xiloodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiloodi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Naag xodxodasho. 2. Qof cayr ah kaalmo ka doonid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiloodi
v. put someone in charge, make someone responsible, 'put on the line'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiloodi
(fal) xilo ka dhigo oo la gogol gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiloodi
de: put s.o. in charge, make s.o. responsible, 'put on the line' (this may cause uneasiness or embarrassment if the person does not feel up to the task)
initial: x
lx: xiloodi
pd: (xiloodiyey)
ps: v2a=tr
syn: xilsaar
key: xiloodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiloodin
(Xiloodin-ta)
Xil saarid; ka xishoodsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiloodin
m.f.dh eeg xiloodi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiloodin
-ta: (magac, dhedig, keli) islaan ka dhigasho oo gogol iyo xilo ka dayasho.
xiloodin -ta: (magac, dhedig, keli) xilo ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiloodis
-ka: (magac, lab, keli) la gogolgal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iloodi
m.l Qof basar badan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xilayn
(Xilayn-ta)
1. Xil saarid; xiloodin.
2. Xilo ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xilay
(fal) cid masuuliyad saar. Wiillka maamulka reerka u xilay. Dh: u xilsaar. Li: xilwareeji.
xilay: (fal) xilo samayso; reer dhis oo guurso. Xilay oo doobnimada ka bax. Dh: xiloodi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xilayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid masuuliyad saarid. Xilayn wuu ku fiican yahay. Dh: xilsaarid, xilays, xiloodin.
xilayn-ta: (magac, dhedig, keli) xilo samaysasho; reer dhisasho oo guursasho. Xilayni heshiis kama maaranto. Dh: xilays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loodi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku laabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
loodi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku laabid. m.f.dh, loodin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loodi
v. bend something by force
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loodi
-yey / say: (v) 1. bend (beendh); make an angular shape ~ qalooci. 2. exert influence; persuade (peer suweedh). Ex: waan soo loodin waynay; we couldn't persuade him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loodi
(fal) wax xoog leh oo kala baxsan soo qallooci oo xoog ku soo laab. Dh: xoodi, nadooci, muquuni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loodi
cf: nadooci
de: bend s.t. by force
lx: loodi
pd: (loodiyey)
ps: v2a=tr
key: loodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoodi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xoodaami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoodi
v. caress, stroke (especially an animal when milking it)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoodi
-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodaami
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoodi
(fal) xoodaami; baabacada ku salaax. xoodid -da: (magac, dhedig, keli) soo godid oo wax xoodan ka dhigid. Qaansada xoodidda ku engeji. Dh: xoodis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoodi
de: caress, stroke (especially an animal when milking it)
initial: x
lx: xoodi
pd: (xoodiyey)
ps: v2a=tr
key: xoodi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilood
v.auto: kill for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dilood
-dilootay / dilooday: (v) addict (adikt); one who is addicted, as to narcotics. Ex: wiilkii khamraa dilooday; the boy was addicted to alcohol
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilood
de: kill for oneself
lx: dilood
pd: (dilooday / dilootay)
ps: v1=auto
key: dilood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haloodi
m.l.kh la-mid: haloosi¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haloodi
m. n. large, broad road ~ street
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haloodi
-ga: (magac, lab, keli) waddo weyni iyo ballaar isku darsatay. Dh: haloosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haloodi
de: large, broad road ~ street
lx: haloodi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: haloodi
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xilkoo-da
responsabilité.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xishoodsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg xishoodsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibboodi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dibbood ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibboodi
v. not let (livestock) come in at night; mislead, confuse (cattle)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibboodi
(fal) dhixi oo ha soo hoyn. Lo'da caawa dibboodi. Dh: miri, dhixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibboodi
de: not let (livestock) come in at night; [ext.] mislead, confuse (cattle)
lx: dibboodi
pd: (dibboodiyey)
ps: v2a=tr
key: dibboodi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiyoordi
-ga: (magac, lab, keli) dhul sare oo agagaar xeebeed ahaa oo inta uu degay, biyihii baddu dulmareen oo ay qariyeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiloobid
(Hiloobid-da)
Dal hore oo la joogi jirey ama qof horay loo yiqiin aragtidi ama u tegiddi jeclaysasho; xiisaqabid; buseelid; daltabyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiloobid
m.f.dh eeg hilow².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiloobid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la jeclaa oo araggiisa laga raagay sida qof ama dal, aragtidiisa u xiisid. Dh: xiisid.
hiloobid -da: (magac, dhedig, keli) dal hore oo la joogi jirey ama wax horay loo yiqiin aragtidii jeclaysasho; buseelid; daltabyood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaloodi
-ga: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo weyn. Awr maaloodi ah ayaan ku safray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuloobid
m.f.dh eeg xulow².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xasillooni
(Xasillooni-da)
Ahaanta la yahay wax xasilloon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xasillooni
m.dh la-mid: xasillanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xasillooni
f. n., [abstract] quietness, stability, tranquility, being calm ~ peaceful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xasillooni
-da: (n) stability (isti-bilati); peacefulness (piis-ful-nes); tranquillity (taraan-kuwilti); calmness (kaam-nes) ~ nabdoonaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasillooni
-da: (magac, dhedig, keli) deggeni aan dhibaato, buuq iyo yooyaal midna lahayn ahaan. Xasillooni nabad baa leh. Dh: degganaansho.
xasillooni -da: (magac, dhedig, keli) xuuraan la'aan ku joogid. Dh: deggeni. Li: aguug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xasillooni
de: quietness, stability, tranquility, being calm ~ peaceful
initial: x
lx: xasillooni
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: xasillooni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xishoodsii
f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: cid xishood gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xishoodsii
f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: cid xishood gelin. m.f.dh, xishoodsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xilo
(Xila-ha)
Haweenka la qabo; afo; oori; maranti; naag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xilo
xilo¹: m.l.u Haweenka la qabo; oori; afo; maranti; naag.
xilo²: f.mg3 (-ishay, -ilatay) U x.: wax dan moodid; wax u iilasho, wax u eexasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xilo
xilo¹: m.l.u Haweenka la qabo; oori; afo; maranti; naag.
xilo²: f.mg3 (-ishay, -ilatay) U x.: wax dan moodid; wax u iilasho, wax u eexasho. m.f.dh, xilasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xilo
m. n. wife; institution of marriage, one's household {poetic}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xilo
-xilaha: (n) marriage partner, wife (waayf). Ex: xilo iyo xoolo...; one's wife and property
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xilo
(fal) u iilo oo si naxariisi ku jirto ugu damqo. Inta aan itaal lahayn u xilo. Dh: eexo, Hilo.
xilo-ha: (magac, lab, keli) haweenay la qabo. Xilo horteed xoolo dhago. Dh: affo, oori, marati, marwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xilo
cf: afo, haween, maranti, naag; xaas
de: wife; institution of marriage, one's household {poetic}
initial: x
lx: xilo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: xilo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xood
1. (Xood-da) a) Hab ceelasha qaarkood loo shubo. b) Xoodaamis; salaax.
2. (Xood-ka) Ul yar; xowd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xood
xood¹: m.l (-dyo, m.l) 1. Ul yar; dhenged. 2. Xoodamis; salaax.
xood²: m.dh 1. Xoodamis; salaax. 2. Hab ceelasha qaarkood loo shubo.
xood³: f.g1 (-day, -dday) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xood
Curve
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xood
m. n. cane, small stick
xood [feminine] n. carress, gentle pat ~ stroke
xood v. make a slight curve ~ bend in, make somewhat bent ~ concave
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xood
(fal) soo god oo qoolaab. Bal soo xood usha an qaanso ka dhigee. Dh: qallooci. Li: toosi.
xood-da: (magac, dhedig, keli) hab ceelasha qaarkood loo shubo. Xoodda baro.
xood -ka: (magac, lab, keli) diilin ama xarriiq tartiib u weecda isaga oo isgodaya dul mara xarriijimo xisaabeed oo u taagan doorsoomidda tiro ama heer wax leeyahay.
xood -ka: (magac, lab, keli) eeg xawd.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Blood
Dhiig
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
blood
(n) the fluid circulated by the heart through the vascular system, carrying oxygen and nutrients throughout the body and transporting waste materials to organs that will remove the waste.
dhiig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blood
/balaadh/ (n) dhiig
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Blood
Dhiig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blood
/blaadh/ (n) dhiig. bloody/blaadi/ (adj) dhiig bathyng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blood
n., dhiig, -gi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coodi
-da: (magac, dhedig, keli) hillib baruur leh oo caddiin ah. Dh: cooddi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flood
/flaadh/ (n) 1. daad (v) 2. daad-qaadid, fatahmid (v) 3. soo fatahmis, in-badan kusoo gelid. e.g. Refugees flooded from Europe to Canada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Flood
Daad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flood
n., daad, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodi
f.g2 (-iyay, -isay) Isu f.: laba wax ama ka badan isbarbardhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodi
e.d la-mid: hooddi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodi
(ereydhawaaq) idanweyddiisasho ah oo layska horraysiiyo kolka la doonayo in guri la galo; ma soo geli karaa?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilqod
(Ilqod-ka)
Cudur indhaha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilqod
m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilqod
m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilqod
m. n., [collective] ophthalmia (disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilqod
-ka: (magac, lab, keli) xanuun badanaa indhaha xoolaha ku dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilqod
de: ophthalmia (disease involving inflammation of the eye)
lx: ilqod
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: ilqod
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jildi
jildi¹: m.l (-iyo, m.dh) Galka buugta iyo kutubta dusha looga dahaaro. la-mid: jaldi¹, jeldi¹.
jildi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Buug ama kutub gal dusha uga dahaarid. la-mid: jaldi², jeldi².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jildi
m.l (-iyo, m.dh) Galka buugta iyo kutubta dusha looga dahaaro. la-mid: jaldi, jeldi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jildi
m. n. bookbinding, cover of a book; leather, skin
jildi v. bind a book
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jildi
-ga: (n) 1. book cover, book binding ~ jaldi. 2. skin of an animal; hide (haaydh) ~ harag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koodi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koodi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho. m.f.dh, koodin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koodi
v. confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koodi
(fal) haasaw oo bilow sheeko guur. Naag kun baa koodisa kowna way ka guursataa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koodi
de: confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo
lx: koodi
nt: koodin (ta) [vn-f], koodis (ka) [vn-m]
pd: (koodiyey)
ps: v2a=tr
key: koodi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loodh
-ka: (magac, lab keli) hal jawaan oo buuxa; jawaan mudho ah oo buuxa. Loodh bariis ah dukaanka ka qaado. Dh: kiintaal, loor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Looli
(Looli-da)
Jar; gebi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looli
f.g2 (-iyay, -isay) Mindi iyo wixi lamida afayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
looli
f.g2 (-iyay, -isay) Mindi iyo wixi lamida afayn. m.f.dh, loolin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
looli
f. n. edge (of something): rim, brim, cliff
looli v. sharpen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
looli
(fal) mindi iyo wixii la mid ah, soofay oo lool mari. Dh: afay, afee, soofee.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MOODI
Grewia cerasifera 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xilfi
-ga: (magac, lab, keli) is bahaysi wax ay ka midaysan yihiin ku heshiiya inay isku taageersadaan. Dh: isbaysi, gaashaanbuur. Wa: xilfiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xilid
(Xilid-da)
Xil saarid, xiloodin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xilid
m.f.dh eeg xil².