xikaayo

(Xikaayood-ka)

Xikaayo ku hadlid, sheegid; xikaayayn.

m.f.l eeg xikaayoo.

-ka: (magac, lab, keli) dad xikaayad u sheekayn; u qisoon.

f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) Cid xikaayo u jeedin.

v. tell stories

(fal) sheekooyin iyo qisas ka sheekee.

de: tell stories

initial: x

lx: xikaayee

pd: (xikaayeeyey)

ps: v2b=intr

key: xikaayee

kaayo¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Tusaale: “Waa isku kaayo mid”. la-mid: kayo¹.

mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Tusaale: Waa isku kaayo mid.

(magacuyaal) layeele ah oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Dh: kayo.

kaayo: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin; aanu leenahay. Dh: kaayaga.

m.dh (-ooyin, m.l) (fiisikis) Walax kasta oo ileys mootiye ah, lehna hal dhinac oo xoodan ama labada dhinacba xoodan. Bikaacada waxa lagu tilmaansadaa nooca dulaheeda ama raadka duluhu ku leeyihiin dhud ileys.

m.dh (-ooyin, m.l) (fiisikis) Walax kasta oo ileys mootiye ah, lehna hal dhinac oo xoodan ama labada dhinacba xoodan. Bikaacada waxa lagu tilmaansadaa nooca dulaheeda ama raadka duluhu ku leeyihiin dhud ileys.

Lens

-bikaacada: (n) lens (leenis)

-da: (magac, dhedig, keli) dhalo dhumuc ama qaro weyn, labada dhinac fallaadhaha iftiinka ah ee ku soo dhaca, xagashay ka soo galeen xagal aan ahayn u leexisa, ka saarta, u qalloocisa.

m.dh la-mid: dicaayad.

-da: (magac, dhedig, keli) hanuun dawga toosan lagu hagaago. Dh: hidaayo, hanuun.

(Hinaaya-da)

Uurkutaallo.

m.dh Uurkutaallo.

f. n., [abstract] bitterness, grief

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore la isku gaadhsiiyey xasuusta iyo caloosha ku haynta aan saamaxaada lahayn. Dh: uurkutaallo, caloolxumo.

de: bitterness, grief

lx: hinaayo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hinaayo

(Kifaaya-da)

In wax ku filan; wax deeqda.

m.dh In wax ku filan; wax deeqa.

m.dh In wax ku filan; wax deeqa.

f. n. (adj.): sufficiency; satisfaction; sufficient, enough

name-f sufficiency; satisfaction; enough (Arb)

-ah: (adj) enough (i-naaf); sufficient (safishant)

magac loo baxsho gabadh dhalashadeedu hooyadeed deeqday oo cid walba kaga fillaatay.

-da: (magac, dhedig, keli) in wax ku filan; wax wax deega.

de: sufficiency; satisfaction; [atr.] sufficient, enough

lx: kifaayo

pd: (/da)

ps: n-f

xe: Thats enough.

xv: Waa kifaayo.

key: kifaayo

(Likaaca-da)

Jeesjees; cayaar.

m.dh Hadal jeesjees ah.

m.dh Hadal jeesjees ah.

f. n. joking, derision, playing around

-likaacada: (n) foolery (fuulari)-, ridicule (ridikiyuul) ~ jeesjees

-da: (magac, dhedig, keli) jeesjeeska iyo cayaayirka; dheeldheelka dhabta ka fog.

cf: cayaar, jeesjees

de: joking, derision, playing around

lx: likaaco

pd: (/da)

ps: n-f

key: likaaco

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: meraayo.

(fal) meherso gabadh, xalaalayso. Nikaaxo gabadha haddaad rabto.

m.dh Hanti yar oo xoolo nool ah.

-da: (magac, dhedig keli) wiil aad saaxiibo tihiin. Widaayo walaal ka wanaagsan.

(Wiqaaya-da)

Xumaha oo cid ama wax laga ilaaliyo, laga dhawro, laga badbaadiyo.

f. n. protection

-da: (magac, dhedig, keli) badbaado iyo ka horteg. Tallaalku wuxu ubadka u yahay wiqaayo. Dh: ilaalo.

bw: Arabic

de: protection

initial: w

lx: wiqaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: wiqaayo

(Xagaaya-da)

Roob xilliga xagaaga ka da'a deexda Soomaaliyada koofure qaarkeed.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob ka da'a xeebaha gobollada koofureed. 2. Xilliga roobkaasi da'o.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob ka da'a xeebaha gobollada koofureed. 2. Xilliga roobkaasi da'o.

f. n. light rain falling during the lesser dry season

-da: (magac, dhedig, keli) roob xilliga xagaaga ka da'a meelaha xeebaha ah qaarkood.

cf: roob

de: light rain falling during the lesser dry season (in southern coastal Somalia)

initial: x

lx: xagaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xagaayo

(Xifaala-da)

Si hufan oo maad leh oo wax la isaga sheego; kaftan.

m.dh Si hufan oo maad leh oo wax laysaga sheego; kaftan.

m.dh Si hufan oo maad leh oo wax laysaga sheego; kaftan.

f. n. joking, kidding, mockery

-xifaalada: (n) playful mocking; teasing (tiizing); practical joke ~ fooijo, kaftan

-ha: (magac, lab, keli) kaftan loo yidhaa si hufan oo maadi ku jirto oo wax la is kugu sheego. Dh: xafaalo, kaftan.

de: joking, kidding, mockery

initial: x

lx: xifaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xifaalo

(Xigaala-da)

Sokeeye; xigto (ama xigaal).

m.dh la-mid: xigaal.

f. n., [collective] kinfolk, close relatives; relation; kinship, relationship

-xigaalada; (n) family connection; relative (rela-tiv); kin (kin), kinship (kin-shiip) ~ ehel, qaraabo, rixin, sokeeye

-ha: (magac, lab, keli) qaraadaba reer ee dhanka ninka.

cf: xigaal

de: kinfolk, close relatives; relation; kinship, relationship

initial: x

lx: xigaalo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: xigaalo

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax xijaab ka dhigasho. 2. Qof muslim ah dhimasho.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax xijaab ka dhigasho. 2. Qof muslim ah dhimasho. m.f.dh, xijaabasho.

v. be veiled, get covered; be in hiding; pass away, die

-xijaabtay / xijaabatay: (v) cover with a veil

xijaabo -xijaabtay /xijaabatay: (v) pass away (paas-aweey); decease (di-siis); die (dhaay) ~ dhimo

(fal) geeryoo oo wafaad. Dh: dhimo, allayso.

xijaabo: (fal) jidhkaaga qari oo xijaab sharci ah huwo. Dh: asturo.

xijaabo: (fal) xirsi xijaab ka akhriso wax walba shar leh. Dh: gaashaamo.

de: be veiled, get covered; be in hiding; [fig.] pass away, die

initial: x

lx: xijaabo

nt: xijaabasho (/da) [vn-f]

pd: (xijaabtay)

ps: v3b=intr

key: xijaabo

f.g3 (-btay, -batay) Wax tirsasho. la-mid: xisaabso.

f.g3 (-btay, -batay) Wax tirsasho. m.f.dh, xisaabasho. la-mid: xisaabso.

(fal) wax ad leedahay tirso oo dakhliga iyo kharashka kala garo. Waxaaga xisaabso.

(Xikaayayn-ta)

Hadal xikaayo ah ku hadlid, sheegid, cid ku xujeyn; xikaayood.

m.f.dh eeg xikaayee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sheekooyin qisas la yaab leh ka sheekayn. Dh: sheekayn.

f.g3 (-saday, -satay) Kala qaadid, kala qabasho (il iyo wixi lamida).

f.g3 (-saday, -satay) Kala qaadid, kala qabasho (il iyo wixi lamida). m.f.dh, bikaacsasho.

v. open up ~ wide; opening one eye's or spreading one's legs while sitting

(fal) wax kala qabo ama kala qaad.

bikaacso: (fal) kala qabo, kala fur, kala qaad.

de: open up ~ wide

lx: bikaacso

pd: (bikaacsaday)

ps: v3a=

xe: s or spreading ones legs while sitting

xv: opening one eye

key: bikaacso

pr. n., loc. Kismayo [coastal city in south Somalia.]

(n) Kismayo; port city of southern Somalia

cf: caasimad

de: Kismayo [coastal city in south Somalia] Capital of Jubbada Hoose region;

lx: Kismaayo

ps: n0-loc

key: Kismaayo

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka l.: cid ku jeesjeesid.