Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n., [collective] wisdom; wise saying ~ remark

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good judgment (jaaj-ment); reason (rii-zen); intelligence (in-tale-jans); wisdom (wiiz-dham)-, wise saying; epigram (epe-garaam) ~ xigmad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal gaaban murti badani ku jirto. Ninbaa laga sheegayxiga uu yidhi: 'sidigi daad kama tallawdo'. Dh: murti. Wa: xigmado, xigmad.

waa la naqliyay ✓

1

a: xigmad

2

bw: Arabic

3

de: wisdom; wise saying ~ remark

4

initial: x

5

lx: xikmad

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f-abs; n1-f

8

key: xikmad

waa la naqliyay ✓

حِكْمَةَ

waa la naqliyay ✓

1

(Xigmad-da)

2

Murti (ama xikmad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Murti.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Murti.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] wisdom; wise saying ~ remark

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good judgment; reason (rii-zen); intelligence (in-teli-jens); wisdom (wiiz-dham); wise saying ~ xikmad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal gaaban oo murti badani ku jirto. Ninbaa laga sheegay xigmad uu yidhi: 'sidigi biyo kama tallawdo'. Dh: murti. Wa: xigmado.

waa la naqliyay ✓

1

a: xikmad

2

de: wisdom; wise saying ~ remark

3

initial: x

4

lx: xigmad

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-abs; n1-f

7

key: xigmad

waa la naqliyay ✓

1

dhuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax hadal tiro badan oo aan xikmad lahayn sheegaya noqosho (qof).

2

dhuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhuray ahaansho (biyo).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof hadal socda, hadal aan xikmad lahayn ku darsada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof hadal badan, oo aan xikmad lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof hadal socda, hadal aan xikmad lahayn ku darsada.

waa la naqliyay ✓

/aafarisam/ (n) oraah xikmad leh.

waa la naqliyay ✓

/epagraam/ (n) oraah xikmadeed, xikmad.

waa la naqliyay ✓

/kwip/ hadal yar oo xiisa leh (oraah xikmadaysan dhihid).

waa la naqliyay ✓

/wisdham/ (n) xikmad.

waa la naqliyay ✓

/ways/ (adj) caaqil ah (xikmad badan).

waa la naqliyay ✓

/witi/ (adj) xikmad badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho iyo xikmad badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~» meel, wax kale ku awdid; ka horgeyn. Ku albaaba taladiinna, xikmaddii la soo tuuray.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal aan milgo lahayn dheh oo xikmad la'aan ku hadaaq. Dh: hantaatac, hadaaq.

2

haawo: (fal) wax af bannaan oo dabayshu ku dhacayso ahaw. Dh: laydhso. Li: cabudhan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal ereyo kooban ah ha yeeshee xambaarsan macno weyn oo dhaqan diin waano ama waxsheeg sida oo aqoon iyo waayo aragnimo ku salaysan. Hadal waa murti iyo maaweelo. Dh: maantooley, xikmad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la murtiyeeyey oo xikmad iyo nuxur loo yeelay ah. Dacwaddaadu waa hawraar murtiyeysan. Dh: xikmadeysan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) laamaha culuunta mid ka mid ah oo ku salaysan qoraal ama hadal ulajeeddo iyo fikrad leh dareenka aadamba na xiise iyo baraarug ku sameeya oo xadanteeya. Suugaantu, waxay u kala baxdaa tix sida: gabayga, heesta, geeraarka, guuxa iyo wixii la mid ah iyo tiraab sida riwaayadda iyo sheekada.

2

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) hadal sarbeeb hoose ama xifaalo qarsoon leh.

3

suugaan -ta: (magacwadareed) hadal xallad ama quluud ama falsmi iyo xuduud la xiiseeyo leh, sida: gabayga, heesta, geeraarka, guuxa, iyo wixii la mid ah

4

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) laamaha cilmiga mid ka mid ah, waxyaalaha laga qoray ama laga yidhi.

5

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) cawska roobaystay oo qoyay geedaha ugu horreeya ee ka soo baxa. Dh: naq, doog, cosob, magool, soogaan.

6

suugaan-ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo la qoro ama lagu hadlo oo ulajeeddadooda loo jeelo ama loo bogo ama si kale loo jeclaysto ama xiise ay naftu dareento leh. Dh: murti, xikmad.

7

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) layrta qabow ee ka danbaysa roobka da'a: yalanyalxo.

8

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) budada hadhuudhka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mala xum talo qalloocnaan; xikmad darri. Xikmadara xumaan keenta. Dh: murtidarro, xigmadarro. Li: murti, xikmad.

waa la naqliyay ✓

sentencieux, adj. - xikmad muujinaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Fikad-ka)

2

Fikasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fakasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fakad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: igbasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof, aamminid inuu ka soo baxo hawl loo xilsaaray. Marjo iyo doqoni ba igmad ma leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Falidda dhul beereed sarac ku yaal oo caws iyo wixi lamida laga falay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiiqo iyo wixii la mid ah, ku dhaabad.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sigasho.

2

sikad -ka: (magac, lab, keli) silasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laag yar oo laba taag u dhaxaysa oo doox weyn ku soo biyo shubta. Dh: luuq, laag, iliil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Waqti loo qayday cashar-bixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Waqti loo qayday cashar-bixin.

waa la naqliyay ✓

f. n. class period, lesson

waa la naqliyay ✓

see [eeg] xiisad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laba iyo in kabadan oo wax isku darsaday inta uu midkiiba xaqu leeyahay ee uu mutaysto.

waa la naqliyay ✓

1

de: class period, lesson

2

initial: x

3

lx: xisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xisad

waa la naqliyay ✓

1

(Bikrad-da)

2

Gabar aan weli la guursan; inan; cadrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Inan gabarnimadeeda qabta oo aan weli rag la gogolgelin; cadrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Inan gabarnimadeeda qabta oo aan weli rag la gogolgelin; cadrad.

waa la naqliyay ✓

f. n. virgin, untouched unmarried girl

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan loo galmoon ama aan weli la guursan. Dh: gashaanti, inan, cadrad, shabbad.

waa la naqliyay ✓

1

a: bikro

2

de: virgin, untouched unmarried girl

3

lx: bikrad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: cadrad

7

xv: Arabic

8

key: bikrad

waa la naqliyay ✓

1

(Birmad-ka)

2

Meel shil ama dhiillo ama dareen ka dhacay oo degdeg loogu ciidmo; gurmad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Gargaar degdeg ah oo meel ay dhibaato ka dhacday kaalmo ahaan loogu diro. 2. Ciidan hubaysan oo lagu xoojiyo ciidan kale oo dagaal ku jira ama dhibaataysan. 3. la-mid: birmasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Gargaar degdeg ah oo meel ay dhibaato ka dhacday kaalmo ahaan loogu diro. 2. Ciidan hubaysan oo lagu xoojiyo ciidan kale oo dagaal ku jira ama dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. emergency assistance; post, squad (of soldiers ~ police)

waa la naqliyay ✓

name-f rescuer, emergency

waa la naqliyay ✓

ka: (n) emergency backup (imeerjansi baak ap); rescue operation

waa la naqliyay ✓

1

Soccorso

2

Emergency aid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciidan dheeraad ah oo lagu kordhiyo kii hore. Birmadkii la soo yaaci jirey haatan laga baadye. Dh: gurmad.

2

birmad -ka: (magac, lab, keli) goob shil ka dhacay ama cid dhibaato haysato taageero degdeg ah siin. Gurmad baa la sugayaa dadkii hore way daaleen Dh: gurmad.

3

birmad: magac loo baxsho gabadh ama wiil dhashay xilli uu reerku aad ugu baahnaa ama la filayo inay dhalashadoodu gurmad noqoto.

waa la naqliyay ✓

1

de: emergency assistance; post, squad (of soldiers or police)

2

lx: birmad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: birmad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fidno.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aafo iyo belaayo dad laga dhex rido.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fekrad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) opinion (o'piin yen); notion (now shin); idea (aay dhiya); thought (thoot) ~ fekrad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo qofka maankiisa ku soo dhacda, ka dibna uu rogrogo ama uu raadiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: higgaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qoraal ku codayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: himmo.

waa la naqliyay ✓

f. n. good will, interest, desire

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ambition (aam bi-shen), enthusiasm (in-thuu-zi-yaasim); desire (dizaayer). -Syn: covet, crave, want, wish

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) himmo; niyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: good will, interest, desire

2

lx: himmad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: himmo

6

key: himmad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nicmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag oo dhan. Waayadan nicmad ayaa lagu jiraa. Dh: nimcad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qiime.

waa la naqliyay ✓

f. n. value, price

waa la naqliyay ✓

1

a: qiime

2

bw: Arabic

3

de: value, price

4

lx: qiimad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: qiimad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaramka siyaarasho. Dh: xarmasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) diaper (daay-par) ~ xafaayad

waa la naqliyay ✓

f. n. tactic; trick; strategy

waa la naqliyay ✓

1

cf: xeel

2

de: tactic; trick; strategy

3

initial: x

4

lx: xiilad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: xiilad

waa la naqliyay ✓

1

(Xiimid-da)

2

Orod daran oo xiin ka yeero, ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiin².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiin bixin. Dh: guuxid.

2

xiimid -da: (magac, dhedig, keli) orod xooglehoo xiin ka baxayo ordid. Dh: ordid, xiimis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iska xiiridda timaha. Dh: xiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiisad-da)

2

1. Biyo ama neecaw, si xoog leh u soconaya.

3

2. Xawlliga ama orodka xoogga jacda (korontada).

4

3. Xasil la'aan; wareer; soos.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasilloonida degaan wax u dhima.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasilloonida degaan wax u dhima.

waa la naqliyay ✓

f. n. current, wind; wake (of ship); high tide; electric current; crisis, chaos, riot attack

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) critical state of affairs; crisis (ka-raaysis); dangerous situation; critical situation.

2

xiisad -da: (n) period (piiriyeed); class (kalaas); scheduled period to study a specific subject. Ex: xiisadda labaad kadib baan ku soo wacayaa; I will call you after the second period

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qulqul danab ama dareere oo xoog ah. Dh: qulqul, tayaar.

2

xiisad -da: (magac, dhedig, keli) qalalaase iyo ismaandhaaf meel ka jira; xaalad kacdoon iyo is jiidjiidasho ah. Dh: xamaasad, xiis, xasarad. Wa: xiisado.

waa la naqliyay ✓

1

de: current, wind; wake (of ship); [ext.] high tide; electric current; [fig.] crisis, chaos, riot attack

2

initial: x

3

lx: xiisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xiisad

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-do, m.l) Kal; waqti.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto habeenkii la cuno. Dh: casho. Wa: xiraadyo, xiraaddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shaqo aqoonteeda la leeyahay oo lagu shaqaysto; meherad. la-mid: xirfo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shaqo aqoonteeda la leeyahay oo lagu shaqaysto; meherad. la-mid: xirfo.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): profession, skill, craft; technique; technical, professional

waa la naqliyay ✓

-da: (n) skill (iskil); career (ka-riyar); profession (poro-fe-shin)-, craft (karaaft)-, dexterity (dekis-teeriti)-, practical ability ~ xirfo, meherad, mihno, farsamo

waa la naqliyay ✓

1

Mestiere

2

Work

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon farsamo oo uu qof ku shaqaysan karo. Wa: xirfado.

waa la naqliyay ✓