xijaabid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xijaabid
(Xijaabid-da)
1. Xijaab u yeelid, ku gudbid.
2. Qarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xijaabid
m.f.dh eeg xiijaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xijaabid
-da: (magac, dhedig, keli) xirsi xijaab u samayn oo duco iyo qur'aan akhrisasho si shar laga bagayo looga badbaado. Dh: xijaabis.
xijaabid-da: (magac, dhedig, keli) xijaab u xidhid Dh: asturid, xijaabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ijaabid
(Ijaabid-da)
Yeelid; maqlid; ajiibid, aqbalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ijaabid
m.f.dh eeg ijaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xijaabad
-ka: (magac, lab keli) xijaab xidhasho.
xijaabad -ka: (magac, lab, keli) dhimashada qof culimo ah. Dh: dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xisaabid
(Xisaabid-da)
Tirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xisaabid
m.f.dh eeg xisaab². la-mid: xisaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xisaabid
-da: (magac, dhedig, keli) shay inta uu tira ahaan yahay iyo inta ku biirtay ama ka go'day tirin oo xaddidid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insulate
/insiyuleyt/ (v) 1. dahaar saarid (ka xijaabid waxyaabaha dabka gudbiya sida korontada oo kale). 2. difaacid; ilaalin (qof ama dad laga ilaaliyo wixii dhibaato u ah.)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insulation
/insyuleyshan/ (n) dahaarid ama xijaabid, ka ilaalin, u diidid inay gudbaan (sida kulka, qabowga, korontada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veil
/veyl/ (n) 1. xijaab (khimaar) (n) 2. daah (dabool) (n) 3. xijaabid (daboolid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbarrare
v.tr.- xijaabid, xirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
velare
v.tr. - xijaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shukaysasbo
-da: (magac, dhedig, keli) cabbaayad madaw isku wada xijaabid. Dh: xijaabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calorifuger
calorifuger, - Dahaadhid; Ka xijaabid; kagasoocid waxaan dabgudbiye ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isoler
isoler, v. - dahaadhid; ka xijaabid; iska takoorid; gooni ama keli u soocid
isoler une personne - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaabid
(Xaabid-da)
Sida xaab la gurayo oo kale wax wada qaadid, u wada uruurin; xaaqid; fiiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaabid
m.f.dh eeg xaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaabid
-da: (magac, dhedig, keli) urursi wixii hambo ama xaab laga tego oo dhan la urursado. Nin weyni xaabid kuma fiicna. Dh: xaabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xijaab
(Xijaab-ka)
1. Wax wax celiya ama isku gudba ama qariya; daah; ilixir.
2. Qardhaas; xirsi; makaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xijaab
xijaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax wax celiya ama isku gudba ama qariya; daah; ilixir. 2. Qardhaas; xirsi; makaraan.
xijaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax qarin. 2. Wax dhibaato ka celin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xijaab
xijaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax wax celiya ama isku gudba ama qariya; daah; ilixir. 2. Qardhaas; xirsi; makaraan.
xijaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax qarin. 2. Wax dhibaato ka celin. m.f.l, xijaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xijaab
n. cover, veil; protection (e.g., amulet)
xijaab: v. veil, cover (up); hide, conceal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xijaab
-ka: (n) 1. veil (veel); veil worn by a Moslem woman in public to cover her hair. 2. protection (poro-tek-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xijaab
(fal) xijaab u yeel.
xijaab: (fal) wax sharkiisa aad ka baqayso gaashaan ka samayso iska xijaab shaydaanka.
xijaab -ka: (magac, lab, keli) wax wax qariya oo dhan. Dh: daah, ilaxidh.
xijaab -ka: (magac, lab, keli) qardhaas dadka buka loo xidho. Dh: xirsi, makaraan.
xijaab -ka: (magac, lab, keli) maro asturan oo jidhka oo dhan wada qarisa oo si sharci ah dumarku iskugu asturaan. Dh: astur.
xijaab -ka: (magac, lab, keli) xukun xagga Eebbe ka yimid oo dumarka ku amra inay jidhkooda wada asturaan wejiga iyo baabacada yo faraha gacanta wixii ka soo hadha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ijaarid
(Ijaarid-da)
Aqal, kd. ijaaro ka qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ijaarid
m.f.dh eeg ijaar².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tijaabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jitaabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tijaabi
v. test, experiment, try (out), rehearse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tijaabi
-yey / say: (v) test (tes-t); experiment (ikis-peeri-ment); check (jeek); give something a try ~ jeegaree, iskuday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tijaabi
(fal) wax aanad garanayn waxa kasoo bixi doona iska eeg. Iska tijaaabi marka hore inta aanad isticmaalin. Dh: shirrab, holli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tijaabi
a: jitaabi
de: test, experiment, try (out), rehearse
initial: t
lx: tijaabi
pd: (tijaabiyey)
ps: v2a=tr
key: tijaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xijaabo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax xijaab ka dhigasho. 2. Qof muslim ah dhimasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xijaabo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax xijaab ka dhigasho. 2. Qof muslim ah dhimasho. m.f.dh, xijaabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xijaabo
v. be veiled, get covered; be in hiding; pass away, die
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xijaabo
-xijaabtay / xijaabatay: (v) cover with a veil
xijaabo -xijaabtay /xijaabatay: (v) pass away (paas-aweey); decease (di-siis); die (dhaay) ~ dhimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xijaabo
(fal) geeryoo oo wafaad. Dh: dhimo, allayso.
xijaabo: (fal) jidhkaaga qari oo xijaab sharci ah huwo. Dh: asturo.
xijaabo: (fal) xirsi xijaab ka akhriso wax walba shar leh. Dh: gaashaamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xijaabo
de: be veiled, get covered; be in hiding; [fig.] pass away, die
initial: x
lx: xijaabo
nt: xijaabasho (/da) [vn-f]
pd: (xijaabtay)
ps: v3b=intr
key: xijaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xisaabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xisaab².
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xisaabi
Calculate, Compute
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xisaabi
v. calculate, figure, count, account; consider, take into account
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xisaabi
-yey / say: (v) calculate (kal-kileeyt)-, compute (kom-piyuutf figure (figerf reckon ~ xisaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xisaabi
(fal) la xisaabtan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xisaabi
de: calculate, figure, count, account; consider, take into account
initial: x
lx: xisaabi
pd: (xisaabiyey)
ps: v2a=tr
key: xisaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilaabid
(Bilaabid-da)
Bilaw u yeelid; ku dhaqaaqid; abuurid; curin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaabid
m.f.dh eeg bilow². la-mid: billaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaabid
-da: (magac, dhedig, keli) meel wax unkamo u yeelid. Bilaabid fiican baad ku bilowday. Dh: dhaqaajin, curin, ambaqaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciqaabid
(Ciqaabid-da)
Eedsiin; ka goyn; kajeebid; yakayn; ganaaxid; khasirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciqaabid
m.f.dh eeg ciqaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciqaabid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo gaboodfal samaysay, ka goyn ama ganaaxid. Dh: ganaaxid, khasiraad, garraaxid, ciqaabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jinaabid
m.f.dh eeg jinaab. la-mid: junoobid, junubid, junuubid, junuunid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jinaabid
-da: (magac, dhedig, keli) jinaabo yeelad oo cid u galmood ama biyo keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tijaabin
(Tijaabin-ta)
Tijaabo samayn; baxnaanin; isku deyid; hollin; shirrabid; (ama jitaabin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tijaabin
m.dh la-mid: jitaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tijaabin
vl. n. experiment, test, trial, demonstration, rehearsal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tijaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax loo sameeyo hubsiimo iyo ka gun gaadhid tayo. Dh: iskudayid, shirrabid, jirabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tijaabin
a: tijaabis (ka) [vn-m]
cf: imtixaan
de: experiment, test, trial, demonstration, rehearsal
initial: t
lx: tijaabin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: tijaabin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tijaabis
-ka: (magac, lab, keli) eeg tijaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiraabid
(Tiraabid-da)
Tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiraabid
m.f.dh eeg tiraab³. la-mid: tiraab¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiraabid
-da: (magac, dhedig, keli) tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xijaab_1
bw: Arabic
de: cover, veil; [ext.] protection (e.g., amulet)
hm: 1
initial: x
lx: xijaab
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
key: xijaab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xijaab_2
de: veil, cover (up); hide, conceal
hm: 2
initial: x
lx: xijaab
pd: (xijaabay)
ps: v1=tr
key: xijaab_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xijaaban
Xijaab loo yeelay; la dhawray; la qariyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xijaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xijaabay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xijaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xijaabay ahaansho. m.f.dh, xijaabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xijaaban
der. [adjective] veiled, covered; hidden; protected
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xijaaban
-xijaabnaa / xijaabnayd: (adj) veiled (veelidh)-, protected (poro-tektidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xijaaban
(tilmaame) xijaab huwan oo asturan.
xijaaban: (tilmaame) la qariyay oo xijaab lagu xidhay ah. Dh: dhawran, qarsan.
xijaaban: (tilmaame) aasan oo ku dhintay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xijaaban
de: veiled, covered; hidden; protected
initial: x
lx: xijaaban
pd: (xijaabnaa)
ps: adj-der
key: xijaaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xisaabin
m.dh la-mid: xisaabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xisaabin
Calculation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xisaabin
-ta: (n) calculation (kal-ki-leey-shin)-, calculating (kal-ki-leeyt-ing); computation (kom-pi-teey-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xisaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) tirin oo inta uu yahay xaddidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xisaabxidh
-ka: (magac, lab, keli) xisaabin la xisaabiyo la iskuna jaangooyo dakhliga iyo kharashka muddo xaddidan oo muxaasibiintu isla ogyihiin Dh: xisaabin, xisaabxir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaabmid
m.f.dh eeg bilaaban. la-mid: billaabmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaabmid
-da: (magac, dhedig, keli) wax bilawday noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billaabid
m.dh la-mid: bilaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billaabid
-da: (magac, dhedig, keli) gudagalidda hawl hor leh. Billaabidda hawsha adaa lagaa sugayaa billaabmid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn, curasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hillaabid
m.dh la-mid: hullaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaabid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hillaabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jillaabid
(Jillaabid-da)
Kalluun dabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jillaabid
m.f.dh eeg jillaab². la-mid: jillaab¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jillaabid
-da: (magac, dhedig, keli) kalluun iyo wax la mid ah soo qabasho adiga oo jilib adeegsanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nishaabid
(Nishaabid-da)
Waxa la toogana hayo, toogta ku duwid, ku abbaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nishaabid
m.f.dh eeg nishaab². la-mid: niishaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nishaabid
vl. n. aiming; accuracy in marksmanship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nishaabid
-da: (magac, dhedig, keli) toog ku tababarasho; shiish barasho. Dh: shiishid.
nishaabid -da: (magac, dhedig, keli) kuudad lagu dagaallamo daldalool wax laga toogto u yeelid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nishaabid
de: aiming; accuracy in marksmanship
lx: nishaabid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: nishaabid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyajabid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la rajaynayay ku hongoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qiiqaabid
(Qiiqaabid-da)
Qiiq yeelasho; ka soo bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qiiqaabid
m.dh la-mid: qaacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiiqaabid
-da: (magac, dhedig, keli) qiiq yeelasho. Dabku weli ma hurin oo qiiqaabid ayuu ku jiraa. Dh: qiiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sinjaarid
(Sinjaarid-da)
(gaadiidka badda...) labo ama ka badan, sinjaar isu raacid, wada dhoofid, wada socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sinjaarid
m.f.dh eeg sinjaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinjaarid
-da: (magac, dhedig, keli) 'badmarid' labo ama in ka badan, isweheshad oo wada dhoofid, sinji-ga: (magac, lab, keli) asalkii hore oo laga soo jeeday, wax isirkiisa hore halkuu ka yimaado. Dh: asal, ab, isir, wasiir; abooti, abnaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tillaabid
m.dh la-mid: tallaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tillaabid
-da: (magac, dhedig, keli) tallaabid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xijaab-ka
voile.