xiitoole — Macnaha & Turjumaada

m.l Nooc caws oo qodaxa leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedqadxeed aan xidid mooyee jirrid lahayn oo ka baxa meelaha bannaan geelu na daaqo. Dh: yamuudhug.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dookhiisu aanu meel ku negayn oo marba meel u booda.

waa la naqliyay ✓

(Henole) N Phyla nodiflora (L) Greene. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

(Ennole) S, N? Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

(Fidole) S,C Solanum somalense Franch. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel aad u cidhiidhi ah oo aan lahayn meel la maro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: miiraale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg xajiimaale.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sixirrow.

waa la naqliyay ✓

-sixiroolaha: (n) magician (ma-ji-shin); sorcerer (soor-sasar); wise man; wizard (wizadh) ~ saaxir, sixirrow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka baaba. Dh: falalow, sixirrow.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] exciting, fascinating

waa la naqliyay ✓

(adj) exciting (ik-saayt-ing)-, dramatic (dhara-maatik)-, interesting (in-tarest-ing) ~ see [eeg] xiisa leh

waa la naqliyay ✓

1

de: exciting, fascinating

2

initial: x

3

lx: xiiso leh

4

ps: adj-expr

5

key: xiiso_leh

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xidinxiito.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo geelu leeyahay. Dh: geel.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso dareemid. .

waa la naqliyay ✓

(fal) meel, qof, cunto ama wax kale inaad dib u aragto jeclaw.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka biraha ka ganacsada. Baaldi bir ka samaysan baa biroolaha ka soo iibsaday.

2

biroole -ha: (magac, lab, keli) qof curyaan ah oo ku booda labo ulood oo bir ah, intuu labada kilkilo gashado dhexdana labada gacmood kaga qabsado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

1

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.

2

biyo-saar m.l (-ryo, m.dh) (baay.) Habka dhirtu biyaha ay xididdadu u soo nuugaan dib ugu celiso gibilka iyaga oo maraya daloollada caleemaha iyagoo uumibiyood ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. water-man, water owner (one who possesses water)

waa la naqliyay ✓

-biyoolaha: (n) a man who sells or delivers water to customers; water man

waa la naqliyay ✓

1

de: water-man, water owner (one who possesses water)

2

lx: biyoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: biyoole

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Dh: aflaw, afloo.

waa la naqliyay ✓

Panicum pinifolium 10

waa la naqliyay ✓

C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Molikuyuullada leh urur shaqaale RCOR'. eeg urur shaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Molikuyuullada leh urur shaqaale RCOR'. eeg urur shaqo.

waa la naqliyay ✓

(Rimole) C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Sintoo-sha)

2

Sinbayr.

waa la naqliyay ✓

f. n. zigzag movement

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg sinbaydh.

waa la naqliyay ✓

1

de: zigzag movement

2

initial: s

3

lx: sintool

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

key: sintool

waa la naqliyay ✓

(Timole) N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

(Hadole) C Cystostemon heliocharis (S. Moore) A.G.Mill & H. Riedl. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabag dhireed weyn. Xabag xantool ah ayaan bilcin ka goosta.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xiisoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xiisoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah oo la jeclaado in la arko wax in badan laga maqnaa ood araggiisa ama cuniddiisa la jeclaado. Dh: xiiso, hilow. Li: nacayb.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof had iyo jeer xujo keena. la-mid: xujaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof had iyo jeer xujo keena. la-mid: xujaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirroola-ha)

2

(qof) cirro leh; madaxu caddaaday.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

waa la naqliyay ✓

m. n. old man, gray-haired man

waa la naqliyay ✓

-cirroolaha: (n) white-haired or grey-haired person, especially an old man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof cirro leh oo ay timaha madaxu cad yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: old man, gray-haired man

2

lx: cirroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: cirroole

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedka meel bannaan ka baxa keligii ee aan laamo kale yeelan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidnoole.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka diradiraalaha ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo colaad dhex dhiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo colaad dhex dhiga.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof fidnawade ah oo dadka isku dira.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka jabtida qaba.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xiddig weyn oo uu midabkiisu hurdo. Waxa kale oo loo yaqaan Suxal.

waa la naqliyay ✓

1

(Jinnoola-ha)

2

Qof waalan; qof jinni qaba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waalan ama caro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): person possessed by an evil spirit; mad, insane

waa la naqliyay ✓

nickname-m mad, insane; a person possessed by an evil spirit

waa la naqliyay ✓

-jinnoolaha: (n) mischievous person; troublesome or irritating person

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka jinka la shaqaysta.

2

jinnoole -ha: (magac, lab, keli) qof waalan ama cadho badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: person possessed by an evil spirit; [atr.] mad, insane

2

lx: jinnoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jinnoole

waa la naqliyay ✓

1

(Jirroola-ha)

2

Bukaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sick person

waa la naqliyay ✓

-jirroolaha: (n) unhealthy person; unwholesome person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka bugtaan iyo jirro qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: sick person

2

lx: jirroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jirroole

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin xaabada gura oo ka shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac.lab, keli) geed kuwa dhulka jiifsada ka mid ah midhihiisu na xaad leeyihiin oo u eg uneexada.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Dh: filfille

waa la naqliyay ✓

1

(Harcole) S Ancylobothrys petersiana (Kl.) Pierre. Apocynaceae.

2

C Convolvulus hystrix Vahl. Convolvulaceae.

3

S Ipomoea sp. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kolba meel iyo kolba wax xiiseeya oo xiise badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubnole) N Polygonum acuminatum H.B.K. Polygonaceae.

2

N Acalypha lanceolata Willd. Euphorbiaceae.

3

S Ecbolium violaceum (Vahl) Hillcoat & Wood. Acanthaceae.

4

S Ecbolium viride (Forsk) Alston. Acanthaceae.

5

C Ruellia patula Jacq. Acanthaceae.

6

S Leucas urticifolia R. Br. Labiatae.

7

N Commelina albescens Hassk. Commelinaceae.

8

C Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.

9

S Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Marada sariiraha lagu goglo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Marada sariiraha lagu goglo.

waa la naqliyay ✓

m. n. bed sheet, embroidered bed linen

waa la naqliyay ✓

-dhiinsoolaha: (n) bed sheet (beedh shift) ~ firaash

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) go' ballaadhan oo sariiraha lagu dul goglado ama la huwado. Dhiinsoole caddaan ah ayaa sariirta ku goglanaa. Dh: durraaxad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gogol, turaaxad {S & C}

2

de: bed sheet, embroidered bed linen

3

lx: dhiinsoole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dhiinsoole

waa la naqliyay ✓

(Fifiole) S Clitoria ternatea L. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg xalayto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaalyo, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Kiish yar oo ka samaysan xuub khafiif ah, oo ay ku daboolanyihiin tintaafyo wada shaqaynaya oo ku yaalla dhammaadka faracyaraha hunguriga oo neefsashada sambabadu ka dhacdo dushiisa. Sambabku waxa uu leeyahay alfiyoole fara badan. Alfiyoolayaasha ku jira sambabka aadanaha waxa bedkiisa lagu qiyaasay inuu yahay 100 mm.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaalyo, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Kiish yar oo ka samaysan xuub khafiif ah, oo ay ku daboolanyihiin tintaafyo wada shaqaynaya oo ku yaalla dhammaadka faracyaraha hunguriga oo neefsashada sambabadu ka dhacdo dushiisa. Sambabku waxa uu leeyahay alfiyoole fara badan. Alfiyoolayaasha ku jira sambabka aadanaha waxa bedkiisa lagu qiyaasay inuu yahay 100 mm.

waa la naqliyay ✓

-a: (n) [Pl. bistoolado-ha] pistol (pistaly, revolver (ri-volvar); handgun (haandh-gan) ~ bastoolad

waa la naqliyay ✓

name-m untouched by anger, of peaceful nature

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, kolkii uu dhashay, labadiisa waalid midkood dhintay ama ay kala tegeen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhiil farsamayaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. one who makes milk vessels

waa la naqliyay ✓

1

de: one who makes milk vessels

2

lx: dhiiltole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: dhiil

6

key: dhiiltole

waa la naqliyay ✓

f. n. negative {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

de: negative {grammar}

2

lx: diiddoley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, n7-f

5

key: diiddoley

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.dh) (botani) Botani ahaan, nudaha u dhexeeya dubka sare iyo habdhiska kalli ee jirridaha iyo xididdada geedka.

waa la naqliyay ✓