir

5

pd: (-ka Pl: riirar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: riir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiin_1

DHAFANDHAAF
1

de: buzz, hiss, whistle (noise of rapid movement); heavy rain

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xiin

5

pd: (-ka Pl: xiinan (ka))

6

ps: n4-m

7

key: xiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiiq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kix, qufac

2

de: panting; asthma

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xiiq

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: xiiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiis_1

DHAFANDHAAF
1

a: xiiso

2

de: interest, desire

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xiis

6

pd: (-ka Pl: xiisas (ka))

7

ps: n4-m

8

key: xiis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilig_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bidhaan, big, iftiin, walac

2

de: twinkle, blinking, flashing

3

hm: 1

4

lx: bilig

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: bilig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilis_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhalad

2

de: noble, well-off, high-caste, free-born person

3

hm: 1

4

lx: bilis

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

syn: gob, xor

8

key: bilis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cilmi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: learning, science, knowledge, education

3

hm: 1

4

lx: cilmi

5

pd: (-ga Pl: culuun (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: cilmi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhooddi, didib, digdigo, gawaan

2

de: heavy soil

3

hm: 1

4

lx: dibir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: dibir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dirir_1

DHAFANDHAAF
1

de: strife, enmity, fight, quarrel, dispute

2

hm: 1

3

lx: dirir

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: dirir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

illin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kaad

2

de: entrance ~ exit (door)

3

hm: 1

4

lx: illin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: illin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iltiran

DHAFANDHAAF

Aan meel bannaan lahayn; wada shakaran; buuxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iltiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si fiican u buuxa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iltiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] full up; blank, featureless (country)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iltiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aan meel bannaan lahayn. Dh: buux, budh, daf. Li: madhan, faaruq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iltiran

DHAFANDHAAF
1

de: full up; blank, featureless (country)

2

lx: iltiran

3

ps: adj-der

4

key: iltiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iltirid

DHAFANDHAAF
1

(Iltirid-da)

2

Il bannaan u diidid; wada shakarid; buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iltirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg iltir.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Iltirid

DHAFANDHAAF

Buuxin, simid, dhammaysstirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jildi_1

DHAFANDHAAF
1

a: jaldi, jilid

2

bw: Arabic

3

de: bookbinding, cover of a book; leather, skin

4

hm: 1

5

lx: jildi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: jildi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jilib_1

DHAFANDHAAF
1

de: knee

2

hm: 1

3

lx: jilib

4

pd: (-ka Pl: jilbo (/ha))

5

ps: n3-m

6

syn: jaw, low, ruug

7

key: jilib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kibir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: pride, arrogance, conceit

3

hm: 1

4

lx: kibir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kibir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: malax, maal

2

de: pus; venom; [ext.] serum

3

hm: 1

4

lx: milil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: milil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mirir_1

DHAFANDHAAF
1

de: rust

2

hm: 1

3

lx: mirir

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: mirir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sibir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dacar

2

de: very bitter resin used as a purgative medicine

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sibir

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: sibir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silic_1

DHAFANDHAAF
1

a: silac

2

de: hardship, tribulation, suffering

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: silic

6

pd: (-a)

7

ps: n-m

8

key: silic_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sirir_1

DHAFANDHAAF
1

de: strangling

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sirir

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sirir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sixir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: fal, falfal, saaxir

3

de: magic, sorcery, spell

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sixir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sixir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaqir_1

DHAFANDHAAF
1

a: xaqiraad

2

bw: Arabic

3

de: contempt, looking down on ~ upon

4

hm: 1

5

initial: x

6

lx: xaqir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m-abs

9

key: xaqir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xidid_1

DHAFANDHAAF
1

cf: coobbe

2

de: root; blood vessel (vein ~ artery); nerve; root {mathematics}; [fig.] relatives by marriage, in-laws

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xidid

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xidid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xilee_1

DHAFANDHAAF
1

de: shame, make s.o. ashamed; make responsible for

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xilee

5

pd: (xileeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xilee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xintira

DHAFANDHAAF

name-f spite-eraser, hostility eliminator

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xintira

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh uu aabbeheed labo xaas leeyahay oo dangalada hooyadeed ay imlo dhashay inta ay iyadu dhalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xintire

DHAFANDHAAF

name-m spite-eraser, hostility eliminator

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xintire

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil aabbihii labo xaas. uu lahaa oo hooyadii ma ahee xaaska kali wiil lahayd isaga hortii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirsi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: makaraan, qardhaas

3

de: amulet, charm

4

hm: 1

5

initial: x

6

lx: xirsi

7

pd: (-ga)

8

ps: n1-m, n2a-m

9

key: xirsi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xisbi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: faction, political party

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xisbi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: xisbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibbir_1

DHAFANDHAAF
1

de: be too full; swell up with gas (of one's stomach)

2

hm: 1

3

lx: dibbir

4

pd: (dibbiray)

5

ps: v1=intr

6

xe: I ate too much!

7

xv: dubburyo

8

key: dibbir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibjir_1

DHAFANDHAAF
1

de: homeless ~ destitute person, bum; [pl] street people

2

hm: 1

3

lx: dibjir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dibjir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firfir_1

DHAFANDHAAF
1

de: drops; especially the first drops of ghee appearing in milk when it is churned

2

hm: 1

3

lx: firfir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: firfir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiciir_1

DHAFANDHAAF
1

de: reddish color (of animals)

2

hm: 1

3

lx: jiciir

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n-m/f-abs

6

key: jiciir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiriir_1

DHAFANDHAAF
1

a: jariir

2

de: granule; powder

3

hm: 1

4

lx: jiriir

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

key: jiriir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirjir_1

DHAFANDHAAF
1

de: back

2

hm: 1

3

lx: jirjir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jirjir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kilkil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cuddi, gilgil

2

de: throw s.t. hard (spear, etc.), launch

3

hm: 1

4

lx: kilkil

5

pd: (kilkilay)

6

ps: v1=tr

7

key: kilkil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kirkir_1

DHAFANDHAAF
1

de: blunt edge; cut made with a blunt knife

2

hm: 1

3

lx: kirkir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kirkir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mintid_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ijtihaad

2

de: determined ~ persevering person

3

hm: 1

4

lx: mintid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: mintid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siqiir_1

DHAFANDHAAF
1

a: saqiir

2

bw: Arabic

3

de: young child

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: siqiir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: siqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wirwir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhaan-dabaggaalle, dhalanteed, dhallaan-habaabis

2

de: twinkle ~ twinkling, shining; [ext.] mirage

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: wirwir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: wirwir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: silk (cloth ~ fabric)

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xariir

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-mass

8

syn: laas

9

key: xariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xilbax_1

DHAFANDHAAF
1

de: honorable behavior

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xilbax

5

pd: (-a)

6

ps: n-m-cmp

7

key: xilbax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiniin_1

DHAFANDHAAF
1

a: xaniin

2

de: testicle; [pl] testicles

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xiniin

6

pd: (-ta Pl: xiniinyo (/ha))

7

ps: n1-f

8

syn: qooro

9

key: xiniin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiriir_2

DHAFANDHAAF
1

de: relation, relationship, connection; relations; continuity; [ext.] federation

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xiriir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xiriir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirrib_1

DHAFANDHAAF
1

de: corner of the eye; edge of the eyelid where ladies put eye makeup

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xirrib

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: xirrib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiskin_1

DHAFANDHAAF
1

de: time necessary for an animal to be ready for milking again (i.e., to allow the supply to build up)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xiskin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: xiskin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jilibxir_1

DHAFANDHAAF
1

de: tie the front leg (of a camel) while bending its knee

2

hm: 1

3

lx: jilibxir

4

nt: jilibxir (ka) [vn-m], jilibxirid (da) [vn-f]

5

pd: (jilibxiray)

6

ps: v1=tr

7

key: jilibxir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tifaftir_1

DHAFANDHAAF
1

de: explanation, description

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tifaftir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: tifaftir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirsixir_1

DHAFANDHAAF
1

de: prayer for peace ~ protection (e.g., read verses from the Koran, recite magical formulas, etc.)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xirsixir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: xirsixir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciriiri_1

DHAFANDHAAF
1

de: narrow and cramped area; closeness, crowding; bustle; difficulty; [atr.] crowded, dense, tight, oppressed, in turmoil

2

hm: 1

3

lx: ciriiri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: ciriiri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diillin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: diil

2

de: line, stripe

3

hm: 1

4

lx: diillin

5

pd: (-ta Pl: diillimo (/ha))

6

ps: n1-f

7

syn: xarriiq

8

key: diillin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hibitiq_1

DHAFANDHAAF
1

de: drip, dripping

2

hm: 1

3

lx: hibitiq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: hibitiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kicitin_1

DHAFANDHAAF
1

de: set out on a journey

2

hm: 1

3

lx: kicitin

4

pd: (kicitimay)

5

ps: v1=

6

key: kicitin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiriiri_1

DHAFANDHAAF
1

de: poisonous plant sp.

2

hm: 1

3

lx: kiriiri

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-col

6

key: kiriiri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shimbir_1

DHAFANDHAAF
1

a: shinbir

2

de: bird (generally the smaller species) Contrast: haad

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shimbir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: shimbir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xantiir_2

DHAFANDHAAF
1

de: become poor, go broke, become bankrupt

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xantiir

5

pd: (xantiiray)

6

ps: v1=inch

7

key: xantiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariiro_1

DHAFANDHAAF
1

de: mix milk with water (for oneself)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xariiro

5

nt: xariirad (ka) [vn-m], xariirasho (/da) [vn-f]

6

pd: (xariirtay)

7

ps: v3b=tr

8

key: xariiro_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiiqtirad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daalgoosad hiinraag laga nasto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xilafur_2

DHAFANDHAAF
1

de: divorce one's wife, swear the oath of divorce

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xilafur

5

pd: (xilafuray)

6

ps: v1=intr

7

key: xilafur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xildiid_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: juice ~ gum of a certain plant, used medicinally

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xildiid

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f-mass

8

key: xildiid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xafiiltan_1

DHAFANDHAAF
1

de: competition, (friendly) rivalry

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xafiiltan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xafiiltan_1

waa la naqliyay ✓