xildaro

(Fildarra-da)

Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.

m.dh Foolxumo.

m.dh Foolxumo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fildarnaan.

(fal) xaalad deris oo xeelad iyo farsamo caqliyeed uga gudub; caqabad kasta u dayo xeel aad kaga foosto; caqli iyo degganaan ku soco. Ishii qaatow ildayo, axmaqow is maqiiq, ardaalow geeri iyo nololba seeg.

m.dh Marinka ilmada.

f. n. lachrymal duct; inner corner of the eye

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ilyar.

de: lachrymal duct; inner corner of the eye

lx: ilyaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ilyaro

(Ildarra-da)

Dhibaato weyn qaba; aad u liita.

m.dh Dhibaato iyo diif cid ka muuqata.

m.dh Dhibaato iyo diif cid ka muuqata.

f. n., idiom: serious trouble; serious illness

-da: (magac, dhedig, keli) aad u dhibaataysnaan; ilxumaan. Dh: diif, geshixumo.

ildarro -da: (magac, dhedig, keli) tararla'aan.

de: serious trouble; serious illness

lx: ildarro

pd: (/da)

ps: n6-f-idiom

key: ildarro

-da: (magac, dhedig, keli) midho shumburada la bah ah oo kuus Kuusan lana cuno inta la karsho. Dh: atar, catar.

-da: (magac, dhedig, keli) midho shumburada la bah ah oo kuuskuusan lana cuno inta la karsho. Waxan isku darsaday xaydaro iyo baagije basbaasle. Dh: atar, catar. Wa: xaydarooyin.

(Xasildarra-da)

Miyir iyo degganaan la'aan.

m.dh Xasillooni la'aan.

m.dh Xasillooni la'aan.

f. n., [abstract] instability, disquiet, unrest

-da: (magac, dhedig, keli) kacsanaan iyo khilaafaad deggenaansho la'aan keena. Dh: xasilidla'aan.

de: instability, disquiet, unrest

initial: x

lx: xasildarro

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: xasildarro

s.m. - bilyaardi.

-da: (magac, dhedig, keli) saddexda xiddigood ee ay godintu ka kooban tahay, middood.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiidarro.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun ahaansho. m.f.dh, fildarnaan.

der. [adjective] ugly

de: ugly

lx: fildaran

pd: (fildarnaa)

ps: adj-der

key: fildaran

defeat

s.m. - kun malyan.

-xaddaarada: (n) civilization (sivalazeeyshin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaarad

m.dh Eex; caddaalad xumo.

m.dh Eex; caddaalad xumo.

f. n., [abstract] injustice

-ah: (adj) unjust (anjast); unfair (an-feer); biased (baaysidh) ~ caddaalad daro.

xaqdarro -xaqdarrada: (n) injustice (in-jas-tis); unjust act

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadqudub cid lagu sameeyo oo xaq wuxuu u lahaa sharcidarro looga horjoogsado. Dh: xadgudub, dulmi, caddaalad darro.

de: injustice

initial: x

lx: xaqdarro

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: xaqdarro

m.dh Aqoon la'aan.

m.dh Aqoon la'aan.

f. n. ignorance, lack of education

-cilmidarrada: (n) the state of being uneducated, unaware, or uninformed; ignorance (ig-naransi) ~ jaahilnimo, aqoondarro

de: ignorance, lack of education

lx: cilmidarro

pd: (/da)

ps: n-f

key: cilmidarro

-da: (magac, dhedig, keli) murti xumo iyo macna la'aan la iska hadlo.

(Dara-da)

(legdan) gacan qofka surka lagaga maro oo lagu ceejiyo, waana wax reebban (= daro waa dirir)

daro¹: m.dh 1. Tab awrtu u dagaasho oo ratigu luquntiisa dulmariyo luqunta ratiga kale isla markaana cududda ku dhegaayo. 2. Tab legdinta ka mid ah oo uu qof gacanta kaga maro qoorta qof kale.

daro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho. m.f.dh, darasho.

f. n. strangle-hold (in wrestling)

-darada: (n) strangler (straangalar); specially, while wrestling —daree -yey / dareysay: (v) strangle (straangal)

(fal) (ku ~) wax, wax kale ku kordhi.

daro: (fal) (ku ~) qof, qof kale u guuri.

daro: (fal) (isku ~) dhawr waxyaalood mar qudha isku qaado.

daro -da: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah qaabka la isu legdo, oo gacan qofka qoorta lagaga qabto oo lagu ceejiyo ama awrtu u dagaallanto oo qoortiisa iyo jeenigiisa hore inta u dhaxaysa uu geliyo luqunta awrka kale ee uu la dagaallamayo. Daro waa dirir. Dh: xuurto, qallaxato, darayo.

de: strangle-hold (in wrestling)

lx: daro

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: Its serious now.' (i.e., no longer play) [saying]

xv: Daro waa dirir.

key: daro

pref. - horkabe tilmaama biyo.

de: adolescent, young male reaching the age of puberty

initial: x

lx: xila

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xila

(Xila-ha)

Haweenka la qabo; afo; oori; maranti; naag.

xilo¹: m.l.u Haweenka la qabo; oori; afo; maranti; naag.

xilo²: f.mg3 (-ishay, -ilatay) U x.: wax dan moodid; wax u iilasho, wax u eexasho.

xilo¹: m.l.u Haweenka la qabo; oori; afo; maranti; naag.

xilo²: f.mg3 (-ishay, -ilatay) U x.: wax dan moodid; wax u iilasho, wax u eexasho. m.f.dh, xilasho.

m. n. wife; institution of marriage, one's household {poetic}

-xilaha: (n) marriage partner, wife (waayf). Ex: xilo iyo xoolo...; one's wife and property

(fal) u iilo oo si naxariisi ku jirto ugu damqo. Inta aan itaal lahayn u xilo. Dh: eexo, Hilo.

xilo-ha: (magac, lab, keli) haweenay la qabo. Xilo horteed xoolo dhago. Dh: affo, oori, marati, marwo.

cf: afo, haween, maranti, naag; xaas

de: wife; institution of marriage, one's household {poetic}

initial: x

lx: xilo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: xilo

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid. m.f.dh, xirasho.

v. shut ~ close (for oneself); dress (up), put on (clothes)

-xirtay / xiratay: (v) 1. wear (weer); dress (darees); clothe oneself; attire (a-taayer) ~ xidho. Ex: waxay xiratay canbuur khafiif ah; she wore a light blouse. 2. tie (taqy); lace up, lash up. Ex: kabaha xiro; tie your shoes

(fal) eeg xidho.

de: shut ~ close (for oneself); dress (up), put on (clothes)

initial: x

lx: xiro

pd: (xirtay / xiratay)

ps: v3b=tr

xe: Fasten your seat belts

xv: xidho

key: xiro

(Fidra-da)

Sadaqo la baxsho kolka soonku dhammaado oo la iida hayo.

m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo muslin ah oo awooda dhammaadka bisha Ramadaan.

m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo Muslin ah oo awooda dhammaadka bisha Ramadaan.

f. n. alms given at the end of Ramadan

-fidrada: (n) money or goods given as charity to the poor at end of Ramadan

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo qaddaran oo ay waajib tahay in qof walba uu baxsho ama laga baxsho dhammaadka bisha Ramadaan.

cf: ciid, iid

de: alms given at the end of Ramadan

lx: fidro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fidro

m.l (-rro, m.dh) 1. Caano yar oo dhowrto ahaan la isugu daro. 2. Xoolaha markay dararaan oo uu naaskoodu gaaro xoorka caanaha. 3. Dhaawac gaara caanamareenka naaska oo ay candhadu caanaha ceshan weydo.

-ka: (magac, lab, keli) caanaha la siiyo dadka saboolka ah ee aan xoolo lahayn. Caanaha ibdarka ah meel isugu gee. Dh: ibodar.

-ka (magac, lab, keli) qof garta uu galayo eex ku dara oo dhinac u iisha. Ildab gar laguma aamino. Dh: eexde

(Ilyar-ta)

Masarka dumarku xirtaan jaad kamid ah oo ilo badan oo yaryar leh; ganbo; maskan.

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

f. n., [compound] head scarf worn by married women

-ta: (n) kind of woman's headdress; veil (veeZ); scarf (iskaarf) ~ gambo, ganbo

-ta: (magac, dhedig, keli) shabagyada kalluunka lagu soo dabo mid ka mid ah.

ilyar -ta: (magac, dhedig, keli) halka ay isha iyo sanqaroorku iska galaan.

de: head scarf worn by married women Lit: small eye

lx: ilyar

pd: (-ta)

ps: n0-f-cmp

key: ilyar

v. stab oneself ~ each other

de: stab oneself ~ each other

lx: isdar

nt: isdarid (da) [vn1-f]

pd: (isdaray)

ps: v1=expr

key: isdar

Zones

(fal) «u ~» u baaq adiga oo maro ama gacan u lulaya.*

(Nidar-ka)

Wax aan waajib ahayn oo qof naftiisa waajib uga dhigo (sida: waxaan nidar ku galay, inaan waxaas iyo waxaas sadaqo u bixiyo ama cibaado kale oo sidaa iyo sidaa ah la imaado, haddii arrintu ii hagaagto ama muraadku ii qumo); sharad.

m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: “Waxaan n. ku galay inaan wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo”. 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: “Wankani waa n.”. la-mid: nidir¹.

m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: Waxaan n. ku galay inaan wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo. 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: Wankani waa n. la-mid: nidir.

m. n. oath, vow, solemn promise

-ka: (n) solemn vow (sal ‘am vaaw); solemn oath ~ nidir

(fal) fal aan waajib ahayn llaahay dartii iskugu waajibi.

nidar -ka: (magac, lab, keli) ballanqaad adag oo Alle lagula galo samaynta wax aan waajib ahayn oo uu qofku isa saaro. Nidar waxaan ku gali jiray noloshaada awgeed, qalbigeedu noogiyo, naafaba ha daayee. Dh: ballan, nadari.

a: nidir

bw: Arabic

de: oath, vow, solemn promise

lx: nidar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: nidar

Gradient

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Meel qashin ka nadiifsasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho.

v. sweep ~ clean (a place) for oneself