xijisiiso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xijisiiso
(fal) sokaysiiso; xaggaaga marso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xigso
(fal) hadal horay loo yidhi soo qaado oo daliil ka dhigo. Dh: xigo.
xigso: (fal) laba dhinac mid dhawayso oo xaggaaga xigsii. Dh: xijisiiso, dhawayso. Li: fogee, durki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiriirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax, wax kale ku daba xirasho. 2. Cid afduubid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiriirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax, wax kale ku daba xirasho. 2. Cid afduubid. m.f.dh, xiriirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiriirso
v. line something up for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiriirso
(fal) si xidhiidh ah oo is daba joog ah wax wado. Barnaamijkaaga xiriirso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiriirso
de: line s.t. up for oneself
initial: x
lx: xiriirso
pd: (xiriirsaday)
ps: v3a=tr
key: xiriirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biciriirso
f.mg3 (-saday, -satay) Indhaha oo aan dhab loo kala qaadin oo muruqyadooda la adkaynayo wax ku eegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biciriirso
f.mg3 (-saday, -satay) Indhaha oo aan dhab loo kala qaadin oo muruqyadooda la adkaynayo wax ku eegid. m.f.dh, biciriirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biciriirso
(fal) si himbiriirsi ah wax u eeg. Biciriirso oo laanta ka foororso. Dh: bidhiiqso, himbiriirso. bid: (fal) si ama aragti u malee; wax kale oo dhan ka horraysii oo ka fadil. Miciin biday dadkii maalka dhacay ee madhiyey meeshiiye. Tanaan degey tanaan door ka biday, tani danbaan mooday. Dh: doorbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jimjimicso
v. be engaged in sports; train, be in training; stretch, limber up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jimjimicso
de: be engaged in sports; train, be in training; stretch, limber up
lx: jimjimicso
pd: (jimjimicsaday)
ps: v3a=pl
key: jimjimicso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mistisiimo
m.dh (dii.) Ficil diineed ay dadku ku doonaayeen runta, aqoonta, midnimada Ilaaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mistisiimo
m.dh (dii.) Ficil diineed ay dadku ku doonaayeen runta, aqoonta, midnimada Ilaaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mistisiimo
-da: (magac, dhedig, keli) ficil diineed ay dadku ku doonaayeen runta, aqoonta, midnimada Ilaaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xidinxiito
(Xidinxiita-da)
Shinbir yar oo af guduudan iyo lugo aad u dhuudhuuban leh; (ama xiidxiito).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xidinxiito
m.dh 1. Shinbir yar oo af guduudan iyo lugo aad u dhuudhuuban leh. 2. X. ah: qof aad caato u ah. la-mid: xiidxiito, xiito.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xidinxiito
m.dh 1. Shinbir yar oo af guduudan iyo lugo aad u dhuudhuuban leh. 2. X. ah: qof aad caato u ah. la-mid: xiidxiito, xiito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xidinxiito
f. n. ringed plover (bird)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidinxiito
-da: (magac, dhedig, keli) shimbir mijo dhuudhuuban oo diilinta sare ee madaxa madaw laabtana cad oon habeenkii seexan. Dh: xiidito, xiitoxiito, xiid, xiidxiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xidinxiito
a: xiidxiito
de: ringed plover (bird)
initial: x
lx: xidinxiito
pd: (/da)
ps: n6-f
key: xidinxiito
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiifso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Shay taagnaa dhinac u dhigasho. 2. (f.mg) Hurdo seexasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiifso
v. lie down, go to bed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiifso
-jiifsaday / jiifsatay: (v) go to sleep; take a nap; have a snooze; go to bed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiifso
(fal) adiga oo taagnaa ama fadhiyay, dhinaca dhulka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiifso
de: lie down, go to bed
lx: jiifso
nt: jiifsad (ka) [vn2-m], jiifsasho (/da) [vn6-f]
pd: (jiifsaday)
ps: v3a=
key: jiifso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiiqso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Xoog u sheegasho. 2. Qof meel wax kula dhuumasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiiqso
v. suck noisily; suck one's teeth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiiqso
(fal) u xoog sheego; u itaal sheego.
jiiqso: (fal) wax macaan ama qoyan muudso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiiqso
de: suck noisily; suck one's teeth
lx: jiiqso
nt: jiiqsad (ka) [vn2-m], jiiqsasho (/da) [vn6-f], jiiqsi (ga) [vn2a-m]
pd: (jiiqsaday)
ps: v3a=
key: jiiqso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sijiso
f.g3 (-stay, -satay) Badar la tumay haldhan, buunsho iyo wixi lamida u kala baxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xajiso
(fal) hayso oo ku fara'adayg. Lacagtaa adaa lehe xajiso. Dh: hayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xejiso
(fal) qabso oo ku dheg oo ha sii dayn. Xejiso gaadhiga. Dh: xajiso,hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xigsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ku sugan wax kale ag dhigid. la-mid: xiji.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xigsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ku sugan wax kale ag dhigid. m.f.dh, xigsiin. la-mid: xiji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiijis
-ka: (magac, lab, keli) hiinraagsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiimis
-ta: (magac, dhedig, keli) xiin ama guux samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiiqis
-ta: (magac, dhedig, keli) neefqabatoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiiris
-ta: (magac, dhedig, keli) timo googoyn oo moolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiisid
(Xiisid-da)
1. Dhudaha dunta ama xarigga isku jebin, isku dhufasho.
2. Xiiso wax u qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiisid
m.f.dh eeg xiis².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisid
-da: (magac, dhedig, keli) araggiisa u hiloobid; xiiso u qabid; u xiisitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiisoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiisoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso dareemid. .
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisoo
(fal) meel, qof, cunto ama wax kale inaad dib u aragto jeclaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diiriso
-da: (magac, dhedig, keli) weel cuntada lagu dhigto oo aan qaboojin. Shuurada diirisada iigu rid hadhaw baan cuniye. Dh: kulayliso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiisiko
m.dh Barashada xeerarka suga dhismaha uunka marka loo eego maatarka iyo tamarta ee ay ka koobantahay. Caado ahaan, barashada waxa loo qaybin jirey qaybo: kul, ileys, jabaq, danab iyo birlabnimo, iyo mekaaniko. la-mid: fiisika, fiisikis, fisika, fisikis, fisiko.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiisiko
m.dh Barashada xeerarka suga dhismaha uunka marka loo eego maatarka iyo tamarta ee ay ka koobantahay. Caado ahaan, barashada waxa loo qaybin jirey qaybo: kul, ileys, jabaq, danab iyo birlabnimo, iyo mekaaniko. la-mid: fiisika, fiisikis, fisikis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giijiso
f.g3 (-stay, -satay) Xarig, maro iyo wixi lamida si tognaan ah u qabasho u xirasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
giijiso
f.g3 (-stay, -satay) Xarig, maro iyo wixi lamida si tognaan ah u qabasho u xirasho. m.f.dh, giijisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jasiiro
m.dh la-mid: jasiirad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jasiiro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg jasiirad.wal jasuur -ka: (magac, lab, keli) aqal dhagax laga dhisay oo daar ah. Dh: daar. Li: buul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiciiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Meel ka fogaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidiimo
f.g3 (-iintay, -iinatay) Jidiinqallal ka dhawrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jidiimo
v. eat ~ drink a bit (in order to keep the throat lubricated)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidiimo
(fal) wax jidiinka mara cun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jidiimo
de: eat ~ drink a bit (in order to keep the throat lubricated)
lx: jidiimo
nt: jidiimasho (/da) [vn-f]
pd: (jidiintay)
ps: v3b=tr
key: jidiimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiifiso
(fal) qof ama wax taagnaa, dhulka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jilciso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: jilicso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jildiso
f.mg3 (-stay, -satay) Kitaab, buug iyo wixi lamida jildi u yeelasho. la-mid: jaldiso, jeldiso, jaldiyo, jeldiyo, jildiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jilicso
f.g3 (-saday, -satay) Wax jileec ka dhigasho. la-mid: jilciso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jimicso
f.mg3 (-saday, -satay) Jimicsi samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jimicso
f.mg3 (-saday, -satay) Jimicsi samayn. m.f.dh, jimicsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jimicso
v. stretch oneself; exercise, work out; perform gymnastics
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jimicso
jimicsaday / jimicsatay: (v) take exercise; stretch your body; perform physical exercise (eksar-saays)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jimicso
(fal) jidhkaaga kala bixi oo jimicsi samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jimicso
de: stretch oneself; exercise, work out; perform gymnastics
lx: jimicso
nt: jimicsad (ka) [vn2-m], jimicsasho (/da) [vn6-f]
pd: (jimicsaday)
ps: v3a=
key: jimicso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiriido
m.dh Shay raandhiis leh oo loo aayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriido
-da: (magac, dhedig, keli) hodantinimo iyo dhaqaale.
jiriido -da: (magac, dhedig, keli) Shay raandhiis leh oo loo aayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsiis
m.l la-mid: jirsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiscimo
f.g3 (-intay, -imatay) la-mid: jicsimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mijilis
m.l (-syo, m.dh) 1. la-mid: majlis. 2. Loox laba lugood oo yaryar leh oo lagu fadhiisto gember.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mijilis
-ka: (magac, lab, keli) meel la fadhiisto oo si joogta ah la iskugu yimaad oo ah inta badan goob lagu qayilo.
mijilis -ka: (magac, lab, keli) kursi gaaban oo lagu fadhiisto oon meel lagu tiirsado loo samayn. Mijilis aan ku weysaysto ii keen. Dh: kambadh, barjin, gambadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasiiso
(Nasiisa-da)
Nasin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiiso
f. n. act of relieving another at work, working in shifts
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiiso
de: act of relieving another at work, working in shifts
lx: nasiiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: nasiiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siisiib
m.l Raar wada cad oo aan marriin lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirsiis
(Tirsiis-ta)
Cilmiga ku saabsan waxyaalaha bulshada gudeheeda ka dhaca had iyo goor, iyo habka loo tirsho; ~ tirakoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsiis
m.dh (-syo, m.dh) Xoolaha inteeda dheddig ee xilliga rimi karta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirsiis
f. n. census, socio-statistics
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsiis
-ta: (magac, dhedig, keli) cilmiga ku saabsan waxyaalaha bulshada gudeheeda ka dhaca had iyo goor iyo habka loo tirsho. Dh: tirakoob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirsiis
cf: tirakoob; istaatistiko
de: census, socio-statistics
initial: t
lx: tirsiis
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tirsiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiisito
m.dh (-ooyin, m.l) Baaritaan caafimaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wiisito
m.dh (-ooyin, m.l) Baaritaan caafimaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wiisito
f. n. medical exam
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wiisito
-wiisitada: (n) medical inspection, examination or check up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wiisito
de: medical exam {It}
initial: w
lx: wiisito
pd: (/da)
ps: n6-f
key: wiisito
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wisiisi
-ga: (magac, lab, keli) sida la noqdo kolka dhiig iyo dil badan la arko. Qalbi jileec ayaa ragga qaarkii wisiisiga ugu wacan.. Dh: gadood, weyrax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xajiimo
m.dh la-mid: xajiin².
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAJIIMO
(Hagimo) S Cleome strigosa (Boj) Oliv. Capparidaceae.
N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.
S Rottboellia cochinchinensis (Lour) Clayton. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xajiimo
-da: (magac, dhedig, keli) cuncun kabxarar keena oo cadanyada u eg oo dubka dushiisa laga dareemo kolka wax xajiin keenaa uu dubka taabto. Dh: cadanyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xididis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xididin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidigis
-ka: (magac, lab, keli) cilmiga lagu barto xiddigaha iyo wax ka sheeggooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xigsiin
m.f.dh eeg xigsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xigsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) guur nin xaaskii ka dhintay walaasheed loogu xigsiimo oo loo dhiso. Xigsiintu waa dhaqan Soomaaliyeed.
xigsiin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh loo dhiso nin ay walaasheed ama gabadh u dhawi ka dhimatay. Xigsiini bilcan uma dhiganto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisays
-ka: (magac, lab, keli) xiiso u qabid; xiise u hayn. Dh: xiisayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xirsiyo
name-f amulet; charm; blessed. Cf: Xirsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xusliso
(fal) wax aad leedahay xusulka ku dhererso oo ku qiyaaso. Adu xusliso qayrkaana u taaki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biniinso
(fal) iftiinso oo si dhab ah ugu fiirso. Markaan biniinsaday baan arkay nalka baxaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fajiciso
m.dh.kh F. ah: dhacdo amankaag iyo argagax leh. la-mid: fajeciso, fejeciso.